.this-week-in-anime table.participants td { text-align: center; peso carattere: grassetto; dimensione carattere: 13px; larghezza: 20% }.this-week-in-anime table.participants img { display:block; larghezza: 100%; altezza: automatica; }.questa-settimana-in-anime.left.questa-settimana-in-anime.questa-settimana-in-anime.right.questa-settimana-in-anime.modalità-mobile-1.questa-settimana-in-anime.left,.mobile-mode-1.questa-settimana-in-anime.questa-settimana-in-anime.left.img,.questa-settimana-in-anime.right.img,.this-week-in-anime.left.img img,.this-week-in-anime.right.img img { larghezza: 400px; larghezza massima: 100%; altezza: automatica; }
Lucas e Coop discutono le possibilità della nuova iniziativa live-action di Kodansha.
Disclaimer: i punti di vista e le opinioni espressi dai partecipanti a questo chatlog non sono i punti di vista di Anime News Network.
Avviso spoiler per la discussione della serie successiva.
Lucas
Coop, anche se tu e io sappiamo da tempo che gli anime sono fantastici, ultimamente sembra che sempre più persone lo stiano notando! I ricavi generati al di fuori del Giappone sono saliti alle stelle e non possiamo smettere di parlare di come i film anime continuano a superare il botteghino cinematografico! Non dovrebbe sorprendere quindi che il mega editore Kodansha cerchi di trarre profitto da questo successo globale aprendo uno studio che mira ad adattare il manga sotto il banner di Kodansha in live-action media. Sebbene la maggior parte delle società di media giapponesi stiano cercando di aumentare le proprie attività internazionali già da un po’di tempo, questo sembra uno sviluppo piuttosto grande che mi piacerebbe esplorare con voi e, spero, intrattenere e informare i nostri lettori nel processo! Coop
Sono sorpreso di dirlo, Lucas, ma sono timidamente fiducioso riguardo ai lavori che emergono da questa impresa. Sappiamo entrambi che per ogni Alita: Battle Angel o One Piece, ci sono dozzine di Netflix Death Note, BET o Dragon Ball: Evolutions disponibili. Gli adattamenti anime e manga live-action non hanno avuto esattamente una media di battuta vincente nel corso degli anni. In effetti, ne abbiamo trattati molti nel corso della storia di questa rubrica. Mi piacerebbe sperare che con un editore direttamente alle redini e un direttore creativo che ha già lavorato con la cippatrice di film aziendali, potremmo vedere un film o due che va contro questa tendenza.
— Hideo Kojima (@hideokojimaen.bsky.kojimaproductions.jp) 6 novembre 2025 16:55
E a giudicare dalla recente visita di Chloé Zhao all’ufficio di Kojima Productions a Tokyo, direi scommetto che ha già iniziato correndo. Dire”ciao”al signor Hideo Kojima sembra una bella pausa nel mezzo di quello che immagino sia un vortice di incontri.
Chloé Zhao è stata assolutamente scansionata e non vedo l’ora di vedere la sua somiglianza in qualunque diavolo si riveli essere Physint. Anche se Kojima parla da decenni ormai di un grande gioco riguardo al suo debutto alla regia teatrale, e mentirei se dicessi che non ero curioso di sapere quale sarebbe la sua opinione su un Cyborg 009 dal vivo!
© ISHIMORI PRODUCTION INC.
Sarebbe un capolavoro cinematografico? Quasi sicuramente no. Sarebbe strano da morire e probabilmente super interessante? Probabilmente! Hai appena centrato esattamente il mio pensiero su questa notizia. Guardando la filmografia di Zhao, è conosciuta principalmente per le storie umane intime che non sono disposte a rifuggire da materiale difficile: è così che Nomadland le ha fatto vincere quegli Oscar. Ho menzionato prima il”film aziendale cippatore”perché Eternals sembra un film che cambierebbe drasticamente qualsiasi creativo e il modo in cui si avvicinano a qualsiasi progetto di grande proprietà. Sono disposto a dare un po’di tregua a Zhao nel film perché la maggior parte dei film Marvel sembrano essere”registi a noleggio”con la maggior parte della visione autoriale lasciata ai produttori. 
© MASH·ROOM Co. Ltd./KODANSHA LTD.
Ma per evitare queste trappole stile Marvel, credo che i Kodansha Studios dovrebbero evitare cercando di adattare uno qualsiasi dei più grandi titoli degli editori. AKIRA, Attack on Titan, Ghost in the Shell, Vinland Saga: tutti fuori discussione. Inizia con un mix di storie più personali e meno conosciute provenienti dal catalogo Kodansha. Forse è un’idea insensata dato che l’editore vorrebbe sfruttare questi titoli, ma direi di svilupparli o di lasciarli stare del tutto. Sono comunque più di 30 anni che leggiamo titoli sui progetti AKIRA falliti, quindi non ce n’è bisogno che ce ne sia un altro. Per fortuna, per una casa editrice vecchia e leggendaria come Kodansha, hanno molti titoli tra cui scegliere che sarebbero degni di nota per i lettori di manga senza essere oscurati dalla loro stessa eredità per il pubblico generale. 
© Nobuyuki Fukumoto, Kodansha, Denpa
© 1998-2025 I.T. Planning, Inc.
