Kampanye crowdfunding untuk rilis bahasa Inggris dari manga terbitan Shibamoto yang diterbitkan sendiri berakhir pada tanggal 30 September
© Shō Shibamoto
Artis manga Shō Shibamoto meluncurkan kampanye crowdfunding pada hari Rabu untuk mendanai produksi bab-babnya 10 hingga 15 dari seri manga web yang ia terbitkan sendiri, Flower Knight Dakini. Kampanye ini telah menghasilkan US$3.578 dari target US$4.103 (dikonversi dari yen) pada waktu berita ini dimuat, dan akan berakhir pada tanggal 30 September.
Shibamoto meluncurkan kampanye Kickstarter sebelumnya pada bulan Maret 2019 untuk mendanai rilis bahasa Inggris dari bab tujuh hingga sembilan dari manganya. Kampanye ini mencapai tujuannya dalam tiga hari pertama dan berakhir pada bulan April 2019.
Shibamoto meluncurkan kampanye Kickstarter untuk mendanai versi bahasa Inggris dari enam bab pertama manga pada bulan Maret 2018. Kampanye ini melampaui tujuannya, dan rilis bahasa Inggris memulai debutnya untuk Kindle pada bulan Agustus 2018.
Shibamoto memposting bab pertama Flower Knight Dakini (Hana no Kishi Dakini) pada bulan April 2017 dan bab ke-15 dan terbaru pada tanggal 14 Agustus. Shibamoto menjelaskan ceritanya:
Karakter utamanya adalah Eiden, seorang calon pelukis yang terjebak dalam kehancuran besar yang disebabkan oleh Golem Langit dan tidak dapat melukis lagi karena keterkejutannya…dan Dakini, seorang pejuang bisu dengan kemampuan bertarung misterius dalam sebuah misi untuk mengalahkan golem. Saat bepergian bersama untuk menantang ancaman yang mengancam dunia mereka, mereka menghadapi trauma dan masa lalu sambil mengejar misi dan harapan mereka.
Simona Stanzani menerjemahkan Flower Knight Dakini. Stanzani sebelumnya menerjemahkan Pandemonium-Wizard Village-karya Shibamoto, yang ditayangkan secara bersamaan dalam bahasa Jepang dan Inggris di situs webcomics Ikki-Para milik Shogakukan yang sekarang sudah tidak ada lagi.
Kisah Flower Knight Dakini terkait dengan Pandemonium-Wizard Village-dan Manga Tsunousagi karya Shibamoto, yang juga diterbitkan oleh Shogakukan.
Shibamoto memulai debutnya sebagai seniman manga pada tahun 2008, setelah cerita pendeknya”Baku”memenangkan divisi manga seinen dari Hadiah Utama Komik Pendatang Baru ke-62 Shogakukan. Dia sebelumnya mendapatkan rekomendasi juri untuk manga yang diterbitkan sendiri di Japan Media Arts Festival Awards 2007. Selain Tsunousagi dan Pandemonium, Shibamoto menggambar manga Yo-kai Watch Koma-san ~Hanabi to Kiseki no Jikan~ dan Yo-kai Watch Koma-san ~Tamaki to Nagareboshi no Tomodachi~.
Sumber: Korespondensi email, Pemula
