Adattamento anime televisivo ispirato a manga nel 2014
La società di localizzazione AI Orange Inc. ha rivelato venerdì una nuova uscita manga per la settimana del 22 novembre per il suo nuovo servizio di e-bookstore”emaqi”.
Immagine gentilmente concessa da emaqiOrange Inc. aggiunge il manga The Kawai Complex Guide to Manors e Hostel Behavior (Bokura wa Minna Kawaisou) di Ruri Miyahara. Orange Inc. descrive il manga:
Quando Usa viene lasciato a vivere”solo”in una casa condivisa a causa del trasferimento di lavoro dei suoi genitori, si ritrova circondato da un gruppo di strani e pervertiti.
Ma aspetta! Anche la sua cotta, Ritsu, vive lì?! Tuffati in questa commedia di formazione con una miscela perfetta di 30% romanticismo e 70% risate!
Miyahara (Love Lab) ha lanciato il manga in Young King Ours nel 2010 e ha terminato la serie a dicembre 2017. Il manga ha 11 volumi. Crunchyroll e Manga Planet hanno pubblicato il manga anche in inglese.
Il manga ha ispirato un adattamento anime televisivo di Brains Base nel 2014. Sentai Filmworks ha concesso in licenza l’anime e lo ha trasmesso in streaming su Crunchyroll mentre veniva trasmesso in Giappone con il titolo La guida complessa Kawai ai manieri e al comportamento degli ostelli. Sentai Filmworks ha pubblicato la serie in DVD nell’agosto 2015 e in Blu-ray Disc nel dicembre 2016.
emaqi ha anche rivelato che sta organizzando una campagna di benvenuto, in cui chi acquista per la prima volta riceverà uno sconto dell’80% su manga specifici. tra il 18 novembre e il 19 dicembre.
Orange ha lanciato il servizio emaqi negli Stati Uniti e in Canada il 3 settembre. La piattaforma”emaqi”contava circa 6.000 volumi di manga di 13 editori al suo lancio, con l’intenzione di aggiungere almeno un nuovo titolo inedito in inglese ogni settimana. Orange Inc. ha annunciato di essersi assicurata i diritti di traduzione, pubblicazione e distribuzione da editori tra cui Shonengahosha, Futabasha e Akita Publishing. La società ha inoltre acquisito i diritti di distribuzione da Kodansha USA Publishing.
La partnership della società con Shueisha per localizzare i manga one-shot di Shonen Jump+ consente ai lettori di leggere gratuitamente le storie appena tradotte in inglese più volte alla settimana. Sia il servizio MANGA Plus di emaqi che quello di Shueisha stanno pubblicando contemporaneamente il manga one-shot. MANGA Plus ha anche annunciato il suo nuovo programma per pubblicare simultaneamente tutti i one-shot del servizio Shonen Jump+ in inglese.
I lettori possono creare un account gratuito su emaqi e accedere all’ampia gamma di contenuti della piattaforma. Ogni manga ha una sinossi dettagliata e capitoli di esempio o anteprime che i lettori possono provare. I lettori possono acquistare singoli volumi di un titolo manga o abbonarsi a una serie in corso direttamente tramite la piattaforma.
emaqi è basato sul web e Orange sta valutando la possibilità di lanciare il servizio come app mobile il prossimo anno.
Fonte: corrispondenza e-mail
