.this-week-in-anime table.participants td { text-align: center; peso carattere: grassetto; dimensione carattere: 13px; larghezza: 20% }.this-week-in-anime table.participants img { display:block; larghezza: 100%; altezza: automatica; }.questa-settimana-in-anime.sinistra.questa-settimana-in-anime.questa-settimana-in-anime.right.questa-settimana-in-anime.mobile-mode-1.questa-settimana-in-anime.left,.mobile-mode-1.questa-settimana-in-anime.questa-settimana-in-anime.left.img,.questa-settimana-in-anime.right.img,.questa-settimana-in-anime.left.img img,.this-week-in-anime.right.img img { larghezza: 400px; larghezza massima: 100%; altezza: automatica; }
Steve e Lucas discutono del film Look Back del creatore Tatsuki Fujimoto e del regista Kiyotaka Oshiyama in tutta la sua straziante gloria.
Disclaimer: i punti di vista e le opinioni espressi dai partecipanti a questo log di chat sono non le opinioni di Anime News Network.
Avviso spoiler per la discussione della serie successiva.
Look Back è in streaming su Amazon Prime.
Steve
Lucas, non so voi, ma di sicuro ho indossato per un bel po’questa esatta espressione durante i post e le notizie della scorsa settimana aggiornamenti.
Per ironia della sorte, rivedere Look Back ha dato ai miei muscoli facciali un po’di tregua di cui avevo tanto bisogno. Invece di fare smorfie, mi ha permesso di concentrarmi sul pianto! Problema risolto! Lucas
Voglio essere d’accordo con te, Steve, ma dipende se i condotti lacrimali sono muscoli del viso. Ad ogni modo, il film Look Back (corto?) mi ha fatto piangere ogni pochi minuti! 
Non sono sicuro che sia il miglior lavoro di Tatsuki Fujimoto, ma essendo qualcuno che aspira a guadagnarsi il riconoscimento e il rispetto delle persone che mi ispirano a essere migliore nei mestieri che prescelto, Look Back mi colpisce dove vivo!! ! Come la maggior parte delle persone, sono stato introdotto al selvaggio mondo di Fujimoto tramite Chainsaw Man. E mi sono reso conto di quanto fosse selvaggio solo quando sono tornato indietro attraverso Fire Punch. Ma Look Back (il manga) mi ha fatto capire che aveva ancora più strati. Poteva applicare le sue stranezze e i suoi temi preferiti a qualcosa di un po’più radicato che ancora non tirava i pugni. Mi ha aperto gli occhi (e non solo per via del condotto lacrimale). Oh Dio, non farmi iniziare con Fire Punch, che riguarda la migliore versione di un’apertura angosciante e socialmente critica che ogni artista può avere nella propria carriera! Ma sì, Look Back ha sicuramente dimostrato che il suo lavoro ha successo non solo per il suo valore scioccante, e penso che il successo del manga originale sia stato un fattore importante nella pubblicazione da parte di Viz delle raccolte dei suoi one-shot. 
Sì , sono entrambi così interessanti! Sono lavori più disordinati—non sorprende dato che alcuni di loro sono stati probabilmente realizzati quando era un adolescente—ma rappresentano uno sguardo inestimabile sulla sua progressione come artista. Sento che raramente riusciamo a dare una sbirciatina così ampia al passato e allo sviluppo della maggior parte dei mangaka contemporanei. E questo anche ignorando gli elementi potenzialmente autobiografici di Look Back. 
Il FLAGRENCY con cui Look Back fa riferimento alla carriera di Fujimoto e ad altri lavori non ha mai smesso di strapparmi una risata. 
