Servizio manga basato su localizzazione AI lanciato per Web a settembre
Compagnia di localizzazione AI Orange Inc. ha lanciato la versione app del suo servizio e-bookstore Emaqi negli Stati Uniti e in Canada mercoledì. src=”https://www.animenewsnetwork.com/thumbnails/max600x600/cms/news.8/224980/unnamad-1-.png.jpg”width=”600″altezza=”338″>
Le caratteristiche dell’app titoli da numerosi editori tra cui VIZ MEDASHASHAS, a Yen. Shoten, Futabasha, Shonen Gahosha, Nihon Bungeisha e Coamix.
Presenta anche titoli esclusivi tra cui Anjo la ragazza maliziosa, il vampiro muore in pochissimo tempo e Liverleaf. L’app mira ad espandere i suoi titoli tradotti esclusivi a 100 progetti entro la fine del 2025.
Orange ha lanciato il servizio Emaqi negli Stati Uniti e in Canada il 3 settembre. La piattaforma Emaqi presentava circa 6.000 volumi di manga da 13 editori al suo lancio, con piani per aggiungere almeno un nuovo titolo precedentemente non pubblicato in inglese ogni settimana. Orange Inc. ha annunciato di aver ottenuto i diritti di traduzione, editoria e distribuzione da parte degli editori tra cui Shonengahosha, Futabasha e Akita Publishing. La società ha inoltre acquisito diritti di distribuzione da Kodansha USA Publishing.
La società sta anche collaborando con Shueisha per localizzare un manga con un colpo da Shonen Jump+. Sia i servizi di Emaqi che Shueisha’s Manga Plus pubblicano contemporaneamente il manga a un colpo.
I lettori possono creare un account gratuito su EMAQI per accedere al contenuto della piattaforma. Ogni manga ha una sinossi dettagliata e capitoli di esempio o anteprime disponibili per i lettori da provare. I lettori possono acquistare singoli volumi di un titolo manga o iscriversi a una serie in corso direttamente attraverso la piattaforma.
Fonte: comunicato stampa
