Natsumi Matsuzaki, seniman adaptasi manga Yatagarasu, bergabung dengan staf anime Karasu wa Aruji wo Erabanai yang akan datang setelah diketahui bahwa serial tersebut meminjam latar dari manga meskipun mengadaptasi novel. Novel aslinya, ditulis oleh Chisato Abe, diterbitkan oleh Bungeishunju, sedangkan Kodansha bertanggung jawab atas manganya. Matsuzaki akan dikreditkan atas konsep desain dan sebagai asisten pengarah.
NHK, NHK Enterprises, dan Pierrot mengumumkan bahwa setelah berdiskusi dengan Abe dan Matsuzaki, serta Kodansha dan Bungeishunju, mereka mampu untuk mencapai kesepakatan yang memungkinkan mereka menggunakan setting dan adegan manga di masa depan. Kodansha juga mengeluarkan pernyataan, mengatakan bahwa hak cipta atas karya tersebut adalah milik penulis dan mereka hanya mengikuti prosedur untuk mendapatkan penghargaan yang sesuai untuk desain dan arahan, seperti yang diminta oleh Matsuzaki dan Abe.
Matsuzaki memposting sebuah pernyataan di Twitter/X: “Meskipun ini adalah persetujuan setelah kejadian, semua masalah kini telah terselesaikan jadi kami harap Anda dapat menikmati animenya tanpa khawatir.” Anime Karasu wa Aruji wo Erabanai tayang perdana pada 6 April. Yoshiaki Kyogoku menyutradarai, dengan Yukiko Yamamuro sebagai komposisi seri. Takumo Norita adalah desainer karakter. Studio Pierrot sedang menganimasikan.
Karasu wa Aruji wo Erabanai adalah judul seri kedua dari seri novel fantasi Yatagarasu karya Abe. Adaptasi manga dari novel Yatagarasu dengan karya seni oleh Natsumi Matsuzaki diserialkan dengan judul Karasu ni Hitoe wa Niawanai di platform Comic Days dari tahun 2018 hingga 2020. Angsuran kedua dimulai pada tahun 2020. Kodansha menerbitkan manga dalam bahasa Inggris, di bawah nama A Raven for Judul All Seasons, di aplikasi K-MANGA, yang mendeskripsikan plot sebagai berikut:
Dengan lebih dari 1,5 juta eksemplar terjual di seluruh dunia, temukan adaptasi manga dari novel fantasi Jepang super populer yang ditulis oleh peraih penghargaan Seicho Matsumoto Award termuda-penulis pemenang dalam sejarah! Di negeri Yamauchi, dunia yang didominasi oleh “Yatagarasu” dan bukan manusia, inilah saatnya Putra Mahkota memilih Ratunya. Empat putri dikirim ke istana oleh empat keluarga bangsawan besar yang berjuang keras untuk mendapatkan kekuasaan di Istana Kekaisaran. Mereka semua memiliki alasan masing-masing untuk ingin menjadi Permaisuri, dan banyak perkembangan mengejutkan yang terjadi dalam perjalanannya. Pada akhirnya, siapa yang akan dipilih oleh sang pangeran?
Sumber: Comic Natalie, X Natsumi Matsuzaki
© C.A/B/N,EP,P