Dan Da Dan Season 2 si avvicina rapidamente e Dan da Dan: Evil Eye ha iniziato a rilasciare nei cinema di tutto il mondo. In vista di quelle due anteprime degli episodi di questa incredibile stagione, abbiamo avuto la possibilità di sederci con gli incredibili doppiatori dietro il doppiaggio inglese di questa serie. Questo dubbi è stato incredibile, prestando una passione, energia e umorismo unici alla serie che completa il giapponese originale in modo tale da sentirmi costretto a guardare entrambi e sperimentare due diverse presentazioni della stessa serie.

considerando tutti gli aspetti tecnici, le azioni personali, che si avvicinano a una buona trama che si avvicinano a una buona trama che si avvicinano a una buona trama di una buona trama di una buona trama che si avvicina a una buona trama della trama. Questo approccio e ciò che è cambiato per loro nel corso della serie. A prendere parte a questa eccellente conversazione sono stati Abby Trott, voce di Momo , aj beckles, voce di Okarun e Aleks Le, Voice of Jiji .

Le porzioni di questa intervista sono state leggermente modificate per la chiarity.

Q: My first question is for Abby and AJ — so obviously, Momo and Okarun have gained Molta esperienza con il soprannaturale dall’inizio della scorsa stagione. Come hai intrecciato quell’esperienza aggiuntiva nel modo in cui hai espresso i tuoi personaggi?

Trott: Penso che l’esperienza arrivi intrinsecamente nel modo in cui Momo è scritto. Puoi sicuramente vederla essere più sicura delle sue capacità, e lei ha più di un comando e gestire le mani fantasma e tutto il resto. Quindi è solo una specie di sceneggiatura.

Beckles: Sì, avrei detto qualcosa di simile. Penso che a questo punto sappiano cosa sta succedendo. Non sono più questi-voglio dire, non è passato molto tempo, ma mi sento come se non fossero quello che erano all’inizio, specialmente Okarun. È un po’-non lo so. Crede di essere in grado di aiutare e fare le cose.

Dan da Dan: Evil Eye Eye World Premiere

Q: Ha senso. E per Aleks: Jiji, d’altra parte, è un ragazzo abbastanza fiducioso, ma relativamente nuovo per il soprannaturale. Come ti sei avvicinato a bilanciare quei due elementi del suo personaggio?

le: Penso che ci siano alcuni momenti più tranquilli in cui puoi vedere le sue insicurezze sfondare. Ma penso che la sua più grande forza sia la capacità di gestire il peso da solo. Non è qualcosa che consiglierei personalmente a qualcuno. Ma mi riferisco molto a questo, perché cerco anche di affrontare qualsiasi problema completamente da solo. Quindi per me, mi sono riferito a lui, in un certo senso dove ogni volta che sei con altre persone, una delle cose più grandi che usi è la commedia per sollevare gli spiriti di tutti. E ho solo pensato che fosse uno dei modi più interessanti per prendere un personaggio come quello che è-è molto bello. È super alto e atletico, ma puoi vedere che sta decisamente compensando qualcosa. E quindi c’è molta profondità nel suo personaggio che sono entusiasta di esplorare in questo secondo capitolo della storia. Ma sì, nel complesso, il mio approccio stava fondamentalmente cercando di attingere da un senso di lasciar perdere il più possibile per annegare il rumore di qualcos’altro.

Q: Per tutti voi: qualche aspetto sul modo in cui sei stato diretto in modo sostanzialmente diretto a Alex. E tempo come ha fatto nella prima stagione. Potremmo attraversare le cose un po’più veloci, solo perché mi sento come se avessimo trascorso più tempo con i personaggi. Ma in generale, ciò che amo di Alex è quanto è collaborativo e paziente, e tutto il genere, e questo non è cambiato affatto. Non ha davvero cambiato nulla su come mi dirige a causa del cambiamento di Okarun o altro-che non è realmente accaduto.

Le: Penso che per me sia cambiato solo per l’introduzione di Malie Eye Jiji, e questo è un personaggio completamente diverso dallo stesso Jiji. Non è nemmeno come Jiji con una personalità diversa, che è dritto solo una persona diversa. Quindi arrivare a rompere il codice su un personaggio nuovo di zecca è stato davvero divertente per me, e il nostro approccio era molto diverso, perché con Jiji vorremmo semplicemente volare attraverso tutto, e lui [Alex] sarebbe come”improvvisazione”e qualunque cosa lo fa ridi di più sarebbe,”Sì, è quello.”Ma per Malie Eye Jiji, ci siamo presi molta cura di essere come:”È minaccioso? Questo serve il personaggio? È intimidatorio? Solo per il fattore di essere intimidatorio? O è intimidatorio perché proviene da qualcos’altro?”Quindi abbiamo sicuramente cambiato il nostro approccio su ogni personaggio.

