Dopo 18 anni, il doppiaggio inglese di un pezzo ha finalmente raggiunto la versione giapponese della storia principale.
Emily Fajardo, la direttrice dell’ADR per il doppiaggio inglese dall’arco del paese di Wano, ha annunciato la pietra miliare in risposta al post di Toei Animation su X About One Piece l’ultimo lotto di episodi in inglese. 18, 2025.
Fajardo riflette sul successo in un messaggio, descrivendolo come uno dei maggiori onori della sua vita. She also praised the dedication of nearly 1,500 actors and crew members who have worked on the series over the years.
Checkout her full statement below:
“18 years in the making, the English dub of One Piece has officially caught up to the Japanese version of the main story.
It has been one of the biggest honors of my life to spend the last 3 years sailing toward this milestone with Tutti, prima come uno dei due registi dell’ADR e come unica serie ADR per l’ultimo anno e mezzo. Per 3 anni consecutivi, ho avuto il privilegio di lavorare con questo cast e equipaggio 5 giorni alla settimana e assistere al loro incredibile talento e passione in prima persona.
Ciò che questa squadra, passata e presente, ha realizzato insieme, specialmente quelli che sono stati a bordo sin dall’inizio, è a dir poco sconcertante. Ci sono voluti una”grande flotta”di quasi 1500 attori e membri dell’equipaggio, che si estendevano in quasi 2 decenni, per raggiungere questo massiccio traguardo-il più grande sforzo di doppiaggio inglese nella storia degli anime.
Non avremmo mai potuto arrivare così lontano senza il sostegno incrollabile e la pazienza della base di una base di un pezzo. Grazie a tutti per essere i compagni di equipaggio più fedeli che potremmo chiedere e per averci ispirato ogni giorno con il vostro amore per la leggendaria storia di Oda.
Non potrei essere più orgoglioso di essere un pezzo di questo sforzo di squadra storica e sto piena di eccitazione per essere al timone per le avventure. Per ridere raccontamo! ”
One Piece La serie Anime è andata in pausa nell’ottobre 2024.
L’anime è programmato per riprendere in onda nuovi episodi il 6 aprile 2025, e si sposterà anche a una nuova fascia oraria, in onda la domenica alle 11:15 JST su Fuji TV.
Durante la pausa, i fan sono stati trattati con una versione speciale a cura di The Fish-Man Island Arc, che presentava scene di risarcimento e arte ritoccata. Questa versione aveva condensato i 57 episodi originali in 21 episodi, con aggiornamenti alla qualità dell’animazione.
Il canale YouTube ufficiale del franchise One Piece ha anche pubblicato una sorpresa di cinque minuti anime originali di un episodio di Monkey D. Luffy e Trafalgar Law a gennaio. Fuji TV Nell’ottobre 1999. Si basa sulla serie manga di Eiichiro Oda con lo stesso nome.
Dalla sua premiere in Giappone, sono stati trasmessi più di 1.000 episodi.
Inoltre, Toei ha sviluppato quattordici film d’animazione animati. Illustrato da Eiichiro Oda, è stato serializzato nella rivista Shonen Manga Magazine di Shueisha Shonen Jump dal luglio 1997.
