Anime World offre condoglianze dopo la morte del doppiatore Tomo Sakurai

Creators, artists, fans came together for their farewells

The anime world lost a renowned voice actor and singer with the announcement of Tomo Sakurai’s death on August 13. She was known for her roles as Mylene Flare Jenius from the Macross franchise, Misao Makimachi from Rurouni Kenshin, Shayla-Shayla from El Hazard-The Magnificent World, Meimi Haneoka di Saint Tail e Hinowa di Gintama. Era anche una cantante prolifica, fornendo la voce cantante di Mylene in un numero limitato di tracce (con Chie Kajiura che cantava sul resto) e suonando canzoni a tema di Lemon Angel, Super Doll Licca-Chan, My-Otome e World God lo sa solo, tra gli altri. Il suo lavoro ha toccato le vite e il cuore di creatori e fan, e stanno pagando i loro rispetti al defunto Sakurai.

Dog volante

櫻井智さん

1990 年代半ば、
数年間という短い間ではありましたが
ともに歩むことができたのは、
とても貴重な時間でした。
謹んでご冥福をお祈り申し上げます。
謹んでご冥福をお祈り申し上げます。
謹んでご冥福をお祈り申し上げます。
謹んでご冥福をお祈り申し上げます。
謹んでご冥福をお祈り申し上げます。
謹んでご冥福をお祈り申し上げます。
謹んでご冥福をお祈り申し上げます。
謹んでご冥福をお祈り申し上げます。
謹んでご冥福をお祈り申し上げます。
謹んでご冥福をお祈り申し上げます。
謹んでご冥福をお祈り申し上げます。
謹んでご冥福をお祈り申し上げます。
謹んでご冥福をお祈り申し上げます。
謹んでご冥福をお祈り申し上げます。
謹んでご冥福をお祈り申し上げます。
謹んでご冥福をお祈り申し上げます。
謹んでご冥福をお祈り申し上げます。
謹んでご冥福をお祈り申し上げます。
謹んでご冥福をお祈り申し上げます。
謹んでご冥福をお祈り申し上げます。 href=”https://t.co/ocikykoqqe”> https://t.co/ocikykoqqe

-フライングドッグ (@flyingdoginc) se non è stato un po’di tre anni. A metà degli anni’90, il nostro tempo insieme è stato incredibilmente prezioso.
Non dimenticheremo mai la tua voce di canto chiara e delicata.
Offriamo le nostre condoglianze più profonde.

今年は本当になんて年なんだろう
また、大切な人が亡くなってしまった
また、大切な人が亡くなってしまった
また、大切な人が亡くなってしまった
また、大切な人が亡くなってしまった
また、大切な人が亡くなってしまった
また、大切な人が亡くなってしまった
href=”https://twitter.com/hashtag/%E3%83%89%E3%83%A9%E3%82%B4%E3%83%B3 %E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%B0? SRC=HASH & REF_SRC=TWSRC%5etfw”>#ドラゴンリーグ (局プロはあの清水賢治氏) で再デビュー、 #赤ずきんチャチャ でマリンちゃん役を演じてくれた櫻井智さんがお亡くなりになられた
53 歳
早い、早すぎる
ご冥福をお祈りします https://t.co/rlz5100z5k pic.twitter.com/mq7ze7wvza

-三井秀樹 (@hide7_7) 16 agosto. Sakurai-san, che ha fatto il suo debutto in Dragon League (il produttore della stazione televisiva era il famoso Kenji Shimizu), per il quale ho supervisionato le sceneggiature della serie, e che ha interpretato il ruolo di Marin in Lil’Red Hood Cha-cha

Hirotaka marufuji

櫻井智さん心よりご冥福をお祈りします。
マクロス 7 のミレーヌ最高でした！
これからも最高です✨ https:/t.co/7cuxecozrb pic.twitter.com/ptm180xgob

-丸藤 広貴 hirotaka marufuji (@marufujiya) August 16, 2025

My heartfelt condolences to Tomo Sakurai-san.
Mylene from Macross 7 è stato il migliore!
Continuerà ad essere la migliore!

