Con il nuovo anime Yaiba attualmente in onda e si dimostra rapidamente di essere uno degli spettacoli d’azione più impressionanti dell’anno, le persone di Viz Media hanno anche ritenuto opportuno rilasciare il manga originale per accompagnarlo. Mentre sono stato un po’mescolato all’anime, è sempre bello vedere manga più vecchi ottenere un nuovo contratto di locazione sulla vita come questa, e sono stato almeno un po’curioso di sapere quali differenze esistono tra i due. Ovviamente, l’anime non è stato nulla da starnutire quando si tratta di quanto sia visivamente distinto un adattamento, e con esso sembra buono come fa, c’è abbastanza qui per valere la pena dare uno sguardo extra?
Finora, direi che la risposta è sì. Come l’anime, il manga ha una premessa abbastanza semplice in quanto segue le scappatelle di un ragazzo della giungla di nome Yaiba che si è allenato con suo padre per diventare un samurai. Dopo essere finito accidentalmente in Giappone, conosce una ragazza di nome Sayaka e si trasferisce nella sua famiglia Dojo. Lì, finisce per formare una rivalità con un giovane di nome Onimaru, e mentre si intensifica, Onimaru entra in possesso di una pericolosa spada conosciuta come Fujinken, che gli garantisce un grande potere, ma a costo di trasformarsi gradualmente in un Oni. Mentre Onimaru decide di usare i suoi nuovi poteri per conquistare il Giappone, Yaiba deve padroneggiare una sua spada magica chiamata Raijinken e cercare di schiacciare le ambizioni di Onimaru una volta per tutte.
È un impostato piuttosto semplice per uno shonen di battaglia, e proprio come con l’anime, tutto viene consegnato con l’energia e i tempi comici di un cartone animato stravagante in quanto raramente si prende troppo sul serio e generalmente enfatizza gag sul dramma del personaggio. Ciò che separa in gran parte il manga dalla sua nuova controparte anime luccicante, tuttavia, è il suo ritmo. Sebbene l’energia maniacale dei cartoni animati dell’anime funzioni per questo il più delle volte, parte di ciò arriva a spese della storia mentre si sposta rapidamente da una trama battuta alla successiva e raramente dà ai personaggi qualsiasi stanza per respirare. In confronto, tuttavia, il manga è molto più simile a quello che ti aspetteresti da un manga di battaglia tradizionale. Invece di saltare dritto nella sua rivalità con Onimaru, il manga impiega un po’più di tempo a vedere Yaiba ad essersi abituato alla vita fuori dalla giungla, e abbiamo un paio di capitoli su di lui che fa cose come entrare in un duello con un insegnante in modo che possa unirsi alla lezione di Sayaka o imparare a affrontare gli altri umani in una partita di Kendo dopo aver trascorso così molte persone a combattere le animali selvatici. Nel grande schema delle cose queste storie sono piuttosto minori e posso ottenere il motivo per cui il nuovo anime ha luccicato su di esse, ma aiutano a farti capire gradualmente ciò che rende Yaiba tick come personaggio e aiuta a fornire un grado leggermente più naturale di escalation mentre la storia si sposta dal duello con le spade a legna a quelle magiche.
yaiba non è l’unico personaggio che beneficia dell’approccio più graduale del manga, sebbene. Sebbene l’ascesa di Onimaru da uno studente di Kendo leggermente arrogante a un supercarico a piena soffiata sia ancora così brusca come lo è nell’anime, il manga presenta più interazioni tra lui e la sua famiglia, e vedendo che aveva una relazione presumibilmente normale con sua sorella e il nonno prima di trasformarsi in un Oni fa sentire leggermente più un impatto. Anche alcuni dei servi di Onimaru come Mr. Frog hanno un po’più di tempo sotto i riflettori, e mentre questi incontri sono ancora in gran parte suonati per le risate, c’è abbastanza creatività nei combattimenti e nei gag per renderli per lo più divertenti da leggere.
per quanto il cambio migliorato aiuti, però, Yaiba è ancora una storia estremamente semplice e i personaggi sono altrettanto semplici. Mentre il manga si sente un po’meglio costruito, non c’è molto altro su cui aggrapparsi oltre al suo sciocco senso di fascino, e questo lo fa sentire un po’vuoto, anche rispetto ad altri vecchi manga di battaglia come Saint Seiya o Dragon Quest: The Adventure of Dai. Quel fascino soffre anche di alcune gag estremamente datate riguardo a Yaiba che molesta sessualmente Sayaka, e quei gag sono resi più fastidiosi di quello che è visto nell’anime facendo sì che il padre di Yaiba si unisca occasionalmente nello stesso tipo di comportamento. Questo lo prende dal frustrante a un po’inquietante. L’arte del manga mostra anche la sua età in molti luoghi, poiché mentre mantiene l’aspetto di un cartone animato classico e le sue scene d’azione generalmente fluiscono bene da un pannello all’altro, alcuni di questi pannelli possono avere un movimento un po’troppo implicito e c’erano un paio di punti in cui era difficile seguire ciò che i personaggi stavano facendo. Le proporzioni dei personaggi a volte si spostano in particolare da un pannello all’altro durante le sequenze d’azione e, sebbene non influisca sul flusso del manga troppo negativamente nel complesso, c’erano un paio di pagine in cui è riuscito a essere una distrazione e mi ha portato fuori un po’.
Nonostante alcune di quelle lamentele, però, mi sono divertito a passare l’inizio del manga Yaiba. È una lettura estremamente facile e, sebbene sia una storia molto semplice, che la semplicità gli conferisce un innegabile senso di fascino nonostante quanto datati alcuni dei suoi elementi si sentono. Sotto questo aspetto non è troppo difficile capire perché questa serie sia diventata un classico, anche se non sono innamorato di tutto ciò che fa. Mentre l’animazione stellare dell’anime sta facendo un buon lavoro aiutandola a distinguersi contro i suoi moderni contemporanei, e probabilmente sarà ciò a cui la maggior parte delle persone gravita
