Dengan Dragon Ball Super: Super Hero yang tayang di bioskop AS hanya beberapa minggu sejak artikel ini ditulis, penggemar sangat antusias dan siap untuk melihat beberapa karakter ikonik favorit mereka ditampilkan di layar lebar sekali lagi. Sejujurnya, satu-satunya orang yang mungkin bisa menandingi atau bahkan berpotensi melebihi kegembiraan para penggemar itu adalah orang-orang yang menghidupkan suara bahasa Inggris dari karakter ikonik dan bahkan karakter baru. Di Crunchyroll Expo 2022, ada panel kecil yang dipandu oleh Lauren Moore yang menampilkan tamu istimewa Kyle Hebert, pengisi suara bahasa Inggris Gohan dewasa, serta pengisi suara Zeno Robinson dan Aleks Le yang akan menyuarakan dua penjahat kami yang akan datang untuk seri, Gamma #1 dan Gamma #2. Ketiganya mampu menjawab beberapa pertanyaan tentang sejarah mereka dengan franchise tersebut serta memberikan beberapa wawasan tentang seperti apa proses perekaman untuk film ini sebelum panel memutar kira-kira 20 menit pertama film tersebut. Sementara para aktor dan saya sendiri tidak dapat memanjakan film bagi mereka yang belum sempat menontonnya (berteriak ke baju Kyle Hebert yang bertuliskan “Jangan tanya saya, saya menandatangani NDA”), masih ada beberapa informasi menarik yang mungkin ingin diketahui oleh beberapa penggemar lama.
Misalnya, menarik untuk mendengar bahwa Aleks dan Zeno benar-benar merekam adegan mereka sebagai Android kembar bersama di stan yang sama. Meskipun relatif umum untuk kartun barat dan banyak media Jepang memiliki aktor yang merekam dan bermain satu sama lain di stan yang sama, praktik seperti itu sangat jarang dilakukan untuk sulih suara anime. Menurut Aleks, dia sudah pergi ke studio rekaman dengan Zeno meskipun sesi rekamannya baru beberapa jam karena Aleks tidak punya tumpangan. Namun, saat Zeno merekam di stan, direktur ADR Chris Sabat bertanya apakah Aleks ingin masuk ke stan dan merekam bersama Zeno. Aleks adalah penggemar berat aktor suara Jepang, jadi dia mengatakan itu adalah suatu kehormatan untuk merekam penampilan Hiroshi Kamiya. Baik Kamiya dan Mamoru Miyano memiliki suara yang sangat berbeda sehingga ketika Aleks dan Zeno duduk dalam rentang vokal yang sama, mereka mencoba untuk mendorong satu sama lain agar terdengar lebih unik. Bahkan, mengingat seberapa dekat mereka, keduanya tampak berhati-hati dan saling membantu berlatih sebelum mereka diumumkan untuk mendapatkan peran tersebut. Gamma #1 dan Gamma #2 tampaknya dekat meskipun memiliki kepribadian yang sangat berbeda sehingga kedua teman ini bermain satu sama lain secara real time menarik untuk diketahui. Saya ingin tahu apakah praktik ini akan secara nyata memengaruhi chemistry karakter di layar dalam bahasa Inggris.
Berbicara tentang chemistry, mendengar Aleks dan Zeno merenungkan fakta bahwa mereka tumbuh besar dalam karya Kyle di Dragon Ball sangat menghangatkan hati. Kyle bahkan bercanda bahwa dia menceritakan masa kecil mereka mengingat dia adalah salah satu narator awal untuk pertunjukan itu. Salah satu media pertama yang dilihat Aleks ketika dia datang ke Amerika sebagai seorang anak adalah dub Dragon Ball dan Zeno mengumpulkan banyak merchandise Dragon Ball sejak usia muda. Jadi keduanya menjadi bagian dari itu semua bertahun-tahun kemudian masih belum cukup memukulnya tapi jelas bahwa mereka berdua membawa semangat itu ke stan rekaman. Juga, mereka mempraktikkan pose aksi pahlawan mereka sendiri untuk semua orang! Dua ini hebat.
Kyle tidak pernah menyembunyikan kecintaannya pada franchise atau karakter Gohan sehingga fakta bahwa film ini tampaknya menjadikannya sebagai fokus jelas membuatnya bersemangat. Dia tahu di mana karakter itu dalam hidup dan tahu apa yang harus dibawa ke meja. Dia menyadari hubungan hampir ayah/anak antara Piccolo dan Gohan sementara juga bercanda bahwa Piccolo agak seperti babysitter utama untuk waralaba. Namun, bahkan Kyle tampak bercanda bahwa tidak ada yang benar-benar tahu apa yang ada dalam pikiran pencipta seri Akira Toriyama tapi itulah bagian dari apa yang membuat semuanya menarik. Ini adalah kisah baru dalam waralaba tercinta dan sementara pasti ada orang yang mungkin menyesali kenyataan bahwa waralaba masih berjalan, ada orang lain yang senang mereka masih menjadi bagian darinya.
Dragon Ball Super: Super Hero tayang di bioskop AS pada 19 Agustus.