ken akamatsu

櫻井智さんのご冥福をお祈り申し上げます。一度 ova に出て頂きましたが、とてもとても綺麗な方でした。ラブひなの成瀬川なるは、『 noël 』の清水代歩の触角を伸ばしてアスカを混ぜた感じ。赤松スタジオではよくレモンエンジェルのお歌もかかってましたね。何かオタクのある特定の一世代が終焉した感じ。 https://t.co/pwwqbw1j4m

-赤松 健 （（参議院議員／漫画家） (@kenakamatsu) agosto 2025

Pregando per tomo sakurai anul a riposo. È apparsa in una OVA ed era una donna molto bella. Naru Narusegawa di Love Hina è come Kaho Shimizu di Noël con la sua frangia laterale allungata e mescolata con Asuka. Lemon Angel era una canzone spesso suonata allo studio di Akamatsu. Sembra la fine di una certa generazione di otaku.

kōsuke okano

櫻井智ちゃんのこと、ニュースで知りました…。

-岡野浩介 (@okanokousuke) 16 agosto, 2025

ho trovato Tomo sakurai-chan alle notizie…

Manabi Mizuno

櫻井智さん

心よりご冥福をお祈り申し上げます。

-水野愛日 (@mizunomanibi) I My Heartfelt, 2025

tomO sakurai-san,

tomO sakurai-san,

Maria yamamoto

すみません。思考が追いつかずコメントできません。

-山本麻里安@今日も明日も 17 才 (@MariamilkyMilk) 16 agosto 2025

いつもお優しくて、どんな時でも凛としてらして、めちゃめちゃ格好良くて、眩いくらいに美しくて。

歌声もお芝居も全てがずっとずっと大好きでした。

心よりご冥福をお祈り申し上げます。

-山本麻里安@今日も明日も 17 才 (@MariamilkyMilk) Agosto. Attore, sono rimasto colpito dal tuo abbagliante comportamento e presenza.
Eri sempre qualcuno a cui ho guardato.
Grazie per il tuo gentile sorriso quando ci siamo incontrati di nuovo in studio dopo così tanto tempo.
Volevo lavorare di nuovo con te. > 最後に会ったのは少し前の bs-tbs 「x 年後の関係者たち」。その時のテーマであった「声優ブーム」ーー特に 90 年代に始まりつい最近まで続いたブームの、彼女は、確実に起点の 1 人でした。…

-緒方恵美 (@megumi_ogata) pic.twitter.com/cr09xlx6bs

-日本一ソフトウェア (@nis_prinny) 18 agosto 2025

Offriamo alle nostre condoglianze profonde al momento del passaggio della voce di voce di voce Sakurai-san.
Siamo stati estremamente grati per il tuo duro lavoro, incluso il tuo ruolo di Mayfair in Phantom Brave: The Lost Hero e ha ospitato il nostro concerto l’anno scorso.
Non dimenticheremo mai la tua personalità calorosa e la tua voce meravigliosa. > 櫻井智ちゃんの訃報に信じられない気持ちでいっぱいです。
初めて会ったのは「赤ずきんチャチャ」のスタジオでした。
可愛くて明るくてはつらつとした智ちゃんが眩しくて、新しい時代の訪れを感じました。
智ちゃん、よく頑張ったね。
お疲れ様。ゆっくり休んでね。

-日髙のり子 (noriko hidaka) (@nonko_hidaka531) 17 agosto 2025

mi sono riempito con le notizie di tomo sakur Passando.
La prima volta che l’ho incontrata è stata in studio per Lil’Rosso Cappuccetto Cha-Cha.
Tomo-chan era così carino, luminoso e vivace che era abbagliante, e mi sentivo come se una nuova epoca fosse alle porte.
Tomo-chan, hai fatto un ottimo lavoro.
Grazie per tutto il tuo duro lavoro. Riposa in pace.

Taeko Kawata

櫻井智ちゃん
本当なんだね…
お顔も性格もとっても
可愛いくて…優しくて
笑顔が素敵でした。

スタジオで見た笑顔
忘れません…
残念です…
ご冥福をお祈りいたします。

— 川田妙子（声優） (@fanfunGarden) August 16, 2025

Tomo Sakurai-chan
So true…
She had such a cute face and personality… She was Così gentile e ho avuto un bel sorriso.
Non dimenticherò mai il sorriso che ho visto in studio…
È un vero peccato…
Possa la sua anima riposare in pace.