A parte chiederlo direttamente a Fujimoto, è impossibile sapere quanto siano autobiografiche le prime parti di Look Back, ma è l’universalità di questa esperienza che me lo fa piacere così tanto. Non penso che una carriera come mangaka sia nelle mie carte, ma la mia vita è molto migliore grazie a tutte le connessioni che ho creato grazie alla mia scrittura, e sento che sto ancora lavorando per essere come bravo scrittore come posso essere. Look Back cattura perfettamente l’appagamento che le persone ottengono nella loro vita dedicandone una parte a una ricerca creativa. Oh, non riuscivo a uscire da un sacchetto di carta. Una volta ho ricevuto una di quelle guide”Come disegnare manga”a una fiera del libro scolastico e ho concluso piuttosto rapidamente che non era la vita per me. Ma sono comunque sempre stato un po’invidioso degli artisti che hanno coltivato il loro talento, che è un’altra esperienza universale che Look Back affronta bene. 
Voglio dire, vale anche per la scrittura. A volte leggo una frase scritta da qualcun altro e dico:”oh cavolo, cosa ci faccio qui? Non potrei mai”. Ma come Fujino, ho (soprattutto) imparato a trasformare quella frustrazione in carburante. 
Il la metà iniziale di questo anime è così dolce e riconoscibile. Fujino e Kyomoto vivono la giornata più bella che due studenti delle scuole medie possano immaginare e si rendono conto di aver speso solo 50 dollari è così commovente e commovente per me. Se proprio devo essere pignolo in questo lavoro, però, direi che la metà posteriore perde un po’di slancio, ma immagino che l’attacco doloso della Kyoto Animation che influenza lo sviluppo della storia colpisca molto più duramente i creativi che lavorano in Giappone.
Non sei solo lì. Il”colpo di scena”è probabilmente il punto di contesa più comune che ho visto nella critica al manga e al suo adattamento. Ma penso che la storia ne abbia bisogno. Non sarebbe Fujimoto altrimenti.
Sì~ Se non diventa almeno un po’oscuro e non affronta alcune ansie umane profondamente radicate, non è un locale Fujimoto! 
E, proprio come con Suzume di Mokoto Shinkai e il modo in cui attinge al dolore delle persone per il terremoto e lo tsunami di Tōhoku del 2011, devo rispettare il modo in cui Look Back è chiaramente un atto comunitario di elaborazione e lutto per l’attacco doloso della Kyoto Animation. Se ricordo bene, non credo che Fujimoto abbia mai riconosciuto”ufficialmente”l’incendio doloso come ispirazione, ma penso che praticamente tutti abbiano collegato questi punti da soli. Inoltre, cosa interessante, alcuni dialoghi nel manga sono stati modificati poco dopo la pubblicazione per diminuire la somiglianza con il piromane KyoAni. Il dialogo del film fa nuovamente riferimento all’accusa di plagio, quindi forse la maggiore distanza dall’attacco ha reso la produzione più a suo agio nel fare riferimento ad esso in modo più diretto. 
Oh Sì! Ricordo quello sviluppo e penso che sia così che ho appreso per la prima volta che gli Stati Uniti e il Giappone hanno alcune differenze culturali tra i modi”accettabili”con cui l’arte fa riferimento a eventi e tragedie del mondo reale. 
Tuttavia, parlando di cambiamenti tra (diverse versioni del) manga e anime, cosa ne pensi di come l’anime Look Back ha adattato il manga di Fujimoto? In due parole: mi è piaciuto moltissimo! Kiyotaka Oshiyama è uno dei miei GOAT dell’anime ed è esattamente il tipo di pazzo pratico perfetto per affrontare una storia insolita e personale come questa.
La scena che salta è un ottimo esempio. Fujimoto ottiene quel momento con un’enorme diffusione di due pagine, ma non è possibile farlo in un film. Oshiyama, quindi, apre la scena con una sequenza di animazione lunga e assolutamente gioiosa.
Man mano che leggo più manga e guardo più anime, sono sempre più dell’opinione che meglio un’opera trae vantaggio dalle opportunità di un mezzo, più difficile sarà adattarlo all’altro. Fujimoto comprende davvero i punti di forza del manga come mezzo artistico e riempie il suo lavoro con un sacco di pannelli”in mezzo all’azione”che sembrano più personali e immediati perché non li vedi spesso in altri tipi di arte. Inoltre si traducono terribilmente nel mezzo più fluido degli anime, quindi Kiyotaka Oshiyama e Studio Durian hanno assolutamente ragione nel dare la loro interpretazione, tematicamente appropriata, su di esso. 
