Il colosso dell’editoria Kadokawa ha delineato il suo approccio globale alla creazione e alla proliferazione di manga in un’intervista di questo mese, in seguito alla conclusione del suo concorso mondiale senza parole orientato all’estero ad aprile. Il capo del dipartimento comico globale di Kadokawa e il caporedattore del nuovo dipartimento editoriale di Manga Overseas, Noboru Segawa, afferma che c’è una mancanza di artisti giapponesi in grado di disegnare adattamenti manga del materiale originale di origine (spessori di preparazione di $ 5000). Giappone
piuttosto che saltare nella feroce competizione per artisti a livello nazionale,”Ci siamo concentrati sulla scoperta di aspiranti artisti manga dall’estero, un oceano blu al momento”, aggiunge Segawa.
Questo ha portato alla gara mondiale di World senza parole, che ha ricevuto 1,126 sottomissioni da 104 sottomessi da 104 sottomessi. Le otto opere vincenti possono essere lette sul concorso ; L’opera vincitrice del premio d’argento, Heartsteel, per esempio, è stato elogiato per la carineria dei suoi personaggi femminili, scene di battaglia e la scelta del creatore di optare per una serie di fantascienza, con la fantascienza descritta come”complessa non solo in termini di arte ma anche in termini di struttura della storia”e un genere che Segawa afferma che molti artisti domestici si oppongono al fatto che non si abbinano ai suoi crediti. Lavorerà con i redattori per debuttare con un’etichetta di Kadokawa. Questo sarà in Giappone. Segawa afferma:”Sostengheremo pienamente il loro sogno di fare il loro debutto come artisti di manga in Giappone, usando il know-how editoriale di Kadokawa. Tuttavia, crediamo che non debba essere il Giappone dove il loro lavoro decolla. Con il bilancio del Giappone e la popolazione che invecchiano, a sud-est, creando un manga a sud-est, a sud-est, a sud-est, ai lettori di Southast, per i manga, i lettori giapponesi saranno messi in discussione commercialmente, per esempio, per esempio, per esempio, per esempio, per esempio, per esempio, i lettori di ASASAZI Molti paesi hanno una popolazione giovanile che è più giovane del 50%, che consente di creare opere rivolte al pubblico più giovane. Annunciato
Kadokawa ha istituito basi all’estero, tra cui in Europa, Nord America, Cina e Sud-est asiatico. Segawa ha aggiunto:”A lungo termine, ci stiamo anche preparando a creare dipartimenti di sviluppo locale e editoriale nelle nostre basi all’estero, che ci consentiranno di creare opere. Speriamo di collegare le nostre basi all’estero senza confini e creare un sistema editoriale globale che rompe le barriere linguistiche entro i prossimi anni”. Il dipartimento editoriale del manga all’estero che Segawa supervisiona è il primo passo verso questo. Ha espresso la sua gratitudine nei confronti dei partecipanti per il loro rispetto per il manga giapponese, ma ha aggiunto di nuovo la sua speranza che si prendano di mira anche ai lettori globali in futuro.
“Se un successo globale nasce da questo, sicuramente porterà a uno sviluppo ancora più positivo nella cultura globale dei manga. Segawa ha concluso.
Fonte: oricon
© reki kawahara/kadokawa/sao-p progetto
anche lettura:
Il presidente afferma che l’intelligenza artificiale generativa e gli anime corti farà avanzare i contenuti giapponesi
