rinomata attrice vocale giapponese Megumi Hayashibara, ampiamente conosciuta per il suo ruolo di Rei Ayanami nella serie anime neon Genesis Evangelion , è diventato il centro di una controversia online.
La controversia è iniziata dopo che Hayashibara ha pubblicato un post sul suo ufficiale Blog di Ameblo l’8 giugno 2025 , intitolato”Indifferenza, ignoranza e non sapendo”.
In questo post ha usato la metafora di”specie invasive”mentre discuteva di preoccupazioni sui turisti stranieri e sui problemi degli studenti in Giappone.
Nel suo post, Hayashibara chiedeva che i cittadini giapponesi fossero più politicamente coinvolti. E uno dei problemi che ha affrontato è stato l’aiuto finanziario per gli studenti.
“Aiuti incondizionati e gratuiti per alcuni studenti in valuta estera. Ma per gli studenti giapponesi, sono borse di studio (che devi rimborsare, quindi per dirla chiaramente, è il debito)”.
Questo commento ha toccato le discussioni in corso in Giappone per quanto riguarda la struttura degli aiuti finanziari degli studenti.
Dati dalla Japan Student Services Organization (Jasso) indicano che una parte significativa degli aiuti per gli studenti domestici è disponibile sotto forma di prestiti che richiedono un rimborso, mentre .
Ha chiesto alle persone di uscire e votare, aggiungendo che se ciò non accade, allora la”Giappone”del Giappone andrà perso, con anche l’anime molto amato che perde la sua espressione libera
“Se rimaniamo su questo percorso, il”Giappone”del Giappone-le nostre maniere, il nostro atteggiamento, la nostra tecnologia e forse anche il nostro anime come forma di libera espressione-andranno perduti”, ha scritto.
Hayashibara anche questioni relative al turismo, alludendo al turistico, alludendo al turistico, alludendo al turistico, alludendo al turisto, alludendo al turisto, alludendo al turisto, alludendo a”alluvio di turisti stranieri che non conoscono il concetto di”cedere”e persino persone che hanno caricato le persone che hanno fatto riferimento a kyto.
Questo accade in un momento in cui il Giappone e in particolare le città come Kyoto sono alle prese con gli effetti del sovraurismo, compresi i ceppi di infrastrutture pubbliche e gli incidenti di turisti che non aderiscono alle usanze locali.
Ha continuato a dire che se il Giappone non è in grado di reticolare sui suoi problemi, sarà come il il pesce giapponese che viene giocato da una specie invasiva
“Se non abbiamo regolamenti, se non ci reprimiamo correttamente su questo, siamo nei guai”, ha scritto Hayashibara.”Sarà come il modo in cui i gamberi giapponesi nativi sono stati divorati in un istante da una specie invasiva. Ad esempio, diventerà un mondo in cui le regole non dette, come la fila per acquistare le cose, sono perse.”Il commento si è rapidamente diffuso sulle piattaforme di social media, con alcuni utenti che hanno accusato l’attrice vocale di Xenophobia.
megumibara
supporst di Hayashibara, tuttavia, hanno sostenuto che le sue parole sono state eliminate dal contesto.
Hanno sostenuto che la sua intenzione primaria non era di criticare gli stranieri, ma di esprimere la sua preoccupazione per ciò che percepisce come indifferenza pubblica giapponese alle pressioni di questioni domestiche.
Hayashibara stessa ha dichiarato nel suo post che non stava cercando di criticare alcun paese specifico.
ha aggiunto che se il Giappone stesso si esaurisce, allora non sarà possibile mantenere il livello di ospitalità che offre ai cittadini stranieri in questo momento.
“Non dovrebbero essere usate le tasse del Giappone”prima di essere usate per il Giappone. Il Giappone in questo momento?
In un successivo aggiornamento al post, ha emesso scuse per questa parte del suo commento. Ha spiegato che un’amica coreana l’aveva contattata e ha sottolineato che le sue osservazioni potevano inavvertitamente alimentare le divisioni politiche in Corea del Sud.
“Sono stato rimproverato, mi è stato detto:”Stai per fan le fiamme di un conflitto inutile”, ha scritto.”Se c’è stato qualcuno che ho fatto, mi dispiace. Ho omesso quella parte [del post originale].”
Dai un’occhiata alla traduzione del suo intero post modificato di seguito:
è davvero ok?
Mi sono davvero preoccupato. mi ha contattato. Mi hanno detto che in questo momento in Corea, c’è un conflitto tra le ali destra e sinistra, e se dico qualcosa che potrebbe essere preso come sostenere la destra, la sinistra sarà rattristata. Al contrario, se dico qualcosa che supporta la sinistra, la destra sarà rattristata. Mi è stato rimproverato, mi è stato detto:”Stai per fan le fiamme di un conflitto inutile”. Il fatto è che ci sono persone che saranno ferite da me, un”outsider”, che sollevano con noncuranza l’argomento.
So che è tardi, e questo potrebbe solo aggiungere più carburante al fuoco, ma se c’era qualcuno che mi sono fatto male, mi dispiace. Ho omesso quella parte [del post originale]. Non riesco a contattare coloro che sono già stati feriti, ma posso sperare che niente più persone siano ferite.
So che questo breve testo non può trasmettere tutto, ma quello che volevo dire è che è così incredibilmente triste come il Giappone sia così [indifferente] ai suoi problemi, al punto in cui anche parlare è accolto con il cynicismo. riso Non possiamo semplicemente lasciarlo agli altri; Dobbiamo effettivamente andare a votare. Penso che abbiamo raggiunto un punto in cui non possiamo più permetterci di usare frasi come”Non importa comunque”o”Nulla cambierà”.
Se rimariamo su questo percorso, il Giappone”Giappone”-Le nostre maniere, il nostro atteggiamento, la nostra tecnologia e forse il nostro anime come forma di libera espressione-andrà perduto (> 人 <;).
–
… Ci sono alcune persone in alloggi privati (Minpaku) senza maniere o turisti stranieri che non conoscono il concetto di”cedere”e persino le persone che si incoraggiano nel bambù di Kyoto. Se non disponiamo di regolamenti, se non stiamo correttamente reprime su questo, siamo nei guai.
Sarà come il modo in cui i gamberi giapponesi nativi sono stati divorati in un istante da una specie invasiva. Ad esempio, diventerà un mondo in cui le regole non dette, come la fila per comprare le cose, sono perse.
Non sto cercando di criticare un paese specifico.
Le tasse del Giappone non dovrebbero essere le tasse del Giappone”prima di tutto”per le persone che le hanno pagate (che ovviamente include il corso dei residenti stranieri in Giappone)? È considerato esclusivo pensare che le tasse dovrebbero essere utilizzate per le aree del Giappone [colpite dal disastro] e per gli studenti che sostengono il Giappone in questo momento? Se il Giappone si esaurisce internamente, non saremo più in grado di offrire”Omotenashi”(ospitalità).
Il problema del fondo di fancita
A partire dal 9 giugno 2025, non vi è stata alcuna dichiarazione ufficiale dell’agenzia di Hayashibara in merito alla controversia.