Per lo meno, fanno un lavoro migliore di quello fatto da MAPPA nell’adattare i primi due archi di Chainsaw Man. Quindi, come società, siamo finalmente pronti ad affrontare il fatto che MAPPA semplicemente non ha capito l’incarico con quel progetto??? Non sarò d’accordo con te su questo! Direi che i principali punti di forza di Fujimoto come mangaka sono i suoi pannelli e il suo senso cinematografico del ritmo/costruzione della scena, e Ryu Nakayama ha puntato su quest’ultimo con l’adattamento dell’anime. Il naturalismo attenuato, simile a un film, ha reso omaggio alle influenze di Chainsaw Man e ha anche conferito una certa gravità in più ad alcuni momenti chiave. Penso che fosse in linea con le aspettative della maggior parte delle persone, data l’energia folle del manga, ma come hai detto tu, un buon adattamento dà la sua svolta alle cose. 
Oshiyama prende una strada molto diversa con Look Back, ma anche questo con uno scopo. Si appoggia alla ruvidezza della storia e ai suoi argomenti e si diverte molto a farlo. Penso che siamo fortunati ad avere due adattamenti Fujimoto con così tanta personalità e varietà tra loro. 
Haha , penso che potremmo essere incappati in un futuro argomento TWIA! Ammetto che l’anime CSM è chiaramente il prodotto di un sacco di persone laboriose e di talento, ma penso che la direzione visiva grintosa del manga e le sequenze d’azione meno prodotte siano una parte importante del fascino e dell’identità della serie. D’altra parte, sarò sospettoso nei confronti di qualsiasi adattamento che respinga un riferimento inoffensivo ai sindacati. 
Ma hai ragione, quella prima sequenza animata del fumetto di Fujino era una delizia! La mia unica semi-critica all’anime Look Back è che penso sia strano che abbiano cambiato la palla da ginnastica su cui si siede alla scrivania con una sedia! Mi piacerebbe sapere il motivo di questo cambiamento. Sedersi su quelli non è effettivamente meglio per la schiena e i muscoli centrali??? 
Ora quello’sarebbe un’ottima domanda per Oshiyama. A questo proposito, ho avuto la fortuna di vedere Look Back durante la sua proiezione nelle sale il mese scorso, che allegava un’intervista con Oshiyama dopo il film. Vorrei che Amazon lo avesse incluso anche nella versione in streaming, perché pensavo fosse illuminante. Uno dei punti migliori che ha sottolineato è stato il mantenimento delle imperfezioni provocate dall’uomo nel film. Ovviamente, ciò è coerente con la storia e i suoi temi, ed è per questo che, ad esempio, gran parte del disegno al tratto non è stato ripulito. Dovresti ricordare gli animatori e gli altri artisti che hanno svolto il lavoro dietro le quinte. 
Ho notato quei dettagli/imperfezioni e li ho ADORATI assolutamente! Questo film mostra un tocco umano a tutti i livelli; che è probabilmente l’elogio più alto che posso fare a lui, o a qualsiasi altro mezzo di comunicazione.
Non solo, nella stessa intervista, posiziona esplicitamente l’etica del film in opposizione all’intelligenza artificiale generativa. Ciò non dovrebbe sorprendere nessuno con un cervello funzionante, ma è stato davvero bello sentirlo in giapponese semplice.
Interessante! Ed è bello sentirlo! Ignorando i recenti eventi politici che potrebbero facilitare la crescita del settore dell’intelligenza artificiale, a detta di tutti la tecnologia è ampiamente detestata e non riesce a trovare abbastanza casi d’uso per giustificare i suoi costi esorbitanti e il consumo di energia. Sono fiducioso che l’intelligenza artificiale per scopi creativi stia zoppicando verso la sua meritata morte, e sarebbe fantastico se Look Back potesse aiutare a piantare quell’ultimo chiodo nella sua bara.
Sì, non c’è spazio per l’intelligenza artificiale nel messaggio finale di Look Back, che, secondo me, si riduce alla domanda posta in questo singolo pannello/fotogramma. 
