Deneice Leigh, salah satu pendiri acara Anime Matsuri di Houston, mengumumkan pada aliran presentasi (mulai pukul 9:08 di bawah) pada tanggal 17 Juli bahwa penyelenggara acara telah melisensikan Genbanoj dan Zip! Shimezo (Chuck Shimez) anime shorts dari Nippon Animation. Anime Matsuri menjuluki film pendek setengah jam melalui studionya sendiri yang baru dibuat, dengan Vic Mignogna dikreditkan untuk penyutradaraan ADR dan akting suara. Acara Anime Matsuri 2022 akan menjadi tuan rumah pemutaran perdana kedua dub pada 29 Juli pukul 8:00 malam. CDT. Streaming 17 Juli menampilkan Leigh, Mignogna, dan Jacob Takanashi, pengisi suara tituler lead di Genbanoj.
Leigh melaporkan bahwa Nippon Animation akan hadir di pemutaran perdana acara tersebut, serta anggota pengisi suara bahasa Inggris yang tidak ditentukan.
Nippon Animation mengkonfirmasi dengan ANN bahwa mereka telah melisensikan bahasa Inggris ke perusahaan afiliasi Anime Matsuri. Sementara pengumuman 17 Juli mencantumkan John Leigh dan Deneice Leigh sebagai produser eksekutif, Nippon Animation menegaskan bahwa mereka hanya melisensikan dub kepada penyelenggara Anime Matsuri.
Selama karirnya, aktor suara kontroversial Mignogna telah menerima banyak tuduhan pelecehan seksual baik dari rekan kerja maupun penggemar/peserta konvensi, yang memuncak pada tahun 2019 ketika Funimation menghentikan hubungan kerjanya dengannya. Mignogna kemudian menggugat rekan Funimation dan pengisi suara Jamie Marchi dan Monica Rial atas pencemaran nama baik. Pengadilan kemudian menolak tuntutan hukum ini.
Pengisi suara Berry menyatakan di Twitter setelah pengumuman bahwa terkadang aktor tidak tahu dengan siapa mereka bekerja karena mereka”tidak diberi daftar lengkap semua orang yang terlibat”. Rekan aktris Nichols me-retweet pernyataan Berry.
Anime Matsuri 2022 berlangsung pada 28-31 Juli di George R. Brown Convention Center di Houston.
Anime Tamago mendeskripsikan Genbanojō:
Di sebuah negeri berbentuk kerucut bernama Kikyōgahara di Provinsi Shin, hiduplah seorang gadis bernama Hana. Dia adalah gadis yang lembut, yang selalu memikirkan keluarganya, khususnya nenek buyutnya Chiyo, yang dia panggil dengan sayang”Nenek.”Suatu hari, rombongan hiburan keliling bernama Natsugawa Genzaemon Troupe lewat, dan penduduk desa menyambut mereka dengan hangat. Setelah menyelesaikan penampilan mereka dan menerima pujian mereka, pemimpin rombongan melihat Hana dengan beberapa”oyaki,”makanan favoritnya, dan berubah menjadi rubah dalam kegembiraannya.
Ternyata pemimpin Genbanojō, dan rekan-rekannya O-Natsu dan Shinzaemon, semuanya adalah rubah yang telah mengambil bentuk manusia. Genbanojō buru-buru bernegosiasi dengan Hana, mengatakan kepadanya bahwa sebagai imbalan untuk menjaga rahasia mereka, dia akan mengabulkan satu permintaannya. Dia menjawab,”Aku ingin Nenekku melihat bunga sakura.”
Takumi Dōyama mengarahkan film pendeknya. Yū Furukubo adalah produsernya. Hirofumi Nakata adalah sutradara animasi. Shin Takemoto mendesain karakternya.
Ada keluarga terhormat yōkai ritsleting yang akan menutup ritsleting apa pun jika mereka menemukannya terbuka. Putra mereka Chuck Shimezō saat ini sedang dalam pelatihan, tetapi sejauh ini belum menutup satu ritsleting. Suatu hari, dia mengenal seorang anak laki-laki bernama Hiroki, yang lupa menutup ritsleting di dompet koinnya dan kehilangan 500 yen. Mereka terikat karena pembicaraan tentang ibu mereka yang suka mengomel. Bersama-sama, mereka melarikan diri dari rumah, dan menuju ke tempat kakek Hiroki, tetapi mereka juga terjebak dengan saudara perempuan Hiroki, Chie.
Eiichiro Nishiyama (sutradara animasi untuk Eiga Chibi Maruko-chan: Italia kara Kita Shōnen, Misterius Joker) mengarahkan pendek. Hirofumi Yamashita menjabat sebagai produser.
Anime pendek melatih animator muda di tempat kerja sebagai bagian dari”Proyek Pelatihan Animator Muda”Badan Urusan Kebudayaan pemerintah Jepang. Proyek ini sebelumnya dikenal sebagai”Anime Mirai.”Badan Urusan Kebudayaan pemerintah Jepang meluncurkan”Proyek Pelatihan Animator Muda”pada tahun 2010 dengan tujuan mendorong pertumbuhan studio animasi dalam negeri, dan mengatasi kekhawatiran bahwa lebih banyak proses animasi Jepang yang dialihdayakan ke luar negeri. Proyek ini telah melahirkan karya-karya seperti Little Witch AcadeKaren, Death Billiards (yang menginspirasi anime televisi Death Parade), dan Ongaku Shōjo.
Kredit gambar: © NIPPON ANIMATION CO., LTD./Agency for Cultural Affairs, Government of Japan AnimeTamago2017
Sumber: YouTube Anime Matsuri channel, akun Twitter, Korespondensi email
82567062173 Dubs di studio baru dengan penyutradaraan ADR, pengisi suara oleh Vic Mignogna