Trott: Direi, sì, cosa ha detto AJ per me. È un po’alla stessa vena. Si sta muovendo un po’più velocemente ora che abbiamo gettato le basi per i personaggi, ma ovviamente si stanno evolvendo mentre la storia continua. Quindi quando dobbiamo concentrarci un po’di più su momenti specifici che facciamo, ma soprattutto lo stesso.

Q: From what the trailers have shown us, so far there have been plenty of action scenes and action sequences with all of your characters, and a lot di combattimento ravvicinato. Com’è stato appoggiarsi a quel combattimento e esprimere quelle scene? E persino combattersi l’un l’altro.

Beckles: è stato molto divertente. Sento che la prima stagione ha alcuni pezzi acuti, specialmente acro setosi e tutto il genere. Ma in questa stagione-senza rovinare-ha molta combattimento a corpo. C’è molto di più di quella tradizionale roba shonen in corso. E sembra davvero fantastico. Ed è-facciamo una cosa chiamata sforzi e tutto il genere quando facciamo anime, o davvero qualsiasi proprietà. Ma sai, in un anime è davvero importante. Tutti quei grugniti e sussulti e tutto il resto. Quindi volevo assicurarmi che fossero sul punto e che suonassero fantastici e fantastici. E sì, è stato molto divertente.

Trott: Sì, penso che il particolarmente simile tra questi 2 (punti di Aleks e AJ), la lotta sembra incredibile. Una cosa che amo di Momo e della sua animazione e il modo in cui è stata scritta è solo vedere quali modi creativi venga fuori per usare le sue capacità. Quindi è sempre divertente.

Le: Per me ho fatto molti personaggi che combattono e fanno rumori e cose del genere. Quindi al giorno d’oggi mi ritrovo a godermi i pezzi dove non stanno combattendo di più. Ma per questa lotta in particolare, ero davvero-qualcosa che mi ha davvero distinto è stato-l’ho detto molto-è il sound design. E così, quando ho sentito quanto fossero fighi gli effetti sonori con ciascuno degli attacchi di Malte Eye, non ero così concentrato sul far sembrare il mio sforzo. Volevo il mio sforzo di armonizzarsi con gli effetti sonori e di supportarlo, invece di essere quello che colpisce il fronte. Quindi volevo aggiungere bassi extra per amplificare l’effetto sonoro, o almeno così ho cambiato il modo in cui ho fatto gli sforzi di battaglia solo per aiutare la scena, la musica e tutto il resto. Non ho ancora visto il prodotto finale, quindi spero che risulti bene, perché lo vedrò stasera.

Q: Un follow-up su questo, hai detto che sei stato introdotto nel sound design in diverse parti. Com’è stato quell’ordine di operazioni, per quanto ti è stato mostrato prima di iniziare a registrare?

Trott: Quando registriamo che non arriviamo all’anteprima fino a un certo punto. Quindi, andando alla seconda stagione, avevo visto la prima stagione. E poi, mentre stiamo doppiando le nostre scene, allora possiamo guardare un po’, o se c’è un momento in anticipo che il regista pensa che ci darebbe più contesto per quello che stiamo facendo nella scena che suonerà per noi, portando al nostro momento. Non ho ancora visto l’intero di questi primi 3 episodi. Ho visto solo i momenti in cui si trova Momo, e poi alcuni pezzi in mezzo. Quindi sono molto entusiasta di vederne il resto.

Q: Quale qualità del tuo personaggio pensi che i fan dovrebbero concentrarsi su di più o prestare attenzione alla maggior parte in questa stagione?

Beckles: Penso, per Okarun. Solo che Jiji è lì. Si è presentato solo alla fine della prima stagione, ovviamente, e, credo, stava cercando di capire come si sentiva riguardo a Jiji, in particolare come si collega alla sua relazione con Momo. E sta cercando di capire se va bene se si sente così per Momo, è troppo strano con Jiji? Jiji è davvero un bravo ragazzo o un cattivo? O blah blah blah. E penso che molto di ciò sarà esplorato in questa parte successiva, mentre penso che Momo abbia avuto il suo piccolo momento in cui Aira si è presentata per la prima volta nella prima stagione, ora è il turno di Okarun di avere la sua piccola scoperta di sé con Jiji.

