Anche se sono una persona di libro autodescritta (e descritta), mi sforzo molto di non essere troppo coinvolto nell’idea che il romanzo o il manga di origine sarà sempre migliore dell’adattamento televisivo. Ma a volte risulta essere vero, e questo è uno di quei casi. Comunque, mi sto innamorando di te funziona meglio in forma manga. Ci sono alcuni motivi per questo. Uno è semplicemente che l’arte sembra migliore nell’originale di Haruka Mitsui; Le proporzioni sono costantemente fuori nell’anime, in particolare quando si tratta di cose come la”lunghezza del braccio”. L’altro grosso problema è che l’equilibrio del passato e del futuro funziona meglio nella forma del libro, in cui sembra più intravedere il punto in cui tutti sono finiti (o ora) invece di una terrificante inevitabilità dipendente dalla tragedia. Tutto questo per dire che se sei una persona ansiosa o sei stato bruciato da Orange, un libro in cui puoi facilmente andare avanti per ricontrollare in cui gli eventi stanno andando è molto più rassicurante.
Non che questa sia una storia intrinsecamente tragica, proprio come gli elementi di esso cercano di marchiarlo come tale. I segmenti”passati”si svolgono nel 2020, che potresti ricordare come l’inizio della pandemia di Covid-19. Mizuho e i suoi quattro migliori amici (ragazzi) sono tutti diciassette, nel loro secondo anno di liceo, e non sono preparati per il modo in cui la cosiddetta”nuova malattia”(lo spettacolo non usa mai il nome”Covidid”, che francamente si sente disingenuo) aggiornerà le loro vite. Per Mizuho e Kizuki, in particolare, Covidio cancella gli sport scolastici su cui stavano appendendo le loro cotte. Senza competizioni, entrambi perdono i loro pali inventati per confessare, e che rapidamente il cambiamento nella loro relazione, perché mentre Mizuho piace un terzo anno, Kizuki è innamorato di lei.
Data la vicinanza del loro gruppo di amico principale, i sentimenti di Kizuki rischiavano sempre di ribaltare le relazioni. Almeno uno degli altri ragazzi, Shin, è anche innamorato di Mizuho, mentre un terzo, Airu, aggiunge un angolo diverso alla geometria dell’amore. L’unico che appare davvero bene è Syugo, che ha le sue questioni romantiche. La maggior parte del passato ruota attorno ai tentativi di Kizuki di corteggiare Mizuho mentre lotta con questo drastico (per lei) cambia nella loro dinamica. C’è un senso ben fatto che sia disposta a cercare di amare Kizuki se li terrà tutti uniti, ma anche che non è pronta per una vera relazione romantica. Sta cercando di dare il via a una carriera di manga e uno degli”incoraggiamenti”che il suo editore le dà costantemente è quello di concentrarsi maggiormente sugli aspetti scintillanti della sua adolescenza.
Come sono sicuro che alcuni di te ricordano,”Sparkly”non è un termine che meglio descrive la realtà della scuola media e alta. Ma per gli adulti che non ricordano le proprie esperienze con la dura luce della realtà spesso giocano quei giorni come”migliori”delle loro (o delle tue) vite. Probabilmente l’elemento più tematicamente interessante di questa prima stagione (un secondo è stato annunciato al momento della stesura di questo documento) è il modo in cui Mizuho fa la stessa ipotesi wrongheaded anche una volta che è adulta. Quando la vediamo la vita adulta, è una editrice di manga (che di per sé parla di un sogno differito o insoddisfatto), e nell’episodio due dà lo stesso consiglio a un giovane creatore di manga come le è stato dato dal suo editore. I flashback, quindi, sono incorniciati come Mizuho che cerca di ricordare la sua adolescenza in una luce rosea-e solo parzialmente riuscito. Perché mentre alcuni aspetti erano meravigliosi, altri non erano decisamente no, e sembra che l’adulto Mizuho stia cercando di riconciliarlo.
Ho menzionato Orange in precedenza e spettatori ansiosi, e questo è un angolo che lo spettacolo sembra deliberatamente provare a giocare. (È presente anche nel manga, ma non, mi sento pronunciato.) A parte, sappiamo anche che Kizuki ha l’asma e tutto il resto, da chi vediamo in futuro al modo in cui Mizuho agisce, è progettato per manipolarci per essere preoccupati per la sua sopravvivenza. E sembra manipolativo, come se fosse fabbricato artificialmente per aumentare il coinvolgimento degli spettatori, ma è fatto in modo tale da renderlo scoraggiante. E questo è tutto senza considerare che lo stesso comportamento di Kizuki può renderlo un po’più odioso per gli spettatori di quanto non sia destinato a essere. Il ragazzo ha bisogno di imparare a tenere le mani per sé.
Comunque, mi sto innamorando di te non è una brutta storia. In forma di anime, è semplicemente una storia che si presenta male. Tra i colori sbiaditi, i problemi anatomici e le scelte direzionali, non è buono come il materiale di origine. Il doppiaggio inglese non aiuta, dato che c’è qualcosa solo un po’fuori dal modo in cui vengono consegnate le linee, ma la traccia giapponese originale va bene. È una storia che vale la pena sperimentare-forse prendi invece i libri.