©オジロマコト・小学館／アニメ「君ソム」製作委員会
HIDIVE ha confermato il cast del doppiaggio inglese per l’anime televisivo di Insomniacs After School (Kimi wa Hōkago Insomnia) martedì. Il doppiaggio ha debuttato la scorsa settimana.
Il doppiaggio inglese è interpretato da:
Annie Wild, Cat Thomas, Christie Guidry, Gabriel Regojo, Jack Stansbury, Juliet Simmons, Nathan Wilson e Neil O’Reilly forniscono voci aggiuntive.
Andrew Love dirigerà il doppiaggio.
L’anime è stato presentato in anteprima in Giappone il 10 aprile 2023. HIDIVE ha trasmesso l’anime in streaming serie così come è andata in onda in Giappone.
Yuki Ikeda ha diretto l’anime presso LIDEN FILMS e Rintarou Ikeda (Science Fell in Love, So I Tried to Prove It, The Seven Deadly Sins: Imperial Wrath of The Gods) ha supervisionato e scritto le sceneggiature della serie. Yuki Fukuda (Plunderer) ha disegnato i personaggi. Yuki Hayashi (Haikyu!!, My Hero AcadeKaren, Gundam Build Fighters) ha composto la musica. Homecomings ha eseguito la sigla finale dello show”Lapse”.
Viz Media ha concesso in licenza il manga in inglese e ha pubblicato il primo volume del manga il 21 marzo 2023. La società descrive la storia:
Due adolescenti insonni trovano amicizia mentre fuggono all’osservatorio astronomico della loro scuola.
Incapace di dormire la notte, Ganta Nakami è irritabile in classe e impopolare tra i suoi compagni di classe. Scopre che l’osservatorio scolastico, un tempo utilizzato dall’ormai defunto club di astronomia, potrebbe essere il luogo perfetto per un pisolino, ma non è solo. Il suo compagno insonne Isaki Magari è disposto a condividere l’osservatorio con Nakami, e tra i due nasce un’amicizia mentre si legano per le cose più improbabili.
Voci oscure su ciò che è accaduto ai membri del club di astronomia trattengono le persone lontano dall’osservatorio della scuola, e questo è ciò che lo rende il rifugio perfetto per Nakami e Magari per riposarsi un po’. Sfortunatamente, il corpo docente della scuola non può consentirne l’uso non autorizzato. Ma se ci fosse un nuovo club di astronomia, forse questi due insonni potrebbero avere un posto da chiamare casa!
Ojiro ha lanciato il manga attualmente in corso sulla rivista Big Comic Spirits di Shogakukan nel maggio 2019.
Il manga ha anche ispirato un film live-action presentato in anteprima nel giugno 2023.
Fonte: HIDIVE
