2 episode penayangan perdana dub bahasa Inggris pada tanggal 7 Juli
©Shizuru Minazuki,Alphapolis/Yururi Project
Crunchyroll menayangkan dub bahasa Inggris untuk dua episode pertama adaptasi anime televisi dari A Journey Through Another World: Raising karya Shizuru Minazuki Serial novel ringan Kids While Adventuring (Isekai Yururi Kikō: Kosodate Shinagara Bōkensha Shimasu) pada hari Minggu, hari yang sama dengan penayangan perdananya di Jepang. Pemeran sulih suara bahasa Inggris meliputi:
Jonathan Rigg adalah pengarah suara untuk sulih suara tersebut. Samantha Herek adalah produsernya, dan Macy Anne Johnson bertanggung jawab atas adaptasinya. William Dewell sebagai mixernya, dan Jameson Outlaw sebagai teknisinya.
Anime ini tayang perdana pada hari Minggu di TV Tokyo, BS TV Tokyo, dan saluran lainnya. Crunchyroll mengalirkan serial ini saat ditayangkan.
Atsushi Nigorikawa (Love Tyrant, A Destructive God Sits Next to Me, Beast Tamer) menyutradarai anime ini di EMT Squared, dengan Bros. Bird, Inc dikreditkan atas kerja sama produksinya. Atsushi Maekawa mengawasi naskah seri, Yūki Nakano mendesain karakter, dan Akinari Suzuki menggubah musik. GENCO memproduksi animenya. GOHOBI membawakan lagu tema penutup”MAKUAKE.”
Staf menggambarkan ceritanya:
Karena kesalahan dewa, Takumi Kayano kehilangan nyawanya dan bereinkarnasi. Diberkahi dengan berbagai keterampilan, dia mendapati dirinya dipindahkan ke dunia lain—hutan berbahaya yang dipenuhi monster. Di hutan itu, Takumi menemukan apa yang tampak seperti anak laki-laki dan perempuan kembar, yang dia beri nama Allen dan Elena, dan membawa mereka di bawah perlindungannya. Meskipun dikejutkan oleh dua monster yang dengan mudahnya mengalahkan monster dengan keterampilan seni bela diri mereka, Takumi akhirnya mencapai sebuah kota dan mendaftar ke guild petualang untuk mencari nafkah. Maka dimulailah kehidupan petualang yang santai saat Takumi mengawasi pertumbuhan Allen dan Elena!
AlphaPolis mulai merilis seri novel yang sedang berjalan dengan ilustrasi oleh Yamakawa pada bulan April 2017. Tomomi Mizuna meluncurkan adaptasi manga di situs web AlphaPolis pada bulan Januari 2018. AlphaPolis merilis manga dalam bahasa Inggris melalui layanan Alpha Manga-nya.
Sumber: Crunchyroll (Liam Dempsey)
