Perangkap cukup umum di manga. Itu bukan cara yang bagus untuk memulai artikel ini, tapi begitulah adanya. Di setiap serialnya, sepertinya ada karakter yang jenis kelaminnya sering menjadi topik perbincangan di fandom. Beberapa contoh menonjol termasuk Hange dari Attack on Titan, Rimuru dari Slime dan bahkan Yamato dari One Piece.
Jujutsu Kaisen juga tidak lepas dari diskusi terkait gender ini, berkat Uraume dan sekarang Yorozu, penyihir era Heian saat ini merasuki tubuh Tsumiki Fushiguro.
Kebingungan tampaknya hanya ada di fandom manga Inggris sejauh ini, dan semuanya dimulai karena bagaimana Kenjaku mungkin merujuk pada penyihir di Jujutsu Kaisen chapter 215.
Dalam pertukaran dialog dengan Uraume dan Sukuna (yang merupakan sekarang dalam tubuh Megumi), Kenjaku rupanya menyapa Yorozu menggunakan kata ganti 彼 (kare). Ini adalah kata ganti yang digunakan secara mencolok untuk laki-laki.
TERKAIT:
Mengapa Sukuna Tertarik Pada Megumi Fushiguro Dalam Jujutsu Kaisen?
Hal ini menyebabkan penggemar percaya bahwa Yorozu adalah karakter laki-laki.
Namun, ketika terjemahan resmi dari bab tersebut keluar, Yorozu disebut sebagai karakter perempuan. Hal ini menyebabkan lebih banyak kebingungan di fandom. Jadi mari kita coba mencari tahu apa sebenarnya jenis kelamin karakter tersebut.
Apakah Yorozu laki-laki atau perempuan?
Sebelum memberikan jawaban, ada beberapa hal yang perlu kita pertimbangkan.
Di masa lalu, setiap kali seorang penyihir bereinkarnasi menjadi kapal selama alur Game Culling, mereka telah melakukannya menjadi kapal dengan jenis kelamin yang sama.
Meskipun hal ini belum dinyatakan secara eksplisit di mana pun, semua penyihir yang bereinkarnasi tampaknya mendapatkan wadah manusia dengan jenis kelamin yang sama. Artinya, jika Yorozu bereinkarnasi menjadi Tsumiki, maka jenis kelamin penyihir itu adalah perempuan.
Kedua, telah ditunjukkan oleh beberapa penggemar bahwa pola bicara Yorozu bersifat feminin, karena penyihir menggunakan kata dan frasa yang biasanya digunakan oleh wanita. Selain itu, terjemahan resmi juga menggunakan kata ganti”dia”dan”dia”untuk Yorozu (meskipun orang mengklaim bahwa tidak ada kata ganti khusus gender yang digunakan untuk tukang sihir).
itu hanya nama Yorozu, maaf tidak ada indikasi jenis kelamin
— Jさん( ֊”֊)🏹🍃🗝️ (@soukatsu_) 12 Maret 2023
Sekarang, mari kita ke akar perdebatan, kata ganti 彼 (kare) yang digunakan oleh Kenjaku (di halaman 10 sambil menyebut Yorozu mengeluarkan tantangan ke Sukuna).
Bisa jadi kata ganti itu digunakan untuk menyebut Sukuna, karena baris tersebut kemudian akan diterjemahkan menjadi'[Yorozu] mengeluarkan undangan untuk melawannya’, atau’dia (Yorozu) mengundangnya untuk bertarung’dengan kata ganti laki-laki mengacu pada raja kutukan.
Tempenensis pengguna Tumblr juga menunjukkan bahwa kata ganti 彼 (kare) digunakan sebelum periode meiji untuk merujuk pada jenis kelamin laki-laki dan perempuan. Dan melihat bagaimana Sukuna, Kenjaku, dan Yorozu semuanya berasal dari era Heian, tidak akan terlalu mengejutkan jika mereka menggunakan versi kata ganti ini.
Jadi singkatnya, Yorozu adalah karakter wanita!
Selain itu, spoiler untuk bab 216 dari Jujutsu Kaisen menyertakan adegan di mana Yorozu menyebut dirinya sebagai seorang wanita, mungkin menghentikan debat gender.
