Il 18 novembre 2024, il dipartimento editoriale di Weekly Shonen Jump di Shueisha ha annunciato una revisione della struttura delle tariffe per i manoscritti, che entrerà in vigore a partire da novembre 2024.
Per chi non lo conosce, la tariffa per i manoscritti è ciò che un manga il creatore guadagna per pagina di lavoro completato. Ciò include le pagine completamente disegnate, inchiostrate e preparate consegnate per la pubblicazione. A differenza delle royalties o dei proventi del merchandising, i compensi per i manoscritti rappresentano il pagamento principale per i creatori di manga, in particolare per quelli che stanno ancora avviando la propria carriera.
Sebbene le discussioni sulle strutture retributive nell’industria dei manga siano emerse in precedenza, questo annuncio resta valido. come un raro riconoscimento delle critiche di lunga data riguardanti i compensi dei creatori.
Storicamente, il settore è stato caratterizzato da richieste estenuanti e retribuzioni relativamente basse, anche per i creatori che lavorano per editori rinomati.
Per il contesto, Shonen Jump è stato storicamente il gold standard per la serializzazione dei manga. È la patria di titoli leggendari come One Piece (1997–), Naruto (1999–2014) e Dragon Ball (1984–1995).
Ma dietro le quinte si è discusso molto su come lo sfruttamento le strutture retributive possono essere diverse, soprattutto per i nuovi creatori e assistenti, che spesso lavorano per lunghe ore con poche ricompense finanziarie.
Ora passiamo ai numeri:
le nuove tariffe minime per i manoscritti sono 20.900 yen/$200 per pagina per opere monocromatiche e 31.350 yen/$300 per pagina per opere a colori. Confrontalo con le tariffe precedenti di 18.700 yen/$180 per pagina (monocromatico) e 28.050 yen/$270 per pagina (colore). Si tratta di un aumento del 10% circa, che non è rivoluzionario ma comunque significativo per molti creatori. Per Jump GIGA, le nuove tariffe sono 13.200 yen/$ 130 per pagina (monocromatico) e 19.800 yen/$ 190 per pagina (colore).
Ci sono anche alcuni aggiornamenti chiave per i nuovi creatori:
i nuovi invii avranno la stessa tariffa minima per pagina dei lavori veterani (20.900 yen/$ 200 per pagina). I creatori che lanciano la loro prima serializzazione riceveranno ottenere un indennità di preparazione di 500.000 yen/5.000 $: un’utile aggiunta considerando i costi iniziali della produzione di capitoli coerenti per la serializzazione.
Un altro cambiamento importante: il contratto esclusivo di un anno tradizionalmente obbligatorio all’inizio della serializzazione è ora facoltativo.
Leggi anche: Gli autori di manga vivono 20 anni meno della media degli uomini giapponesi-Rapporto
Questo potrebbe sembrare di poco conto, ma offre ai creatori maggiore flessibilità, consentendo loro potenzialmente per negoziare accordi migliori altrove o intraprendere progetti aggiuntivi.
Ciò che è degno di nota è anche il modo in cui Shueisha sta affrontando le pressioni della concorrenza. Hanno affermato che se gli editori rivali (ad esempio Kodansha o Kadokawa) offrono tariffe più alte, rivaluteranno le tariffe consultandosi con i loro creatori. Si tratta di una mossa trasparente e potrebbe costituire un precedente da seguire per altri editori.
Per chiunque non lo sapesse, le strutture retributive per i creatori di manga sono da anni un argomento delicato. Sebbene autori di alto livello come Eiichiro Oda (One Piece) o Kohei Horikoshi (My Hero AcadeKaren) guadagnino ovviamente royalties sostanziali da merchandise, adattamenti anime e licenze globali, la maggior parte dei creatori non vede questo tipo di successo finanziario. La maggior parte vive delle spese per i manoscritti, che spesso coprono a malapena le spese di soggiorno.
Questo annuncio fa seguito a un maggiore controllo delle pratiche del settore. Al NYCC 2024, Kadokawa ha rivelato le proprie tariffe salariali, il che ha scatenato confronti e dibattiti online. La decisione di Shueisha potrebbe essere una risposta diretta a questo.
Nel caso te lo fossi perso, al NYCC 2024, Kadokawa ha fornito trasparenza delle sue tariffe durante un panel, offrendo un utile confronto. Hiroyuki Watanabe, una figura chiave nel gruppo editoriale Kadokawa, ha illustrato le tariffe:
Mankaka entry-level: ¥8.000–¥10.000 per pagina (~$57–$72 USD)Mid-artisti di livello: ¥ 12.000 per pagina (~$88 USD)Professionisti esperti: ¥15.000–¥30.000 per pagina (~$110–$217 USD)
Le tariffe di Kadokawa sono più variabili, con artisti di alto profilo che guadagnano potenzialmente più delle tariffe base di Shueisha. Tuttavia, per l’artista medio, il minimo di Shonen Jump è notevolmente più alto.
Critiche a parte, questo è un passo avanti positivo. L’aumento annuale delle tariffe per i manoscritti per le opere serializzate è un segnale promettente e il riconoscimento del doppio ruolo di scrittori e illustratori dimostra una migliore comprensione della produzione manga moderna.
Tuttavia, l’impatto effettivo dipenderà dalla coerenza con cui questi vengono implementate le politiche e se ispirano riforme più ampie a livello di settore.
Quali sono i tuoi pensieri? Questo cambierà effettivamente le regole del gioco per i creatori o è solo una mossa di pubbliche relazioni? Inoltre, cosa ne pensiamo del fatto che le tariffe Jump GIGA siano così inferiori? Sembra che avrebbero potuto colmare un po’di più quel divario.
Fonte: Oricon News
