Ayaka Maekawa doppia la voce dopo che Maya Imamori è stata rimossa da No.1 Sentai Gozyuger e dalla sua agenzia Image tramite TV Asahi
©テレビ朝日・東映AG・東映
In seguito alla notizia della rimozione di Maya Imamori, membro principale del cast di Sentai Gozyuger n. 1, dalla serie televisiva e dalla sua stessa agenzia di talenti, il 37esimo episodio di Gozyuger è andato in onda domenica con le apparizioni di Imamori completamente modificate. (No. 1 Sentai Gozyuger è il capitolo del 50° anniversario della serie Super Sentai, che la serie Power Rangers ha liberamente adattato all’estero.) Lo staff giapponese di ANN ha anche confermato che il personaggio di Imamori, Sumino Ichikawa (Gozyu Unicorn), aveva un’unica riga di dialogo in cui commentava il nuovo cattivo dell’episodio, ma la riga è stata letta dal doppiatore Ayaka Maekawa invece che da Imamori.
Immagine tramite www.toei.co.jp
©テレビ朝日・東映AG・東映
Inoltre, la sequenza di apertura di No. 1 Sentai Gozyuger è stata modificata per rimuovere qualsiasi filmato di Imamori, sostituito principalmente con filmati dei personaggi principali nei loro abiti e con le maschere. (Nella serie Super Sentai, il cast principale di solito si esibisce solo quando i suoi personaggi vengono smascherati, mentre gli stuntman recitano quasi tutte le altre scene indossando i costumi, doppiati dal cast principale.)
Sia la sintesi della storia all’inizio dell’episodio che l’episodio stesso non avevano alcun dialogo fuori campo di Imamori, né alcuna inquadratura che mostrasse esplicitamente il suo volto. L’episodio precedente, l’episodio 36, si è concluso la scorsa settimana con un’anteprima dell’episodio 37 che mostrava una scena con Imamori, ma l’episodio 37 vero e proprio è stato montato attorno a Imamori in quella scena.
Anche l’episodio 37 ha terminato la sua trasmissione senza la consueta anteprima per l’episodio successivo.
Imamori, che compirà 20 anni a marzo, è stata rilasciata da No. 1 Sentai Gozyuger e dalla sua agenzia dopo che, secondo quanto riferito, è stata scoperta mentre beveva bevande alcoliche mentre era minorenne. (L’età legale per bere alcolici in Giappone è di 20 anni.) Dopo l’annuncio, Imamori ha pubblicato sabato su Instagram che le sue azioni erano inaccettabili e se ne rammarica profondamente. Si è anche scusata con i suoi fan, co-protagonisti e coloro che sono coinvolti nel suo lavoro, e ha detto che rifletterà sulla sua vita per non tradire coloro che la circondano.
Fonti: Cinema Today, Toei, account Instagram di Maya Imamori, Abema
