© クール教信者・双葉社／ドラゴン生活向上委員会
C’è molto da amare per la cameriera del drago di Miss Kobayashi. Parte del suo umorismo potrebbe essere un gusto acquisito, ma c’è molto cuore e passione dietro la serie. Una cosa che mi ha attirato nello spettacolo è il suo messaggio familiare trovato. Mentre i mondi degli umani e del drago si fondono insieme, scopriamo che diversi tipi di creature potrebbero non essere così diversi e che tutti potremmo imparare a vivere insieme nelle giuste circostanze. Alcuni dei migliori episodi della serie si sono concentrati sulle circostanze di personaggi specifici. Tuttavia, Kyoto Animation sta emettendo un intero film incentrato su un personaggio amato, Kanna. Quando dico amato, intendo davvero amato in base a ciò che ho visto dalle voci dietro lo spettacolo e una schiacciante quantità di fan al panel di Anime NYC 2025.
Il panel presentava Yūki Kuwahara e Maria Naganawa, le attrici vocali giapponesi per Tohru e Kanna, rispettivamente. Sono entrati nel palco in tutto il cosplay dei loro personaggi, mettendo a segno una performance meravigliosamente affascinante dei crediti finali della prima stagione. Questi due sono andati in vari paesi per promuovere il film in vista della sua premiere teatrale limitata il 20 ottobre. Dopo una performance deliziosa, il pubblico ha avuto modo di dare un’occhiata ai primi sei minuti del film stesso in un’anteprima esclusiva.
il film opens di Dragons At A Godgeous-LOOKING SKEWING SKE. Ma c’è un drago che attraversa i campi dorati sul terreno appena sotto di loro. Non diamo una buona occhiata a questo drago, ma invece vediamo Kanna che si aggrappiamo alla parte posteriore di questa creatura mentre scopriamo che questo drago che corre a terra è, in effetti, suo padre. Abbiamo rapidamente tagliato Kanna che si svegliava nella sua stanza nell’appartamento di Kobayashi mentre ricorda al pubblico che, nonostante il suo aspetto, Kanna è un Drago potente.
Ammetto, all’inizio, sembrava che non ci fosse molta differenza esteticamente tra il film e quello che vedresti nello show televisivo. L’anteprima mette anche in mostra un’apertura di anime standard come se questo fosse il primo episodio di una terza stagione. Tuttavia, alcuni dettagli aggiuntivi mostrano che la presentazione potrebbe elevare a un livello diverso. C’è molta ombreggiatura extra per enfatizzare la luce che si riversa nelle stanze, facendo in modo che quelle che sembravano essere conversazioni tipiche hanno un ulteriore livello di sfumatura per loro. There wasn’t much to extrapolate from these first six minutes after that initial opening scene, as the rest of the preview was very typical with Tohru and Kobayashi having their usual back-and-forth, while the final scene was a quick cut of Kanna asking for a smartphone.
That little glimpse might not have given us the whole picture, but questions answered by the two voice actresses, as well as from some live dubbing scenes, added more context. Tre scene sono state presentate tramite screenshot sui proiettori mentre i doppiatori hanno ridotto le linee che appariranno nel film. Il primo è di Tohru che riflette sul fatto che Kobayashi si sta accendendo per un grande confronto. Tuttavia, le altre due scene realizzate da Maria Naganawa sono una vera occhiata al vero cuore di questo film in uscita. Il primo è una scena di Kanna che ricorda un momento in cui suo padre l’ha abbracciata. Confronta l’esperienza con come gli umani si abbracciano a vicenda per riscaldarsi. In molti modi, questo rafforza il messaggio della serie complessiva.
Ma la seconda scena che è stata soprannominata era assolutamente agghiacciante. Kanna non è un personaggio che mostra molte emozioni esteriori. In effetti, parte della battuta intorno a lei è quanto si muovesse muggerata con lo zanness di tutti gli altri. Tuttavia, Naganawa ha chiarito che vedremo un lato molto diverso da Kanna in questo film, uno in cui mette in mostra le emozioni a un livello che non ha mai fatto prima. Penso che la scena che hanno selezionato ci abbia dato uno sguardo esattamente a ciò che intendeva. La scena in questione mostrava che Kanna urlava e piangeva di quanto fosse sola. Naganawa si è bloccato e ha davvero interpretato quanto fosse ferito e triste Kanna come personaggio. Anche se non conosco l’intero contesto della scena, l’ho sentito.
Kuwahara ha commentato come ci sarà molta azione divertente durante questo film, al punto che in realtà ha dovuto riposare la sua voce dopo averlo registrato. Ma il vero punto del film è mostrare le emozioni che Kanna sta vivendo. Sembra che il film sarà un lento accumulo di una svolta emotiva per il trattamento del personaggio, e sembra che la relazione tra lei e suo padre sarà al centro. Il pannello si è concluso con Kuwahara e Naganawa, mettendo su un’altra adorabile performance di un altro tema finale della serie Anime. Ero già curioso di questo film, ma dato quanto fosse potente tutto qui, sono decisamente più eccitato per questo ora.
