Endo:”Sono stato molto onorato di disegnare l’illustrazione per la copertina speciale che commemora il 40° anniversario del servizio di consegna a domicilio di Kiki”Immagine via x.com
L’editore giapponese di libri per bambini Fukuinkan Shoten ha annunciato martedì che il creatore di SPY x FAMILY Tatsuya Endō ha illustrato una copertina speciale per commemorare il 40° anniversario della serie di romanzi Kiki’s Delivery Service. La copertina di Endo sarà sull’edizione tascabile bunko (mercato di massa) del primo romanzo dal 3 febbraio per un periodo limitato.
『魔女の宅急便』は2025年1月25日(土)で刊行から40周年🎉
それを記念し、福音館文庫版第1巻に2月3日から期間限定で特別カバーを付けます✨イラストを手がけたのは……
漫画『SPY×FAMILY』の作者・遠藤達哉さんです! @_tatsuyaendo_
▼詳細はこちらhttps://t.co/fzJB82mKpT#魔女宅40周年 pic.twitter.com/nhTI9LG3BM
— 福音館書店 (@Fukuinkan_PR) 7 gennaio 2025
Il servizio di consegna di Kiki celebrerà il suo 40° anniversario sabato 25 gennaio 2025 🎉
Per commemorare questo, il primo volume dell’edizione tascabile del Fukuinkan Bunko avrà una copertina speciale per un periodo limitato a partire dal 3 febbraio✨Le illustrazioni sono state realizzate da… Questo è Endo Tatsuya, il creatore del manga”SPY×FAMILY”! @_tatsuyaendo_ ▼Maggiori dettagli qui https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000125339.html
Dopo l’annuncio, Endo ha dichiarato di essere onorato di disegnare l’illustrazione per la copertina speciale. Ha anche detto (tradotto grossolanamente):”È un lavoro che amo da molto tempo, e io stesso ho disegnato molti manga aventi come tema le streghe, sia pubblicati che inediti, quindi come fan delle streghe ne sono molto felice.”questo.”
大変光栄なことに、『魔女の宅急便』40周年記念特別カバーのイラストを描かせていただきました
昔から大好きな作品ですし、僕自身、形になった物ならなかった物含め魔女を題材にした漫画をたくさん描いてきたので、??????????????????????????????????????? https://t.co/SZrvRYZ89L
— 遠藤達哉 (@_tatsuyaendo_) 7 gennaio 2025
Sono stato molto onorato di disegnare l’illustrazione per la copertina speciale che commemora il 40° anniversario di Kiki’s Delivery Servizio.
È un lavoro che amo da molto tempo, e io stesso ho disegnato molti manga aventi come tema le streghe, sia pubblicati che inediti, quindi come fan delle streghe ne sono molto felice questo.
È un romanzo caldo e adorabile che continua ad essere amato da molte persone, quindi assicurati di prenderne una copia.
Nella sezione comunicato stampa per il 40° anniversario del servizio di consegna a domicilio di Kiki, Endo ha aggiunto: “Ho riletto ho letto il romanzo per la prima volta da quando ero alle scuole medie e mi sono commosso fino alle lacrime per la quantità di gentilezza e calore che non avevo notato allora. Endo ha poi ringraziato l’autore di Kiki’s Delivery Service, Eiko Kadono e Fukuinkan Shoten, per l’opportunità di disegnare la copertina speciale.
Congratulazioni per il 40° anniversario di Kiki’s Delivery Service!
In preparazione per aver disegnato le illustrazioni, ho riletto il romanzo per la prima volta da quando ero alle scuole medie e mi sono commosso fino alle lacrime per la quantità di gentilezza e calore che non avevo notato allora. Sono davvero onorato e felice di essere stato coinvolto in un lavoro così meraviglioso che è stato amato per così tanto tempo.
Grazie mille a Eiko Kadono e Fukuinkan Shoten per avermi dato questa meravigliosa opportunità.
Fukuinkan Shoten ha pubblicato per la prima volta Kiki’s Delivery Service nel gennaio 1985. La serie di romanzi ha ispirato il popolarissimo film omonimo dello Studio Ghibli nel 1989. La serie di romanzi ha visto anche un live-action adattamento nel marzo 2014 con la narrazione di Kadono. I romanzi hanno dato vita a una serie di spot pubblicitari di Cup Noodles Hungry Days e a una serie di spot pubblicitari per McDonald’s Japan.
Fonti: X/Twitter di Fukuinkan Shoten account, account, PR Times, X/Twitter di Catsuka account
