soara e la casa dei mostri 02 recensione di manga
soara a mamono no ie 02
Avviso !!! nell’interesse della piena divulgazione, dovrei menzionare che sono l’adattatore per la traslazione ufficiale della vera Tenchi! romanzi, che sono anche pubblicati da Seven Seas.
–> Acquista Soara and the House of Monsters 02 da Amazon.com!
* * * s p o i l e r s * * * *
La storia, in breve
kirk figure che devono andare in mare per ottenere ciò che hanno bisogno di costruire il lupo elettrico Baldur e la sua mercaid a casa. In quanto tali, i nani costruiscono rapidamente una piccola nave a vela e si dirigono verso il mare con Soara. Tuttavia, vengono attaccati da un Kraken. Dopo averlo sfuggito, trovano la pelle gettata di una gelatina gigante.
Una volta che i nani hanno le forniture necessarie, costruiscono una casa sull’acqua, appena fuori a terra. Circa la metà della casa è dedicata a Maribel e all’altra metà a Baldur. Allo stesso tempo, la casa è progettata per assorbire gli scarichi elettrici di Baldur per fornire elettricità alla casa. Significa che lui e Maribel ora possono abbracciare. In cambio, i nani ottengono una zanna del lupo tuono e una scala della sirena.
Soara e i nani riprendono il loro viaggio nel castello del Demon Lord Hagan. Quando arrivano, lo trovano deserto. Dopo tre giorni, trovano un passaggio che conduce all’area del tetto del complesso del castello. Con loro shock, scoprono che è stato trasformato in una fattoria giapponese medievale. I tre, temibili demoni Lord Generali Goliath (un gigante), Sheeba (un tipo centauro) e Barak (un filatore con un occhio solo) stanno lavorando alla fattoria.
Soara rifiuta di credere ai suoi occhi. In quanto tale, Hagan racconta come quei quindici anni prima durante la guerra con gli umani, voleva che un enorme castello si addicesse al suo rango. Una donna dell’architetto umano catturato di nome Kahyou viene portata davanti a Hagan. È costretta a disegnare progetti per il suo nuovo castello. Dopo che il suo castello è stato costruito, è ancora infelice.
Kahyou dice che sa perché. Ha rifornimenti di Hagan e con la sua assistenza, costruisce la comunità in cima al castello. Arriva a capire il valore della sua casa e fattoria giapponese. Kahyou viene rilasciato per viaggiare. Kirik rivela che era il suo maestro edilizio. Hagan rivela che le manca e quindi agendo per le sue istruzioni, ha convocato Kirik per trovarla. Nel frattempo, qualcosa sta cacciando la festa di Kirik.
Il Giappone in un ambiente fantasy
Una cosa che la maggior parte dei redattori e dei traduttori/adattatori non riconoscono è che tutti i titoli manga (e anime) sono in realtà il Giappone con una facciata diversa. Certamente, ciò avrebbe dovuto essere chiaro in Soara e nella casa dei mostri 02 . Questo perché oltre alla Katana di Soara, la fattoria del signore dei demoni era appena uscita dall’antico Giappone. Quindi, naturalmente, perché questo è un titolo fantasy, dobbiamo eliminare gli elementi giapponesi ove possibile, anche se sono inevitabili. 😑
Ma mi sono promesso che non mi sarei allenato per questa stupidità, quindi andrò avanti dicendo che amo le opere d’arte di Yamaji-Sensei. Il piccolo villaggio in cima al castello sembra incredibile. E anche il castello di Demon Lord sembra abbastanza buono.
Per quanto riguarda la storia, è una specie di trama che il maestro di Kirik era un essere umano che ha orecchini con il 大 kanji in loro. Quindi Soara è con Kirik, ma ha una collana con lo stesso 大 Kanji. Tuttavia, non mi dà fastidio e sono curioso di vedere dove va. Mi piace il viaggio di Soara mentre scopre che i demoni possono cambiare.
Next Up, la risoluzione della storia di The Electric Wolf-Man e Mermaid è stata dolce. Ancora una volta, Yamaji-Sensei va a lungo progettando case per i vari tipi di mostri che sono abbastanza fighi.
Infine, oltre alla ricerca di trovare Kahyou, una specie di mostro strano sembra essere nel racconto del partito di Kirik. Potrebbe essere alla ricerca di Soara?
Omake
Non molto in termini di extra in Soara e nella casa dei mostri 02 . C’è una pagina dedicata ai design demoliti per la casa di Baldur e Maribel. Poi c’è una pagina che raffigura i vari disegni di personaggi di Kirik. Infine, esiste una sorta di anteprima per il prossimo volume e una diffusione artistica di 2 pagine per il volume 2.
Pensieri finali e conclusioni
Alla fine, Soara e la casa dei mostri 02 è un’altra uscita divertente. Personalmente, vorrei che l’adattamento avesse mantenuto il aroma giapponese, il che significa usare gli onorifici giapponesi. Solo perché un titolo è”fantasia”non significa che dovrebbe essere martellata in uno stampo occidentale.
Puoi saltare alla fine e lasciare una risposta. Il pinging non è attualmente consentito.
