Immagine tramite Amazon Japan
© Shinichi Koga, Akita Shoten
L’editore Living the Line ha annunciato martedì su Instagram di aver concesso in licenza il manga Mansect (Yо̄chū) di Shinichi Koga per la sua etichetta horror Sbavatura. Ryan Holmberg sta traducendo.
L’editore sta anche pubblicando il manga Beautiful Monster (Barairo no Kaibutsu) di Maruo Suehiro.
Koga ha debuttato con il manga Mansect in volume unico nel 1975.
Living the Line descrive il manga:
Gli esseri umani crescono e invecchiano. Cambiano. Ma siamo sempre la stessa persona, la stessa creatura. Non è così nel caso degli insetti, i cui poteri di metamorfosi alterano non solo la loro forma e dimensione, ma anche il loro stesso essere. E ora, a causa della malsana ossessione di un giovane per gli insetti, anche gli umani si ritrovano trasformati in mostri insetti disgustosi, decrepiti e succhiasangue! Pubblicato nel 1975, MANSECT di Koga Shinichi è un classico shonen horror di uno dei maestri indiscussi del genere. Brulicante di immagini ipnotizzante e nodose e bizzarre speculazioni bioevolutive, Koga qui dimostra perché il suo nome è pronunciato con la stessa tremante riverenza delle leggende dei manga horror Mizuki Shigeru, Umezz Kazuo e Ito Junji. MANSECT è il terzo volume di SMUDGE, una linea di manga vintage horror, occulto e dark fantasy, curata e tradotta dal pluripremiato storico Ryan Holmberg.
Koga ha serializzato il manga horror originale Eko Eko Azarak ad Akita La rivista Weekly Shōnen Champion di Shoten tra il 1975 e il 1979 e Akita Shoten pubblicarono la serie in 19 volumi. Il manga ha ispirato sei film live-action tra il 1995 e il 2006, nonché una serie televisiva live-action nel 1997. Il manga ha anche ispirato una serie OVA di due episodi nel 2007. Inoltre, il manga ha ispirato due videogiochi./p>
Koga è morto il 1 marzo 2018.
Living the Line descrive Smudge come”una linea di manga classici pulp, horror e dark fantasy, curata e tradotta in inglese dal pluripremiato storico Ryan Holmberg.”Il suo Frankenstein è stato il primo titolo sotto il marchio.
Fonte: pagina
