Ya, Saya Tidak Akan Pernah Menjadi Putri Mahkota Anda! adalah judul isekai lainnya, tetapi dengarkan saya sebelum Anda berteriak di malam hari – ini dari jenis isekai yang tidak sering kami dapatkan dalam rilis cetak dalam bahasa Inggris: cabul untuk audiens wanita yang dituju. Ini bukan yang pertama, karena awal tahun ini Renta! mulai merilis Game World Reincarnation – Sex on the First Night, tapi tidak seperti itu, I’ll Never Be Your Crown Princess! tidak diatur di dunia game, atau tempat fiksi apa pun yang diketahui pahlawan wanita dari kehidupan sebelumnya. Ini hanya dunia fantasi tua yang polos, dan dunia dengan beberapa tradisi yang membuat cerita menjadi mungkin.
Masalah utama yang dihadapi Lydiana, yang akrab disapa Liddy, adalah bahwa ayahnya ingin dia menikah dengan putra mahkota kerajaan mereka, tetapi bangsawan diizinkan untuk berpoligami, dan itu bukan sesuatu yang berhasil untuknya. Dia tidak ingin menjadi salah satu dari sejumlah istri dan selir; dia ingin menikah karena cinta dan menjadi satu-satunya istri yang dimiliki suaminya, dan itu sama sekali tidak dijamin jika dia menikahi Friedrich, putra mahkota. Tapi ada satu bagian lain dari menikah dengan bangsawan yang bisa menguntungkannya: sementara keperawanan seorang wanita bukan masalah besar bagi orang lain, dia yang menikahi seorang bangsawan harus perawan. Liddy tidak tahu mengapa ini terjadi, tetapi itu menawarkan jalan keluar yang sangat mudah: jika dia berhubungan seks sebelum pertunangan dibuat resmi, dia tidak akan bisa menjalaninya.
Yang sangat menyegarkan di sini adalah Liddy tidak ragu dengan rencananya. Ya, dia tidak pernah berhubungan seks di dunia saat ini, tapi dia aktif secara seksual di dunia sebelumnya, jadi dia tidak melihatnya sebagai sesuatu yang tabu atau tidak pantas. Itu adalah sikap yang tidak sering kita lihat di manga, bahkan cerita yang lebih rasis dengan penonton wanita, dan bahwa Liddy begitu tenang tentang semua hal seksual membuatnya sedikit menonjol dari protagonis serupa lainnya. Baginya, one-night stand adalah sarana untuk mencapai tujuan, dan dia memiliki semua tindakan pencegahannya; itu rencana, bukan iseng. Menariknya, Friedrich lebih banyak berbicara tentang seks, seperti yang kita temukan dalam dua bab yang diceritakan dari sudut pandangnya; sebagai anggota keluarga kerajaan, dia tampaknya memiliki dorongan seks yang sangat tinggi, dan dia tidak senang dengan hal itu. Itu membuat seks terasa seperti tugas baginya, dan dia lelah hanya pergi keluar untuk menyamar, memilih wanita tak dikenal secara acak, dan tidur dengannya untuk mengurusnya. Dia ingin seks menjadi sesuatu yang lebih istimewa, dan tidak sulit untuk melihat bahwa dia dan Liddy mungkin sebenarnya menginginkan hal yang sama: hubungan yang dibangun di atas perasaan bersama. Hanya saja Friedrich tidak begitu tahu bagaimana mengungkapkannya.
Pembaca Canny akan mengetahui bahwa kata kunci dari semua ini adalah”penyamaran”, dan di situlah semua rencana pada dasarnya mati dalam volume. Ternyata ada lebih banyak hal”pengantin perawan”ini daripada yang disadari Liddy, dan itu kembali menghantuinya dengan cara yang tidak pernah dia bayangkan. Ini juga membuat cerita terasa sangat mirip dengan novel ripper korset bergambar, menyentuh, pada dasarnya, kiasan yang Sarah Wendell dan Candy Tan sebut”the magic hoo-ha”dalam buku kritik roman mereka (yang secara mengejutkan menyeluruh) Beyond Heaving Bosoms. Sederhananya, begitu sang pahlawan mengalami seks dengan sang pahlawan wanita, tidak ada orang lain yang akan melakukannya, dan ini sering digabungkan dengan gagasan bahwa dia tidak hanya lebih tertarik untuk menikah daripada dia (suatu cara untuk memberinya lebih banyak kekuatan dalam hubungan mereka) , dan karena itu harus bekerja keras untuk meyakinkannya bahwa dia berharga. Dalam beberapa hal ini tidak mengejutkan, karena ini adalah adaptasi dari novel dengan nama yang sama, dan seperti biasa dengan versi manga dari novel ringan, ada cerita pendek prosa yang disertakan di bagian belakang buku. Tapi itu juga membuat semuanya akrab bagi pembaca novel roman sejarah, yang meningkatkan kemungkinan menarik bagi orang yang biasanya tidak membaca manga.
Hanya ada satu adegan seks di volume ini, tapi ini adalah satu bab yang panjang, dan pasti terasa sedikit lebih rasis daripada Outbride, judul perdana di lini Steamship, dan itu lebih jauh dari yang lain. orang-orang di buku lain itu lakukan dengan wanita mereka. Ini mungkin juga memiliki daya tarik yang lebih umum karena kiasan romansa agak lebih utama di lingkungan kita saat ini, menunjukkan bahwa Seven Seas akan menggunakan berbagai subgenre roman di baris ini, yang hanya bisa menjadi hal yang baik. Seni kadang-kadang bisa agak kaku dan Friedrich yang malang kadang-kadang terlihat sedikit juling, tetapi mudah dibaca dan diatur dengan lancar. Secara keseluruhan, jika Anda adalah penggemar roman sejarah atau hanya menginginkan sesuatu yang sedikit lebih panas daripada manga berbahasa Inggris rata-rata yang siap untuk disampaikan, ini adalah taruhan yang bagus – ini menyenangkan, memanfaatkan kiasan, dan fiturnya dengan baik. dua karakter yang keduanya tidak bodoh dan bersedia melakukan apa yang mereka inginkan.
