Sulit untuk melebih-lebihkan betapa pentingnya rilis resmi Tsukihime-A piece of blue glass moon-(TBGM) dalam bahasa Inggris. Hingga baru-baru ini, penggemar Type-Moon yang berbahasa Inggris—pencipta Tsukihime serta judul-judul lain seperti (tetapi tidak terbatas pada) Fate/stay night, Garden of Sinners, dan Witch on the Holy Night—telah mengundurkan diri untuk keyakinan yang mengecewakan bahwa karena alasan yang kami hanya bisa berspekulasi, Type-Moon tidak tertarik untuk merilis novel visual mereka secara resmi dalam bahasa Inggris. Keputusan ini diambil meskipun kesuksesan Melty Blood, game pertarungan berdasarkan Tsukihime yang dibuat oleh French-Bread, dan kesuksesan yang tidak terlalu dikultuskan dari banyak anime dan spin-off Fate/stay night di pasar ini. Tentu saja, kami masih memiliki rilis resmi untuk hal-hal seperti MELTY BLOOD: TYPE LUMINA dan film Heaven’s Feel, yang memang luar biasa, tetapi mereka yang berharap untuk membaca novel visual yang menjadi dasarnya kurang beruntung kecuali mereka bisa membaca bahasa Jepang atau bersedia. dan mampu membajak terjemahan penggemar.
Baru pada tahun 2022 secercah harapan akhirnya muncul: Witch on the Holy Night menjadi novel visual Type-Moon pertama yang dirilis resmi dalam bahasa Inggris. Meskipun hal ini merupakan masalah besar bagi Type-Moon dan penggemar novel visual, tampaknya hal ini tidak menghasilkan banyak, jika ada, kemeriahan di luar komunitas ini. Hal ini mungkin karena Witch on the Holy Night tidak memiliki tingkat pengenalan nama yang sama di pasar bahasa Inggris seperti, katakanlah, Tsukihime dan Fate/stay night—keduanya memiliki media populer lainnya (EX: anime, adaptasi manga, game lain) yang telah resmi dirilis dalam bahasa Inggris, tidak seperti Witch on the Holy Night (meskipun filmnya sedang dalam proses). Namun berbeda dengan TBGM yang kini menjadi visual novel Type-Moon kedua yang resmi dirilis dalam bahasa Inggris. Karena setidaknya lebih banyak orang yang mengenal Tsukihime, rilis resmi TBGM dalam bahasa Inggris akan selalu menarik lebih banyak perhatian. Namun apakah film tersebut bertahan hingga akhir?
TBGM adalah remake dari novel visual horor populer tahun 2000, Tsukihime. Atau, untuk lebih spesifiknya, Tsukihime dapat dibagi menjadi dua bagian: rute sisi dekat (rute Arcueid dan Ciel) dan rute sisi jauh (rute Akiha, Hisui, dan Kohaku) dan TBGM adalah rute yang lebih setia daripada tidak. pembuatan ulang dua rute sisi dekat. Karena game ini hanya mengadaptasi dua rute, mereka yang memainkan Tsukihime asli mungkin tidak bisa tidak memperhatikan di mana alur cerita yang lepas menggantung. Meskipun demikian, rute Arcueid dan Ciel (khususnya Ciel) jauh lebih sempurna dalam versi ini dan menghasilkan duologi cerita yang jauh lebih memuaskan dibandingkan versi aslinya.
Yang membantu memperkuat cerita dan menjaga pemain tetap waspada adalah kehadiran beberapa karakter baru. Beberapa dari mereka dan apa yang mereka bawa ke dalam cerita benar-benar baru bagi Tsukihime. Sebaliknya, yang lain secara langsung mengambil alih peran yang pernah diisi oleh karakter lain—atau, lebih spesifiknya, maaf, penggemar Nrvnqsr Chaos, tetapi dia tidak muncul secara fisik di mana pun di TBGM. Dia digantikan oleh Vlov Arkhangel yang jauh lebih keren, yang pertarungannya melawan Arcueid adalah contoh sempurna tentang bagaimana TBGM dengan jelas mengambil beberapa isyarat dari Penyihir di Malam Suci. Artinya, pertarungan di TBGM jauh lebih besar dan berskala besar dibandingkan sebelumnya. Bersamaan dengan grafis gerak yang menggemparkan dan lokalisasi yang brilian, Anda mendapatkan adegan pertarungan mendebarkan yang mendekati sinematik.