Trott: Non so se questo si applichi solo alla stagione 2. Ma penso che Momo è in ritardo e la risorsa è qualcosa per mantenere un occhio e avere un occhiata On.

Le: Penso per me, è l’empatia di Jiji, che non è qualcosa che ha dovuto mostrare necessariamente nella prima stagione. Si prendeva cura dei suoi amici e del suo nuovo amico. Ma penso che vedremo molto di più in questa stagione e come si espande e come costruisce il suo personaggio. So I’m super excited for fans to meet that side of him.

Q: I see. E questa stagione, come la scorsa stagione, ha una commedia in mezzo a tutta l’azione e tutto il resto. Volevo chiedere se ci fossero stati un particolare divertimento dietro le quinte momenti che puoi ricordare durante le riprese.

le: Mi sento come, quando Jiji è attorno al gruppo di tutti gli altri, Seiko e tutti gli altri personaggi. Avrà molti più momenti per essere solo un giocatore di fondo. E di solito quando dici che è una cosa negativa come”Oh, è in background”. Ma la cosa che è così speciale in Dan Da Dan è che ogni volta che un personaggio è sullo sfondo sono esilaranti. Nella prima stagione dei miei momenti preferiti, e non puoi nemmeno ascoltarlo così bene, è stato quando Momo, Okarun e Seiko stavano parlando, e sullo sfondo Jiji stava solo combattendo Turbo Granny, strillando mentre lo stava graffiando, e ho pensato che fosse divertente. Quindi c’è molto di più di Jiji che lo fa per la stagione, e mi sono divertito molto a suonarlo perché puoi andare ridicola come vuoi.

trott: “Oh, lo è-non posso dirtelo”e sono come”Sono nello show”. E poi l’ingegnere in questa stagione, Keeley [Keeley Pierson], è stato come”puoi dirle”. Quindi ci stiamo discutendo sul fatto che tu possa dirmi chi espone chi.

becca: Sì, non so davvero se ci sono molti momenti divertenti. Ma c’è una sequenza nel film che ha a che fare con i numeri e Okarun. Ed è stato molto divertente, perché volevo assicurarmi di non essere stato messo in scena da Natsuki Hanae. Era un artista straordinario. Ma ero tipo”Non li lascerò tagliare. Voglio fare tutto questo in un solo miglior possibile”, ma è stato davvero difficile. Mi ci è voluto molto, lo sai. Mi stavo avvicinando molto alla possibilità di farlo, e alla fine mi sarei esaurito. Quindi sì, è stato divertente.

Q: Sì, posso sicuramente immaginare che essere un po’difficile. E la mia prossima domanda: Jiji è in qualche modo introdotto al pubblico, e ciò significa che la famiglia Dan da Dan Wacky ha un membro in più. Come ti senti sia come il tuo personaggio che come membro del cast che vedono quella famiglia e quel gruppo crescono?

le: Penso che sia davvero divertente, perché la mia parte preferita di qualsiasi serie anime di Shonen è quando i personaggi principali si divertono, lo sai. E quindi è anche un grande onore far parte di un cast così straordinario di persone, ed è sempre la migliore quando le persone sul cast sono tuoi amici. Quindi hai naturalmente quella chimica integrata. Quindi per me, è stato molto divertente giocare di fronte alle persone di cui di solito non riesco a giocare di fronte, o di persone di cui ho giocato di fronte, come me e Abby, o persone che di solito non riesco a giocare come AJ, quindi è un momento tuttoo per me. E adoro avere un ruolo specifico da ricoprire un cerchio più grande e stravagante. Quindi è molto da dove proviene il mio divertimento.

Trott: Sì, sicuramente, è sempre interessante vedere come viene colpito il cast di base e cambia quando viene introdotto un nuovo elemento, come Jiji o Aira, e per vedere quella piccola famiglia crescere. Devo ancora incontrare alcuni membri del cast, i principali membri del cast, che non vedo l’ora di incontrarmi stasera, e ho messaggi di messaggistica con le persone sui social media. Ma non ci siamo ancora incontrati di persona. Quindi sono davvero entusiasta di condividere la serata con alcuni dei nuovi membri del cast.