Diavolo, non c’è mai stato un momento migliore per portare Kaiji a un pubblico più vasto ora che siamo in un mondo post Squid Games, e sono scioccato che non esista già una miniserie antologica di samurai con il nome Vagabond! Sono felice che tu abbia menzionato Vagabond, perché sono personalmente convinto che, a meno che Takehiko Inoue non lo diriga lui stesso, non accadrà. Mentre approfondivo Slam Dunk l’anno scorso, ho avuto l’impressione che la serie sui samurai sia un punto molto personale e tenero per Inoue. Ho la sensazione che non permetterebbe a nessun altro di toccare Vagabond, una situazione non lontana da The First Slam Dunk. Penso che sarebbe particolarmente vero se fosse realizzato solo in risposta al successo di Shogun. 
© 2006″DEATH NOTE”FILM PARTNERS © 2003 Tsugumi Ohba/Takeshi Obata
L’industria cinematografica giapponese ha già prodotto i propri film Death Note, i film di Fullmetal Alchemist e numerosi adattamenti di fiction televisive. In effetti, molti di questi drammi si stanno facendo strada silenziosamente su Netflix e Prime Video: titoli come Chihayafuru, Cinderella Closet e la serie Hana Kimi del 2007… O ci sono stati nel caso di film come FMA e Bleach. Fornire a questi progetti con sede in Giappone finanziamenti aggiuntivi, supporto alla produzione e distribuzione ampliata potrebbe essere un facile passo nella giusta direzione per le serie intrinsecamente legate alla nazione in cui sono state create. © TBS © Fuji TV Anche gli adattamenti giapponesi non hanno una media di battuta straordinaria, intendiamoci, ma penso che sarebbe un approccio pratico, soprattutto con il diritto creativi a bordo. Sarebbe meglio per tutti i soggetti coinvolti, e molto più sostenibile, se questa nuova impresa si concentrasse sul rilascio di una serie di progetti live-action di piccole e medie dimensioni, piuttosto che mettere tutte le uova in uno o due panieri di grande successo. Anche se ho la sensazione che Hiro Mashima approverebbe un progetto di Fairy Tail prodotto a livello internazionale prima ancora che tu possa mettere il documento sulla sua scrivania. © 2006 by Hiro Mashima Detto questo, è mio compito avere opinioni sui media di nicchia e, su tutti gli adattamenti che a cui si fa riferimento, ho visto solo i progetti live-action di Death Note. Si tratta di opere incredibilmente di nicchia per il pubblico globale, e ho difficoltà a vederle raggiungere un pubblico più ampio senza un serio investimento alle spalle. Assolutamente. Per quanto riguarda le proprietà, Kodansha avrebbe bisogno di fare un serio investimento nell’industria cinematografica giapponese per quell’idea specifica. D’altra parte, qualsiasi mossa del nuovo studio richiederà un sacco di soldi e tempo prezioso per essere eseguita correttamente. © The Darwin Incident © Shun Umezawa/KODANSHA LTD. Per quanto riguarda i titoli Kodansha che sarebbero più adatti all’industria cinematografica americana, Mi è venuto subito in mente l’incidente di Darwin. Ha una premessa interessante dietro e un crossover mentale sufficiente con Il pianeta delle scimmie per attirare l’attenzione del pubblico occidentale. Dopo aver letto il primo volume della serie, Charlie è un personaggio affascinante non solo per i confini genetici ed etici sfumati dalla sua esistenza, ma anche per la sfida che rappresenterebbe per una produzione. Gli sarebbe stato somministrato il trattamento Andy Serkis in motion capture, sarebbe stato un artista con trucco protesico o qualcosa nel mezzo? Con tre prequel del Pianeta delle scimmie già usciti e un quarto apparentemente in arrivo, io per primo Adorerei una nuova versione di questa premessa logora! © Go Nagai Diavolo, se stiamo diventando un po’selvaggi con le nostre proposte, sono passati 8 anni da DEVILMAN piagnucolone; stiamo per pubblicare un nuovo remake/sequel/ricontestualizzazione del manga Devilman di Gō Nagai e una serie live action sarebbe il mezzo perfetto per realizzarlo! Forse sono di parte dopo aver visto Frankenstein all’inizio di questa settimana, ma sento che Guillermo del Toro sarebbe perfetto per adattare questo lavoro e sarebbe incredibilmente ansioso di lavorare su un progetto di Devilman. Ora che me lo dici, sarei molto curioso di vedere come appare Devilman nel mondo post-Chainsaw Man. © Blood on the Tracks © Shuzo OSHIMI © The Flowers of Evil-Completo © Shuzo Oshimi/KODANSHA LTD. Mentre siamo nella città dell’orrore, le opere di Shūzō Oshimi sono appena pronti per essere adattati in alcuni thriller di grado A. I fiori del male ha già ricevuto un film in Giappone, ma c’è una parte di me che spera che qualcuno dia un osso a Hiroshi Nagahama e gli permetta di rivisitare la sua interpretazione della serie. Lo sforzo di Nagahama è una sorta di capolavoro d’autore tra la maggior parte degli anime perché è una serie completamente rotoscopata, di cui ho potuto vedere i creativi al di fuori dell’animazione prendere atto. È vero, e ci sono buone probabilità che questo studio produca adattamenti più sconsiderati a causa di imbrogli aziendali, e questi lavori falliscono. Ad esempio, mi piace Iniziale D tanto quanto chiunque altro e riconosco il suo impatto duraturo sui mezzi di manga e anime, ma non riesco davvero a vedere persone mostrarsi in un mondo post Fast and Furious. Posso anche vedere un mondo in cui qualcuno in giacca e cravatta spinge per una serie live action di Land of the Lustrous, che assolutamente non funzionerebbe e non dovrebbe mai essere tentata. Possiamo solo sperare che le maree sugli oceani del tempo ci trattino bene negli anni a venire. 
Possano non scoraggiare il destino dei manga o degli anime.