Takanobu terada (direttore dei videogiochi)

櫻井智さんのご冥福を心からお祈り致します。スパロボではミレーヌ (マクロス 7) 役でご出演いただきました。かなり前の収録でしたが、ゲーム内での歌のシステムについて説明すると、興味津々のご様子だったことを覚えております。

-寺田貴信/takanobutera) href=”https://twitter.com/takanobuterada/status/1956610056419782881?ref_src=twsrc%5etfw”> agosto 2025

vorrei esprimere le mie condotte di tomo sakurai. Ha interpretato il ruolo di Mylene (Macross 7) in Super Robot Wars. Sebbene la registrazione sia stata un po’di tempo fa, ricordo che ha mostrato un grande interesse quando ho spiegato il sistema di canto nel gioco.

Tenpei Sato (musicista)

櫻井智さん、ありがとうございました

昨年のコンサートでは
素晴らしい mc をしてくださって
久しぶりに再会できた時の
眩しい美しさが忘れられません

href=”https://t.co/mpip7j8eph”> pic.twitter.com/mpip7j8eph

-佐藤天平 (@tenpei7) sei stato il 16 agosto. Non dimenticare mai la tua bellezza abbagliante per la nostra riunione dopo così tanto tempo.
Possa la tua anima riposare in pace.

去る 8 月 13日、声優の櫻井智さんが亡くなられました。
トムス作品では『怪盗セイント・テール』の羽丘芽美/怪盗セイント・テール役をはじめ、『名探偵コナン』や『ライブオン cardliver 翔』の tms アニメにご出演いただきました。… pic.twitter.com/uiu4xa9cw1

-トムス・エンタテインメント【日本語公式】 tms アニメ (@tmsent_jp) agosto 16, 2025

Grazie, Tomo Sakurai-san, per la tua sintesi vocale. Preghiamo che la tua anima riposi in pace.

toshiyuki morikawa

櫻井智ちゃんご冥福をお祈りします。セイントテールからの長い付き合い、、芸能に対する真摯な姿勢はとても尊敬していました。一時期お休みしていたときはよく連絡を取り合っていたのを思い出します。復帰したときはとても嬉しかったですよ。次に会うときは智ちゃんのステージを必ず観に行きます。

-森川智之 (もりかわとしゆき) (@moliax291) 16 agosto, 2025

L’anima di tomo sakurai riposa in pace. Siamo amici da molto tempo da Saint Tail e ho sempre avuto un grande rispetto per il suo atteggiamento sincero nei confronti dell’intrattenimento. Ricordo che ci siamo tenuti in contatto spesso quando era in pausa. Sono stato molto felice quando ha fatto il suo ritorno. La prossima volta che ci incontreremo, andrò sicuramente a vedere la performance del palcoscenico di Tomo-chan.

yōko itō (animator)

当時も今も、大好きで大好きで大好きで

随分前になりますが、大好きな作品で櫻井智さん演じる操ちゃんの原画を描かせていただいた事は今でも大切な思い出です

ご冥福をお祈りします pic.twitter.com/xadr4em67i

-伊東 葉子 (@happako_ito) https://t.co/jZXtyfheO4

— 福山 芳樹 (@yoshikifukuyama) Agosto 16, 2025

la sabbia notizia di tomai-san di questi anni Concerto di spiriti, ho cantato la parte di Tomo in”Friends-jiku wo koete”con Mari Iijima.
Speravo di vederti di nuovo, quindi sono molto triste.
Possa la sua anima riposare in pace.

yūko nagashima

櫻井智さん。
セイントテールでもラジオでも… 若かりし頃よくご一緒してて、いつもキラキラしてる方だと憧れていました。

ご冥福をお祈りします。

-永島由子 (@yupi0703) pic.twitter.com/S9lc4jHKPm

— 柴田由美子（ゆみい） (@yumiey73) agosto 17, 2025

Sakurai-san è stato invitato in paradiso. ✨ Sono scioccato dalle improvvise notizie.
L’ho amata come Meimi Haneoka/Saint Tail in Saint Tail.
Ho disegnato con la speranza di vedere di nuovo Tomo-san. Anche se non ascolteremo mai più la sua voce, la sua memoria sarà sempre nella serie a cui ha preso parte.

Ci siamo persi elogi a Tomo Sakurai? Sentiti libero di farcelo sapere nei nostri forum o via e-mail.