È un’ottima domanda e il film presenta alcune risposte dannatamente buone nel corso della sua durata di un’ora, il tutto pur essendo allo stesso tempo esilarante e straziante.
I montaggi con Fujino e Kyomoto che lavorano insieme riecheggiano bene le loro controparti manga, e sono probabilmente i luoghi in cui la colonna sonora di Haruka Nakamura dà il meglio di sé. E, in senso metatestuale, questo è un fattore per cui il film diventa un esempio ancora più forte del messaggio della storia. Il manga è collaborativo, ma l’anime lo è ancora di più. Creatori e artisti di tutti i tipi devono unirsi per realizzare un anime. 
Mi è piaciuta molto anche la decisione di scegliere due doppiatori giovani e sconosciuti nei panni di Fujino e Kyomoto. Aggiunge quello strato extra di frammentarietà e autenticità. Anche se penso che i montaggi abbiano funzionato un po’meglio nel manga, dove il lettore può concentrarsi su una singola vignetta per tutto il tempo che desidera piuttosto che al ritmo impostato dal film, penso anche che la colonna sonora fosse di prim’ordine! Ho visto la versione doppiata dell’anime e Valerie Lohman e Grace Lu hanno fatto un ottimo lavoro anche nei loro ruoli principali. Anche il doppiaggio mi è piaciuto! Mi è piaciuta questa opzione dopo aver visto il sottotitolo nei cinema. Inoltre non ce n’erano molti, ma mi sono piaciuti i momenti dell’adattamento in cui emulava i pannelli manga. È stato un bel piccolo cenno alle sue origini. 
Tuttavia, come accennato in precedenza, il film non è a corto di omaggi molto più rumorosi all’opera di Fujimoto. 
Non ricordo se questo fosse nell’intervista post-film o da qualche altra parte, ma Oshiyama ha commentato che il pubblico americano alle proiezioni di Look Back è stato molto esplicito nel reagire ai riferimenti a Chainsaw Man. Scioccante, lo so. Lmao! Lo credo assolutamente! E anche se mi è piaciuto molto il fatto che l’immaginario Shark Kick sia una fusione piuttosto accattivante di Fire Punch e Chainsaw Man, la frazione di secondo di riferimento che abbiamo ottenuto per Goodbye, Eri mi ha fatto arrabbiare di più! 
Qualcuno trasformi quella one-shot di Fujimoto in un film! Ne abbiamo bisogno più che mai nell’era dei media digitali, in cui le persone sembrano sempre più disconnesse dalle proprie emozioni e dagli altri. Inoltre, personalmente mi piacerebbe vedere un gruppo di animatori professionisti alle prese con il film (estremamente) studentesco con cui si apre la storia. Sono ottimista sul fatto che il successo critico e (presumo) commerciale di Look Back dovrebbe aprire le porte a Eri in futuro. E giusto per la cronaca, sono felice di riferire che il mio teatro non era affatto odioso quando l’ho visto. Era una sala quasi al completo, e non credo che ci fosse un occhio asciutto quando sono usciti quei titoli di coda. 
A livello personale, ho finito per guardare Look Back circa due settimane dopo la morte di Nick. Essendo una storia sull’essere motivati e trovare un significato attraverso il processo di creazione di qualcosa con un’altra persona, per altre persone, mi ha colpito ancora più forte della prima volta che ho letto il manga. Penso che sia la testimonianza definitiva di questo adattamento. Resterà con me per molto tempo. Come dovrebbe.
Capisco perfettamente da dove vieni. Non guardo spesso ai media che consumo per ottenere conferme, ma sono ancora più fiducioso nelle mie scelte di vita e di carriera dopo aver letto il fumetto Look Back e aver visto l’anime Look Back. Penso che questo film piacerà a tutti ma, soprattutto se sei una persona che ha a cuore lo sviluppo del mestiere che ha scelto e il collegamento con gli altri attraverso di esso, non posso raccomandare abbastanza questa storia.
E torneremo quando uscirà l’inevitabile seconda stagione di Shark Kick. 
