Pascal Charrue, salah satu pendiri studio animasi Fortiche, yang membuat animasi Arcane, telah menyatakan minatnya untuk mengadaptasi manga Vagabond karya Takehiko Inoue menjadi serial animasi.
Hal ini terungkap dalam wawancara baru-baru ini dengan Crunchyroll ketika dia diminta menyebutkan manga yang ingin dia wujudkan.
Sebagai tanggapan, Charrue menyatakan keinginannya untuk beradaptasi Vagabond oleh Takehiko Inoue, menyebutnya sebagai mahakarya dengan kedalaman luar biasa dan karya seni yang memukau.
“Adaptasi pertama yang terlintas dalam pikiran adalah Vagabond oleh Takehiko Inoue. Ini adalah mahakarya dengan kedalaman luar biasa dan karya seni menakjubkan yang akan sangat menarik untuk dihidupkan dalam animasi.“
Namun, dia mengakui tantangan dalam menerjemahkan manga ke animasi secara efektif, terutama dalam hal tempo.
Charrue menjelaskan bahwa pembaca mengontrol tempo saat membaca manga, dan hal ini tidak selalu diterjemahkan dengan mulus ke dalam format animasi. Oleh karena itu, sangatlah penting untuk memilih karya yang benar-benar mendapat manfaat dari media animasi.
“Saat mempertimbangkan manga untuk diadaptasi, penting untuk menemukan karya yang benar-benar mendapat manfaat dari animasi. Seringkali, saya merasa kecewa dengan beberapa adaptasi karena fakta sederhana bahwa tempo manga, yang Anda kendalikan sebagai pembaca, tidak selalu diterjemahkan dengan baik ke dalam animasi.”
Dia juga mengungkapkan kekagumannya untuk karya-karya Naoki Urasawa, meskipun telah banyak diadaptasi, menyoroti pengaruh dan inspirasinya terhadap timnya.
“Meskipun karya-karya Naoki Urasawa telah mengalami banyak adaptasi, karya-karya tersebut tetap menjadi sumber inspirasi yang signifikan bagi kami.“
Vagabond adalah serial manga seni bela diri epik Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh Takehiko Inoue. Ini menggambarkan kisah fiksi kehidupan pendekar pedang Jepang Musashi Miyamoto, berdasarkan novel Musashi karya Eiji Yoshikawa.
Itu diserialkan di majalah manga seinen Morning Kodansha dari September 1998 hingga Mei 2015 , dengan bab-babnya dikumpulkan dalam 37 volume tankōbon pada Juli 2014.
Sumber: Crunchyroll