Immagine gentilmente concessa da Wright Film
© 村田真優／集英社・ハニーレモンソーダ製作委員会
Crunchyroll ha annunciato martedì che inizierà lo streaming del doppiaggio inglese per l’anime televisivo del manga Honey Lemon Soda di Mayu Murata su Mercoledì.
Il cast inglese comprende:
Shawn Gann dirige il doppiaggio e Susie Nixon è la produttrice. Matthew Greenbaum sta adattando la sceneggiatura inglese. Neal Malley è il mixer e August Cline è l’ingegnere.
L’anime ha debuttato sul blocco di programmazione Ultra di Fuji TV l’8 gennaio. La serie è in onda anche su Kansai TV, Tokai TV, Hokkaido Cultural Broadcasting, TV Nishi Nihon, BS Fuji e Animax. Inoltre, la serie è in streaming su Fuji on Demand (FOD) contemporaneamente al debutto televisivo. La serie è disponibile in streaming anche su U-NEXT, Anime Hōdai e altre piattaforme di streaming in Giappone.
Hiroshi Nishikiori (A certain Magical Index, IDOLiSH7 the Movie LIVE 4bit BEYOND THE PERiOD) dirige l’anime presso J.C.STAFF. Akiko Waba (Blue Reflection Ray) è responsabile della composizione della serie, Aimi Tanaka (direttore dell’animazione per Sugar Apple Fairy Tale) sta disegnando i personaggi e Akira Kosemura (Ao no Orchestra) sta componendo la musica. UNLIMITED PRODUCE di TMS sta producendo e pianificando l’anime.
&TEAM si esibiranno sia nella sigla di apertura che in quella di chiusura. La sigla di apertura si intitola”Magic Hour”e la sigla di chiusura si intitola”Wonderful World”.
Murata ha lanciato il manga sulla rivista Ribon di Shueisha nel dicembre 2015. Shueisha ha pubblicato il primo volume del manga nel maggio 2016 e il 27° volume il 24 dicembre. Il manga ora ha una tiratura cumulativa di oltre 13 milioni di copie a luglio.
Yen Press pubblica il manga in inglese e ha pubblicato il settimo volume il 15 ottobre. Yen Press descrive la storia:
La scuola media ha lasciato Uka Ishimori con nient’altro che cicatrici, al punto che ha dimenticato come ridere, piangere o addirittura dire”ciao”. Ma un incontro casuale con un ragazzo dai capelli color limone la rinvigorisce, dandole la speranza che forse, solo forse, la vita potrà essere molto più dolce se finalmente chiederà aiuto.
Il manga ha ispirato un live-adattamento cinematografico d’azione nel 2021.
Fonte: Crunchyroll (Liam Dempsey)
Divulgazione: Kadokawa World Entertainment (KWE), una consociata interamente controllata da Kadokawa Corporation, è il proprietario di maggioranza di Anime News Network, LLC. Yen Press, BookWalker Global e J-Novel Club sono filiali di KWE.