CHECKLES: Come fan dello spettacolo, e solo un fan degli anime e le cose in generale, come Aleks, adoro vedere dove lo spettacolo finisce con questi personaggi e come le relazioni si abbinano e come si avvicinano l’uno all’altro e tutto il resto. Sono solo un fanatico di quella roba, ed è davvero bello. Ma avere Aleks come parte della squadra è davvero fantastico, soprattutto in un modo più grande. Questa volta è davvero interessante, perché Aleks ha davvero talento. E ci sono anche altre persone che verranno introdotte che sono sicuro che abbia fatto un lavoro straordinario. Non ho ancora sentito tutti. Sentirò alcune persone per la prima volta, ma penso che la squadra abbia fatto un lavoro impeccabile nel lanciare questo spettacolo. Ascoltare tutti noi abbiamo i nostri piccoli argomenti in background, o le conversazioni uno contro uno, come il modo in cui potrei leggere una linea, e poi sentire come Abby la leggeva, e poi ascoltarla insieme ed essere tipo”Oh, mio ​​Dio, è perfetto.”È una cosa davvero interessante. Quindi sì, non vedo l’ora di stare con il viaggio man mano che l’equipaggio cresce.

Q: per quanto riguarda le linee di altri, che stai ascoltando a tutti i tuoi modificati a tutti i tuoi modificati a tutti i tuoi modificati a tutti i tuoi modificati? O è stata solo una parte continua della registrazione di entrambe le stagioni?

le: è sempre casuale, onestamente. A volte dipende da come ci pianificano. A volte entriamo e poi altre persone hanno già registrato. A volte entriamo e siamo i primi a registrare. Quindi dobbiamo solo usare la nostra intuizione come attori per essere come:”Conosco questa persona. Questo è probabilmente il modo in cui direbbero questa linea”o semplicemente usare il contesto della scena e essere come, ci sono alcune possibilità che ciò potrebbe andare, e questa è probabilmente la strada migliore per la scena, e sono sicuro che gli altri attori sono abbastanza abili e talentuosi da raccogliere sulla stessa idea. Quindi tutti abbiamo solo riempito i puzzle. E anche il nostro regista, Alex von David, lì per guidarci, per assicurarci che tutto si adatti. Quindi voglio dire, mi sento come se la frequenza sarà sempre che non sai mai chi sarà lì. Ma possiamo almeno respirare un sospiro di sollievo che alla fine probabilmente suonerà bene insieme.

Q: E la mia prossima domanda riguarda più le interazioni dei fan e le convenzioni. It’s convention season, and I wanted to ask: did the reception to Season 1 surprise you at all, or if the sort of overwhelming response was more or less what you expected?

Beckles: I was a fan of DAN DA DAN beforehand, and I and I knew how great Yukinobu Tatsu’s work was, but it still was a more — I want to say niche, but it wasn’t crazy big as a manga. Ma ricordo di aver visto i social media esplodere dopo che i primi episodi di coppia sono usciti, ma penso che sia un rilascio settimanale davvero aiutato in questo, perché tutti lo stanno vivendo insieme e si godono insieme l’hype. Ma possiamo andare a contro e possiamo vedere quanto sono popolari le cose in cui siamo basati su quante persone sono nella nostra linea. E Pre Dan Da Dan, non così tante persone-grate per tutti coloro che vengono da me, ma come il post Dan da Dan ci sono state così tante persone che ne sono davvero entusiaste. Quindi direi che ha avuto una grande impressione. E per di più, ci sono cosplayer per questo ovunque. Ho visto così tante persone fare cosplay di coppie e cose come quella di Momo e Okarun. Outfit diversi e tutto. È davvero davvero bello da vedere. Non puoi mai prevedere queste cose. Sento che non puoi sapere completamente quando uno spettacolo sarà grande o no, o altro. Ma penso che il team che gestisce Dan Da Dan abbia fatto un ottimo lavoro nel marketing e assicurando che le persone possano vederlo e tutto il resto. E il lavoro parla da solo.

Trott: Sì, è stato molto sorprendente vedere quanto velocemente il numero di persone che sono venute a trovarmi per Momo hanno abbinato il numero per Nezuko. È così che posso valutare quanto è diventato rapidamente popolare lo spettacolo.

CHECKLES: anche in modo anomalo, perché sento che di solito ci vuole un paio di stagioni. Ma dopo questa prima stagione, la gente lo adora già.

Categories: Anime News