Isekai Quartetto 3 – Episodio 5

© 異世界かるてっと３／ＫＡＤＯＫＡＷＡ

Yunyun è, senza dubbio, la persona più gentile di KONOSUBA, il che la rende oggetto di troppi scherzi. Quindi, nonostante tutte le schifezze che riceve sia in KONOSUBA che in questo show, è bello vederla raggiungere il punto di rottura e dare a Motoyasu (il meno simpatico dei quattro eroi di Shield Hero) un meritato schiaffo in faccia.

In effetti, questo episodio è fondamentalmente solo una scusa per dare a Motoyasu la punizione che merita. A causa degli eventi di Shield Hero, vede tutte le donne come nient’altro che maiali parlanti antropomorfizzati e maleodoranti. Quindi, ovviamente, non incontra altro che i vari personaggi femminili dell’Isekai Quartet (che non sono molto felici di essere chiamati maiali).

La cosa migliore di questa gag è che, come molte delle battute estese dell’Isekai Quartet, va oltre lo strato superficiale e, nel processo, entra un po’più in profondità in quello che sta succedendo al personaggio. Ad esempio, quando Motoyasu incontra Aura, la vede come un maiale, nonostante il suo abbigliamento da uomo. Poiché non ha modo di sapere che Aura è una donna solo dal suo aspetto, ciò implica che esiste una componente magica nel modo in cui vede le donne oltre a qualsiasi problema psicologico. Nel frattempo, vede Hamsuke come il criceto gigante che è, nonostante il suo sesso, il che significa che la sua afflizione si applica solo alle femmine umanoidi.

E poi arriviamo alla battuta finale dell’episodio. Grazie ai tentativi di Filo di consolare Motoyasu dopo il tradimento di Malty, vede le donne solo come donne e le mette su un piedistallo idealizzato. Questo sovrascrive qualunque effetto magico la sua maledizione dell’arma abbia sulla sua psiche per fargli vedere tutte le femmine umanoidi come maiali. Tuttavia, poiché i filoial sono fondamentalmente umani quando trasformati, presume che qualsiasi donna con le ali e un ahoge (come quella di Filo) debba essere una filoial. Ciò significa, ai suoi occhi, che Albedo deve essere un filoial e anche Tanya, in quanto sua compagna sportiva, deve esserlo (anche se con le ali magicamente nascoste).

È una gag fantastica che gioca davvero con la tradizione di ciò che sta accadendo. Anche se mi piacerebbe vedere come vede Tanya senza il legame filoiale. Dopotutto, se riesce a capire che Aura è un uomo a prima vista, mi chiedo se riuscirebbe a vedere allo stesso modo che Tanya era l’anima di un uomo nel corpo di una giovane ragazza.

Oltre alla storia di Motoyasu, troviamo anche una discreta quantità di focus su Re:Zero. È stato rivelato che Rem non è così immune dagli eventi nel mondo di Re:Zero come siamo stati portati a credere e, invece di sentirsi peggio, sta iniziando a sentirsi meglio. Ma non si sa se ciò sia dovuto ai prossimi eventi di Re:Zero o agli effetti dell’Isekai Quartet.

Abbiamo anche alcune scene di Wilhelm, senza dubbio pensando alla sua relazione travagliata con suo figlio e suo nipote, quando vede Motoyasu parlare di Naofumi. Tuttavia, a differenza del mondo Re:Zero, Wilhelm e Reinhard hanno una reale possibilità di riparare la loro relazione poiché Heinkel non è qui per gettare i bastoni tra le ruote. Si spera che gli eventi di questo episodio spingano Wilhelm a mettersi in contatto.

Votazione:

Isekai Quartet 3 è attualmente in streaming su Crunchyroll.