I Want to Be Pampered by the Marquis of Ice!, The Monster Life of The Freshly Grafted saranno pubblicati in inglese
Immagine gentilmente concessa da Manga Mirai
© Erika Kamori, Mochiko Mochida, TO Books
Media Do, NTT Docomo, Akatsuki Group e Manga Mirai, il servizio congiunto di distribuzione digitale di manga di MyAnimeList, hanno annunciato martedì che rilascerà le prime traduzioni in inglese per i titoli dell’editore TO Books.
The Le licenze inglesi includono l’adattamento manga di Erika Kamori di I Want to Be Pampered by the Marquis of Ice! di Mochiko Mochida! il romanzo ~Reincarnata come una ragazza con una storia deprimente~, The Monster Life of The Freshly Grafted: The Comic di Azuma Hitajima e Isamu Hashihiro e altri titoli non annunciati. Le opere saranno disponibili prima su Manga Mirai.
La piattaforma aggiungerà anche titoli da J-Novel Club, tra cui Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill e A Wild Last Boss Appeared!
Gli utenti possono acquistare il volume singolo di un titolo manga (alcuni titoli possono essere acquistati per capitolo) e i titoli acquistati possono essere letti sul sito del servizio o su un’app di lettura dedicata per iOS e Android.
Il servizio mira a fornire una piattaforma in cui gli appassionati di anime e manga possano esplorare serie anime ispirate ai manga e scoprire nuove storie con i manga originali del servizio e le edizioni inglesi di titoli precedentemente non tradotti.
NTT Docomo è il fornitore di servizi di MANGA MIRAI con MyAnimeList che supporta l’attività di marketing del servizio. Il sistema di MANGA MIRAI è integrato anche nel sito web di MyAnimeList. Il Gruppo Akatsuki si occupa dello sviluppo del sistema del servizio, della manutenzione, delle operazioni del servizio e del marketing. Media Do collabora con editori e società di traduzione per acquisire nuove serie manga per la piattaforma.
Fonte: comunicato stampa
Divulgazione: Kadokawa World Entertainment (KWE), una consociata interamente controllata da Kadokawa Corporation, è il proprietario di maggioranza di Anime News Network, LLC. Yen Press, BookWalker Global e J-Novel Club sono filiali di KWE.
