I sottotitoli tedeschi per il nuovo anime originale di Cygames, Necronomico e The Cosmic Horror Show, usavano Chatgpt nella localizzazione, come confermato in uno screenshot in cui una linea diceva:” CHATGPT ha detto: Wenn ich Die welt von Hier un weiter genießen kann”. Puoi vedere la riga di seguito.
Leggi anche:
“Supervisore creativo”Disney per esplorare la localizzazione supportata dall’IA per nuovo elenco di posti di lavoro
Timestamp: 19:13
La traduzione tedesca ha avuto anche numerosi errori di traduzione, secondo gli spettatori. Come i sottotitoli inglesi. Di seguito sono riportati alcuni esempi:
miko romesso”larghezza=”1024″altezza=”576″src=”https://static.animecorner.me/2025/07/1751404657-b837cd156802f1012c6a8743c92eb59c-1024×576.png”> giocattolo AMUSONEMETHETH”Toussu abbandonato il parco di divertimenti” necromico non è stato prodotto come”Crigliato”
crunchroll”. Sottotitoli. Neconomico e il cosmico Horror Show sono stati presentati in anteprima il 1 ° luglio. Cygames ha gestito le licenze all’estero ed è produttore per l’anime. Masato Matsune dirige la serie allo Studio Gokumi. L’anime è ufficialmente descritto:
Lo streamer in difficoltà Miko Kurono si unisce al nuovo gioco VR”Kadath”per cambiare il suo destino, dopo un’ondata di misteriosi incidenti in cui gli streamer popolari crollano durante il Livestreams. Presto scopre che il gioco è una trappola mortale degli dei e deve sopravvivere all’orrore cosmico che si sta svolgendo.
Fonte: Necronomico e il cosmico Horror Show Episodio 1 tramite Crunchyroll
© 2025 Megalox Co., PR DEP.
Leggi anche:
Sony sta sviluppando un anime Colla. Cloverworks
Disney, Marvel & Universal File Stringing Learsuit contro AI Giant Midjourney
