Sebagian besar karakter yang bereinkarnasi yang diberikan kehidupan kedua di dunia lain mengambil kesempatan untuk memulai kembali sepenuhnya, tidak peduli apa masalah mereka di dunia kita. Tapi Sena berbeda. Selama delapan belas tahun pertamanya di Jepang, dia menderita agorafobia, dengan implikasi bahwa penindasan di sekolah memperburuk keadaan, sampai pada titik di mana meninggalkan rumah bukanlah sesuatu yang bahkan menurut malaikat pelindungnya bisa, atau akan, dia lakukan. Ketika dia mengerahkan keberaniannya untuk pergi ke sekolah pada ulang tahunnya yang kedelapan belas, malaikat tersebut tidak memperhatikan, dan akibatnya adalah perselisihan dengan teman lama kita Truck-kun, yang membunuhnya. Untuk menebus kesalahannya, Sena terlahir kembali di dunia yang berbeda (tentu saja, fantasi yang terinspirasi dari Abad Pertengahan), tapi…dia tetaplah Sena. Dan itu berarti masalah seperti agorafobia dan fobia sosial tidak hilang begitu saja.
Seiring dengan membedakan A Reincarnated Witch Spells Doom dari banyak cerita isekai lainnya, ini juga merupakan pengakuan yang sangat bagus bahwa sihir tidak dapat menyelesaikan semua masalah Anda, dan diberikan kehidupan baru tidak menghapus perjuangan kesehatan mental yang mungkin Anda alami pada kehidupan pertama. Sena frustrasi dengan agorafobianya, tapi dia juga menerimanya sebagai bagian dari dirinya, dan jelas bahwa dia melakukan yang terbaik untuk mengatasinya lebih baik daripada saat pertama kali menghadapinya. Dia memiliki radius sekitar rumahnya di hutan yang nyaman untuk dijelajahi, dan dia berinteraksi dengan seorang pedagang tua yang datang setiap beberapa bulan untuk membawa perbekalannya. Ketika dia dipaksa keluar dari zona nyamannya dengan kedatangan seorang pemuda tampan yang pingsan di depan gerbangnya (tepat di luar batas zona nyaman terlarangnya), dia menyatukannya dan mulai mengembangkan diri. Sena bukannya tidak mampu berubah, dia hanya harus berusaha untuk melakukannya, sesuatu yang juga ditunjukkan oleh keadaan menjelang kematian pertamanya. Itu adalah kenyataan yang nyata untuk genre yang sebagian besar berhubungan dengan fantasi kekuasaan, dan itu merupakan nilai tambah yang besar untuk volume ini.
Sena, tentu saja, punya masalah lain yang membuatnya enggan menjelajah ke kota. Di dunia barunya, sihir adalah hal yang biasa terjadi, dan dia adalah salah satu orang yang memilikinya. Tapi dia hanya bisa menggunakan dua mantra: “meledak” dan “binasa”. Sena, yang biasanya merasa rendah diri, percaya bahwa ini adalah kekuatannya karena itulah cara dia mengungkapkan kegelisahannya saat di Jepang, dengan berharap dunia akan meledak dan orang-orang akan pergi begitu saja. Di akhir volume, sepertinya dia salah paham, tapi saat berumur sepuluh tahun, dia punya pengalaman di kota dengan mantra “ledakan” yang membuatnya takut. Sekali lagi, hal ini sebagian besar disebabkan oleh masalah kesehatan mentalnya sejak kehidupan pertamanya; dia siap berasumsi bahwa orang-orang akan berpikir buruk tentang dirinya, dan ketika dikombinasikan dengan ketidakpuasannya terhadap keterampilan sihirnya, dia mundur ke rumahnya di hutan. Hal ini terasa lebih aman daripada mengekspos dirinya kepada orang lain dan, dalam pikirannya, mengekspos orang lain kepadanya.
Kedatangan Keith, yang menggantikan teman penjualnya, mulai mengubah keadaannya. Keith (yang identitas aslinya cukup mudah diketahui) tidak takut pada Sena, meskipun dia sedikit bingung dengan gaya hidup dan kekuatan sihirnya yang tidak biasa. Dia juga ditugaskan untuk mencari tahu masalah besar yang dihadapi kerajaan yang melibatkan satu atau dua naga, dan keterampilan Sena mungkin adalah yang dia butuhkan. Setidaknya itulah sebagian dari motivasinya untuk memintanya bergabung dengannya saat dia pergi, tapi kita juga bisa melihat bahwa dia mengkhawatirkannya. Ibunya meninggal beberapa tahun sebelum cerita sebenarnya, dan isolasi ekstrim Sena tampaknya menjadi perhatiannya. Dia bukan penyihir yang dirumorkan dalam artian”penyihir”adalah istilah negatif (walaupun itu semua mungkin ada di kepala Sena), dan dia punya banyak hal yang menarik minatnya, seperti bumbu baru yang aneh dari kehidupan sebelumnya. Jelas ada subplot romantis yang dibuat di antara mereka, dan ini merupakan awal yang baik karena keduanya memiliki banyak hal untuk ditawarkan satu sama lain secara emosional, terutama mengingat kehidupan keluarga Keith memiliki beberapa masalah besar.
Yang utama Masalahnya di sini adalah sebagian besar eksposisi dan pembangunan dunianya sangat, sangat kikuk. Keith menghabiskan banyak halaman untuk menjelaskan sistem sihir, dan meskipun menarik dan setidaknya sedikit unik, sistem ini juga tidak terintegrasi dengan baik ke dalam cerita. Karena penjelasan selanjutnya digabungkan dengan lebih lancar, seperti insiden yang membuat Sena berhenti pergi ke kota dan hubungannya dengan orang tuanya (di kedua dunia), hal ini terlihat sebagai kekurangan cerita yang cukup serius. Anehnya, penjelasan pertarungan naga mengalami masalah sebaliknya karena terlalu sedikit, jadi jelas, ini adalah seri yang masih berusaha untuk menguasainya. Tapi seninya menyenangkan dan terjemahannya lancar, jadi ini mungkin salah satu judul yang akan menjadi lebih baik seiring berjalannya waktu. Setidaknya ada baiknya untuk mendapatkan volume kedua untuk mengetahui kelanjutannya.
A Reincarnated Witch Spells Doom merupakan awal yang baik. Karakter Sena mungkin adalah elemen terkuat dari volume pertama ini, dan mudah untuk menginginkan dia sukses saat dia berusaha mengatasi masalahnya. Mungkin tidak menarik jika Anda benar-benar muak dengan isekai, tetapi elemen dalam buku tersebut tampaknya ada semata-mata untuk menjaga kesehatan mental Sena. Setidaknya ada baiknya untuk dicoba.
Pengungkapan: Kadokawa World Entertainment (KWE), anak perusahaan yang sepenuhnya dimiliki oleh Kadokawa Corporation, adalah pemilik mayoritas Anime News Network, LLC. Yen Press, BookWalker Global, dan J-Novel Club adalah anak perusahaan KWE.