Nel 1996, una moderna serie di horror ha onorato le onde radio del Giappone. Quella serie non era altro che Jigoku Sensei Nube. Seguendo il goffo insegnante di scuola elementare Meisuke”Nube”Nueno, combatte su spiriti che avrebbero danneggiato i suoi studenti con la mano del suo demone. La serie era enormemente popolare e, nonostante si basi in azione climax, ha dato ai bambini una buona paura ogni tanto. Mentre la popolarità di Jigoku Sensei Nube è diminuita da quando è andata in onda per la prima volta, è stato annunciato nel luglio 2024 che la serie sarebbe stata recentemente adattata per una nuova era. E l’uomo che guida la voce di Nube non è altro che la persona che lo ha espresso quasi 30 anni fa, Ryōtarō Okiayu. Anime News Network ha avuto la possibilità di sedersi con Okiayu prima della premiere e ascoltare i suoi pensieri sulla prossima serie, le sue routine per la recitazione vocale e i pensieri su Yokai e storie horror giapponesi.
Foto © Anime News Network/Jigoku Nube © 真倉翔・岡野剛／集英社・童守小学校卒業生一同
Quando hai imparato l’insegnante di Hell Sentes Sentes, e cosa è stato il tuo senso di Sensei Nube ©
quando hai scoperto l’insegnante di Hell SENSEi reazione?
ryōtarō: i è stato avvicinato a 2023, e word the word the wort”Nube”è stato scritto nel mio programma. Quindi, ho avuto un incontro e ho parlato con vari membri dello staff e mi è stato detto che erano interessati a fare anime. Mi è stato chiesto se mi piacerebbe riprendere il mio ruolo.
Ero molto felice perché avevo sempre voluto fare un altro adattamento anime. Ma non potevo immaginare come sarebbe il prodotto finale. Tuttavia, ora che sono venuto a vedere un po’di questo nuovo adattamento anime, non vedo l’ora con grande anticipazione.
Stai tornando all’insegnante di inferno: Meisaku Nueeno di Jigoku Sensei Nube dopo 30 anni. Come ci si sente a ritrarre di nuovo il personaggio?
Okiayu: All’epoca ero giovane, e sono stato in grado di dare vita al personaggio solo agendo duramente possibile. Ma ora che la registrazione è in corso, mi sento come se avessi bisogno di comportarmi in modo più appassionato di prima, altrimenti non avrò la stessa passione che facevo allora. Sto lavorando più duramente e mi sento battuto. Sono esausto, ma è una felice esaurimento.
Ci sono state modifiche alla tua performance vocale?
Okiayu: La mia recitazione non è cambiata di per sé, ma da quando sono diventato più vecchio-sono più grande di 28 anni, in un modo che il pubblico non se ne accorge.
Okiayu: Nube è generalmente un insegnante, ma ha molti difetti di cui i suoi studenti lo prendono in giro. Quindi, è come un amico per i suoi studenti. Ma quando i suoi studenti sono nei guai o sono in pericolo, diventa un ragazzo interessante che usa i suoi poteri e mette la sua vita in linea per proteggerli-questa è la sua missione.
Avevi insegnanti del genere?
Okiayu: Ne avevo uno? [Ride] Non credo che ci fosse qualcuno del genere. Ma, anche se questa è una storia immaginaria, spero che gli spettatori pensino:”Sarebbe bello avere un insegnante del genere.”
Insegnante infernale: Jigoku Sensei Nube ha molti elementi horror, come le storie di fantasmi e le leggende urbane. Oltre all’azione di battaglia, quale episodio hai trovato particolarmente spaventoso nella nuova serie di anime?
Okiayu: Penso che la storia abbia più di un tocco horror di un aspetto da combattimento mostro, ma anche all’interno di quel tipo di storia, ci sono alcune parti carine e umoristiche. Penso anche che esprima alcune cose che siano uniche per oggi.
Insegnante di inferno: Jigoku Sensei Nube mix di azione e Yokai giapponese tradizionale, quali sono alcune delle tue storie horror yokai o giapponesi preferite?
Okiayu: le mie storie di yokai o horror preferite? Non sono stato davvero esposto a quel genere di cose al di fuori di Nube. Ma su Heisei Nube, c’erano personaggi come Hatamonba e Hanako-san e altri fantasmi di scuola classica. E molti personaggi in Nube sono sinonimi di storie di yokai e horror, come il kirin.
Quali sono alcuni yokai che vorresti vedere modernizzati? Al contrario, che tipo di nuovo yokai creeresti?
Okiayu: un nuovo yokai? Fammi pensare. Non avevamo smartphone nell’era Heisei, quindi mi chiedo se sarebbe qualcosa che utilizza nuovi dispositivi elettronici? Potrebbe anche essere influenzato dalle leggende urbane.
Come uno yokai correlato a far esplodere sui social media?
Okiayu: Potrebbe essere qualcosa del genere.
Quali sono alcune delle scene che non vedono l’ora di esprimere la nuova serie?
Okiayu: di corsi, le interazioni tra le persone di classe-e le tue cose sono in grado di esprimere la nuova serie: e che stai cercando di esprimere la nuova serie? Yukime e Ritsuko-sensei, che sono già stati annunciati, appariranno anche, quindi dovrebbe essere molto divertente interagire l’uno con l’altro nella storia.
Che tipo di routine hai prima di una sessione di registrazione e che tipo di oggetti sono un must-have sul set per te?
okiayu: non è a causa di una produzione di anime, ma l’articolo è un must-have sul set?”Uchū Tenchi Yogarikiryo Kofuku Gunma Gōrai Shokō”è qualcosa che probabilmente recita dozzine di volte all’anno, quindi l’ho memorizzato. Ma la versione completa è stata una specie di reinstallata in me per la versione Reiwa-questa versione 2025-di Nube.
Indossi un guanto mentre lo dice?
Okiayu: Non indosso i guanti. [Ride] Ma lo dico con la sensazione che sto rilasciando la mano del demone.
Che tipo di conversazioni hai con gli altri compagni di cast quando ti prepari per un nuovo ruolo? O, in questo caso, quando torni a un ruolo?
Okiayu: La maggior parte dei personaggi sono bambini della stessa età, quindi penso che [il cast] stia cercando di distinguere tra loro e non farli sembrare uguali. Ma sto anche guardando [il cast] come se fossi un insegnante. Siamo co-protagonisti, ma quando li guardo, non posso dire se li guardo come me o come nubo, e mi chiedo se dovrei dire qualcosa a loro o no, se dovrei lasciarli a loro decidere come creare i loro personaggi o no. Penso che sia un po’interessante.
Ti senti come se fossi in empatia con Nube Sensei?
Okiayu: Sento che potrebbe essere il caso.
Il nuovo insegnante di Hell: Jigoku Sensei Nube Anime sarà presentato in anteprima sul blocco di programmazione”Im Animation W”di TV Asahi il 2 luglio.
