Il caporedattore di Shonen Jump+, Momiyama, ha richiamato l’attenzione sui mercati dei manga in crescita in Cina e Francia, sottolineando che queste regioni sono spesso trascurate a favore del mercato nordamericano, nonostante i loro impressionanti dati di vendita.
In una recente dichiarazione su X, Momiyama ha evidenziato un traguardo significativo: un singolo volume manga di Shonen Jump+ ha superato 1 milione di copie nelle vendite cartacee in Cina, una prima storica per il paese.
“Un fumetto di Jump+ ha superato 1 milione di copie stampate in Cina.
Questa potrebbe essere la prima volta nella storia che un singolo volume di manga ha superato 1 milione di copie stampate in Cina.
Sembra che la recente crescita del mercato cinese dei manga fisici sia non ampiamente riconosciuto.“
Mentre ha sottolineato il crescente riconoscimento della popolarità dei manga all’estero, ha espresso un senso di disagio su come le discussioni spesso siano incentrate sull’espansione del mercato nordamericano.
Ha notato che paesi come Francia e Cina svolgono un ruolo altrettanto cruciale nel successo globale dei manga.
“Negli ultimi anni, c’è stato un aumento delle notizie sulla crescente popolarità dei manga all’estero. La maggior parte di questi sembrano sottolineare la crescita del mercato nordamericano. Tuttavia, personalmente, provo sempre un sottile disagio nel leggerli.
Ad esempio, con Jump+, ci sono più opere che si vendono meglio in Francia che in Nord America,”
Ha sottolineato che la Francia pubblica più titoli manga rispetto al Nord America, una tendenza probabilmente rispecchiata da altri editori.
Queste osservazioni mettono in discussione la narrativa secondo cui il Nord America è il mercato dominante per il consumo internazionale di manga.
Momiyama ha riflettuto anche sulla più ampia portata globale facilitata da piattaforme come MANGA Plus.
Dal suo lancio cinque anni fa, la piattaforma ha fornito la serializzazione simultanea in tutto il mondo di manga in più lingue. L’iniziativa ha contribuito a un aumento sostanziale dei lettori di manga a livello globale, una crescita che si estende oltre il Nord America.
“Guardando i numeri, i lettori di manga sono cresciuti in modo significativo in tutto il mondo rispetto a cinque anni fa, non solo in Nord America.“
Tuttavia, ha riconosciuto che permangono lacune significative, soprattutto nella creazione di un ambiente in cui i lettori di tutto il mondo possano accedere a un’ampia varietà di manga nelle loro lingue preferite.
Queste limitazioni, lui sostenuto, spingono i lettori verso la pirateria. Momiyama ha chiesto la creazione di un ambiente in cui i fan di tutto il mondo possano accedere facilmente a diversi titoli manga nelle loro lingue preferite.
“Detto questo, il numero di opere pubblicate simultaneamente varia ancora notevolmente a seconda della lingua. Inoltre, sono pochissimi i paesi con un ambiente come quello giapponese, dove i lettori possono scegliere tra un’ampia varietà di manga in qualsiasi negozio. Personalmente ritengo che questo sia uno dei motivi per cui i lettori si rivolgono alla pirateria.
Ogni volta che sento notizie positive come”1 milione di copie vendute in Cina”, mi viene in mente la necessità di creare un ambiente in cui i lettori possano ogni paese potrà accedere il più presto possibile a un’ampia gamma di manga nella propria lingua preferita.“
Fonte: X