Dari segi visual, ilustrasinya mungkin akan menjadi salah satu hal yang paling banyak dibandingkan antara TBGM dan aslinya sejak saat itu. perbedaan di antara keduanya langsung terlihat. Ilustrasi Tsukihime asli adalah anime klasik pergantian milenium dan memiliki daya tarik tersendiri. Sementara itu, ilustrasi TBGM—dengan tetap mempertahankan gaya aslinya (terutama dalam garis lurus)—jauh lebih detail dan bergaya dengan cara yang berbeda dari aslinya. Tapi karena sangat berbeda, saya merasa membandingkan keduanya adalah apel dan jeruk—tidak ada gunanya. Sebenarnya, lupakan apel dan jeruk, karena itu hanya latihan yang sia-sia. Oleh karena itu, saya tidak akan mengatakan bahwa ilustrasi di TBGM”lebih baik”. Namun, menurut saya visual TBGM secara keseluruhan sangat memukau dan sangat cocok dengan alur cerita. Jarang sekali novel visual—terutama yang tidak menggunakan model 3D—mempunyai visual sebanyak TBGM, dan novel ini menghidupkan cerita dengan cara yang tidak sering kita dapatkan dalam novel visual.
Namun, visual terbaik ini bisa menjadi pedang bermata dua bagi sebagian pembaca. Walaupun bukan berarti saya akan merekomendasikan Tsukihime asli kepada orang-orang yang tidak peduli dengan adegan berdarah berlebihan di media mereka, perlu dicatat bahwa TBGM membawa pembantaian ini ke tingkat yang benar-benar baru dengan mengurangi imajinasi pembaca, dan sering kali menampilkannya dalam segala keindahannya yang merah dan licin. Apakah hal ini menguntungkan atau merugikan TBGM akan bergantung pada pembaca, meskipun secara pribadi, saya menyukai cerita horor vampir yang berlumuran darah dan isi perut.
Tetapi meskipun ini mungkin contoh paling jelas, kualitas visualnya TBGM bukanlah satu-satunya penanda nilai produksi yang dimasukkan ke dalam TBGM. Grafik gerak, akting suara (Jepang), diagram alur interaktif, lokalisasi yang luar biasa, soundtrack yang indah, dan bahkan hal-hal yang relatif sederhana dan halus seperti teks yang sudah Anda baca memiliki opasitas yang lebih rendah—semua ini berfungsi untuk meningkatkan kualitas permainan secara keseluruhan, dan di samping itu, ceritanya. Menjadi novel visual yang sepenuhnya berdasarkan pilihan, cerita dan tulisannya sangat penting bagi TBGM, dan lebih dari apa pun, mungkin akan menentukan atau menghancurkan opini Anda secara keseluruhan tentang novel tersebut. Namun untungnya, cerita dan tulisanlah yang membuat TBGM bersinar paling cemerlang.
TBGM, pada intinya, adalah permainan kucing dan tikus yang berlumuran darah antara Arcueid, Shiki, dan vampir yang diincar Arcueid. Meskipun alur cerita utama tetap sama (terutama di rute Arcueid), ada beberapa perubahan pada cerita—yang, saya tahu, tidak selalu membuat penggemar kembali bersemangat untuk mendengarnya. Sebagian besar perubahan ini merupakan penambahan (EX: karakter baru, momen baru), namun ada pula yang berupa penghapusan (EX: Nrvnqsr Chaos, adegan H). Namun, harus diakui, saya tidak terlalu melewatkan satu pun penghapusan tersebut. Selain itu, meskipun ada beberapa yang lebih baik dari yang lain, jarang sekali ada elemen baru yang terasa dipaksakan atau tidak diperlukan—bahkan, banyak di antaranya berfungsi untuk membangun dan membuka banyak potensi dalam area cerita yang, dalam versi aslinya, tidak ada. tidak dieksplorasi secara menyeluruh, atau terasa kurang. Rute Ciel, yang dapat Anda buka setelah mengalahkan rute Arcueid, mendapat manfaat paling besar dari ini.
Saat ini, pertanyaan jelas yang mungkin Anda tanyakan—yang mungkin selama ini Anda tanyakan— adalah,”Apakah TBGM lebih baik dari Tsukihime yang asli?”Sebuah kelas master dalam menyeimbangkan konten segar dan familier serta memperluas ceritanya sendiri dengan cara yang terasa alami, TBGM dengan mudah menempati peringkat di antara remake video game terbaik sepanjang masa yang pernah saya mainkan dan telah muncul sebagai pesaing kuat untuk game saya. tahun demi tahun yang penuh dengan rilisan hebat (termasuk, ironisnya, dua remake lainnya). Selain itu, aksesibilitasnya menjadikannya pengantar yang bagus untuk judul-judul Type-Moon yang saya bersumpah tidak mengintimidasi seperti yang Anda pikirkan.
Tetapi semua ini tidak membuat Tsukihime asli pun kalah menawan dan hebat. Keduanya merupakan permainan yang menyenangkan di penghujung hari, dan keduanya memiliki kursi (Kursi ini. Kursi ini. Kursi ini. Kursi ini.) di meja Tsukihime. Orang-orang pasti akan membandingkan keduanya, tetapi hanya karena seseorang berpikir bahwa satu permainan lebih baik daripada yang lain tidak berarti keduanya tidak menyenangkan, dan masing-masing tidak memiliki kelebihannya masing-masing. Jadi, untuk menjawab pertanyaan itu:”Apakah TBGM lebih baik dari Tsukihime yang asli?””Ya, tapi—”
