Kadokawa ha rivelato lunedì il video promozionale principale dell’anime televisivo della serie di romanzi The Do-Over Damsel Conquers the Dragon Emperor (Yarinaoshi Reijō wa Ryūtei Heika o Kōryaku-chū) di Sarasa Nagase. sajou no hana eseguirà la sigla di apertura”Awaku Kasuka”(Faintly Dim) e HaNaTan eseguirà la sigla di chiusura”Gradation.”
Lo staff ha anche rivelato altri tre membri del cast (romanizzazioni dei nomi dei personaggi non confermate):
Ayumi Mano nel ruolo di Faris
Immagine gentilmente concessa da Kadokawa
©Sarasa Nagase,Mitsuya Fuji/KADOKAWA/The Do-Over Damsel Conquers the Dragon Emperor PARTNER
Kaori Nazuka nel ruolo di Elincia 
Immagine per gentile concessione di Kadokawa
©Sarasa Nagase,Mitsuya Fuji/KADOKAWA/The Do-Over Damsel Conquista l’Imperatore Drago PARTNER
Makoto Furukawa nel ruolo di Listeard 
Immagine per gentile concessione di Kadokawa
©Sarasa Nagase,Mitsuya Fuji/KADOKAWA/The Do-Over Damsel Conquers the Dragon Emperor PARTNERS
Infine lo staff dello show ha rivelato una seconda immagine.
Immagine cortesia di Kadokawa
©Sarasa Nagase,Mitsuya Fuji/KADOKAWA/The Do-Over Damsel Conquers the Dragon Emperor PARTNER
Immagine per gentile concessione di Kadokawa
©Sarasa Nagase,Mitsuya Fuji/KADOKAWA/The Do-Over Damsel Conquers the Dragon Emperor PARTNER
La serie sarà presentata in anteprima su AT-X il 9 ottobre alle 22:00, prima di essere trasmessa più tardi quella sera su Tokyo MX, BS-NTV e Kansai TV. La serie sarà trasmessa in streaming in Giappone su d Anime Store e ABEMA.
L’anime avrà come protagonista:
Kentarō Suzuki (Requiem of the Rose King, Angels of Death) dirige l’anime presso J.C. Staff. Atsuo Ishino (sceneggiatore di Chihayafuru 2, A certain scientifici Railgun T) sta supervisionando le sceneggiature della serie, mentre Sana Komatsu (The Rising of the Shield Hero Stagione 3) sta disegnando i personaggi.
Cross Infinite World è in uscita. i romanzi in inglese, e descrive la storia:
Jill viene condannata a morte dal principe ereditario, il suo fidanzato. Ma poco prima di morire, viene rimandata indietro nel tempo di sei anni, alla festa in cui era stato deciso il loro fidanzamento. Per evitare questo percorso di rovina, Jill propone immediatamente la proposta di matrimonio alla persona che sta dietro di lei… ma è l’uomo che era il suo più grande nemico, l’Imperatore Hadis?! Jill sa tutto della sua futura discesa nel male. Ritira rapidamente la proposta, ma il felice Hadis la riporta al suo castello e le prepara un pasto. Completamente conquistata dal cibo, Jill prende una decisione che le cambierà la vita…”Ho intenzione di riformarmi, no, ti renderò felice!”È ora di rifare questa vita con il nemico!
Nagase ha iniziato a serializzare la storia sul sito web Shōsetsuka ni Narō nel novembre 2019, e la serie è in corso. Kadokawa ha iniziato a pubblicare la serie cartacea con illustrazioni di Mitsuya Fuji nel marzo 2020.
Anko Yuzu ha lanciato un adattamento manga dei romanzi sulla rivista Comp Ace di Kadokawa nel luglio 2020. Yen Press pubblicherà il manga in inglese.
Fonte: comunicato stampa
Divulgazione: Kadokawa World Entertainment ( KWE), una consociata interamente controllata da Kadokawa Corporation, è il proprietario di maggioranza di Anime News Network, LLC. Una o più delle società menzionate in questo articolo fanno parte del gruppo di società Kadokawa.
