Non fa capolino.
Come regola generale, generalmente preferisco guardare un adattamento prima di leggere il materiale di origine se data una scelta. (Questo vale anche per film e televisione regolari, non solo anime.) Entrambi gli ordini si traducono in”spoiler”per qualunque mezzo sia il secondo, ma di solito trovo che io sia in grado di godermi sia l’originale che l’adattamento in misura maggiore se provo prima l’adattamento. Andando dall’altra parte, sono più spesso tormentato dai pensieri”non è così nel libro”. Nel caso di Kusuriya no hitorigoto (i diari del drotecary), succede così che ho visto la prima stagione anime, quindi ho letto i primi tre volumi di romanzi leggeri prima di iniziare la seconda stagione attualmente in onda.
Pertanto, sono in grado di confrontare gli effetti in questione entrambi i modi per la stessa serie. Nel caso istantaneo, la mia prima preferenza di adattamento sembra essere vera. Non che mi piaccia la seconda stagione dell’anime in modo apprezzabile in modo apprezzabile a causa di sapere cosa succede o altro, ma ho smesso di leggere i libri in modo che l’anime possa riprendersi. (Basato su quanto la seconda stagione dell’anime è arrivata così lontano in sette episodi, i suoi prossimi corsi dovrebbero estendersi oltre i tre volumi dei diari del drotecario che ho letto.)
Per quanto riguarda l’adattamento stesso, l’anime sembra molto fedele ai romanzi leggeri. Le partenze più ovvie che mi vengono in mente sono i momenti comici animati in uno stile molto diverso per l’enfasi. I libri non sono asciutti, ma penso che queste diversioni occasionali siano state buone per l’anime di Kusuriya no Hitorigoto nel suo insieme. Ora, c’è un momento estremamente anime che incombente che metterà alla prova questa teoria. Sarà adattato come una scena divertente o come seria? Funzionerà in entrambi i casi? A meno che l’anime non arrivi così lontano, suppongo che lo scoprirò tra qualche settimana. P.S. Spoiler.
Link permanente a questo post. 2025 25 febbraio 13:37 | Kusuriya no Hitorigoto | Tag: libri, detective, romanzi leggeri, misteri, sequestri, spoiler, amore non corrisposto, inverno 2025
«« in qualche modo, re: zero restituito
L’eccezionalismo americano venga al Dr. Stone »
