Cartoon Network baru-baru ini menghidupkan kembali banyak anime klasik dan menghadirkannya kembali ke layar kecil di India dalam sulih suara lokal, terutama bahasa Hindi. Diantaranya adalah Digimon Adventure: yang mulai ditayangkan di negara tersebut pada 24 Oktober 2022.
Mempertimbangkan bagaimana anime tersebut menjadi hit di kalangan penggemar di India, Tim Animehunch memutuskan untuk duduk turun dengan pengisi suara Hindi Agumon Dev Singhal, berbicara secara mendalam tentang karakternya, anime favorit dan bekerja dengan rekan artis terkenalnya Vaibhav Thakkar, yang mengisi suara Taichi.
Apa pendapat Anda tentang bermain Agumon di Digimon Adventure:?
Menyuarakan Agumon selalu menyenangkan dan merupakan tantangan yang saya nikmati. Agumon adalah’Digimon’juga dikenal sebagai’Monster Digital’dalam serial ini dan menyuarakannya membutuhkan beberapa keterampilan mengingat karakter dan nuansanya. Ini terus menjadi perjalanan yang sangat menarik dan menghibur bagi saya.
Penggemar yang telah menonton versi Jepang sebelumnya mengetahui karya Chika Sakamoto. Apakah Anda mengambil inspirasi dari perannya sebagai Agumon?
Ya, saya mengambil inspirasi dari versi aslinya dan bekerja dengan tim di Cartoon Network untuk menonjolkan nuansa menawan dari karakter tersebut. Chika Sakamoto memiliki suara yang luar biasa, dan untuk menyamai tingkat pesona dan kegembiraan yang sama dengan suara saya, terutama sebagai laki-laki, secara kreatif penuh dan menantang pada saat yang sama.
Pengisi suara Jepang menekankan lebih pada aspek emosional dari karakter yang mereka perankan. Bagaimana Anda menerjemahkan emosi itu ke dalam sulih suara Anda?
Tidak diragukan lagi itulah salah satu alasan mengapa saya menyukai anime. Cara pengisi suara Jepang memainkan karakter mereka membantu pemirsa terhubung secara emosional dengan mereka.
Hal terbaik yang dapat Anda lakukan sebelum menyuarakan karakter adalah”masuk ke dalamnya”dan rasakan karakter yang Anda mainkan. Misalnya, ketika saya mengisi suara untuk Agumon, saya mencoba memahami adegannya dan menggunakan imajinasi saya. Naskah dan visi saya selalu membantu saya mengeluarkan emosi yang tepat untuk setiap karakter yang saya suarakan.
Dengan evolusi Agumon, suaranya juga berubah. Bagaimana Anda menangani aspek karakter ini?
Merepresentasikan evolusi karakter yang kami suarakan selalu menantang dan mengasyikkan. Sebagian besar Anda mengikuti panduan skrip dan tema yang dimainkan oleh karakter.
Jika bukan Agumon, karakter lain mana yang ingin Anda mainkan di Digimon Adventure: dan mengapa?
Selain Agumon, saya juga cukup menyukai Yamato dan Koshiro. Yamato memiliki kepribadian yang menenangkan dan cara berbicara yang lembut, dan saya akan senang menyuarakan karakter tersebut. Koshiro, di sisi lain, adalah seorang jenius yang suka berbicara – kebalikan dari saya, yang akan menjadi tugas yang cukup merangsang ketika saya menghadapi mikrofon!
Taichi dan Agumon adalah yang terbaik teman-teman, bagaimana Anda menggambarkan chemistry Anda dengan pengisi suara Taichi Vaibhav Thakkar?
Saya pertama kali bertemu Vaibhav bertahun-tahun yang lalu dan senang berinteraksi dengannya. Dia sangat berbakat dan pengisi suara yang hebat.
Karena Cartoon Network membawa lebih banyak anime ke India, apakah ada karakter anime yang ingin Anda mainkan atau tipe karakter?
Sulit untuk memilih hanya satu karakter yang menjadi penggemar anime. Karakter abu-abu sangat menggairahkan saya, dan saya cenderung menyuarakan penjahat yang berbicara lambat atau karakter seperti Meliodas, protagonis dari serial The Deadly Seven Sins.
Apakah ada momen spesial saat mengisi suara? untuk Digimon Adventure: mana yang ingin Anda bagikan dengan penggemar?
Setiap saat saat saya melakukan dubbing menyenangkan dan berkesan bagi saya. Suara sulih suara yang tidak biasa dan unik adalah perasaan yang indah. Saya bekerja sama dengan tim Cartoon Network untuk karakter Agumon dan mengembangkan suara bernada tinggi dan kasar.
Suatu kali, saat duduk di dub, saya kehilangan suara dan tidak terdengar seperti karakter saya. Sebaliknya, saya terdengar seperti Dev mencoba berbicara dengan suara bernada tinggi, yang aneh dan lucu. Contoh/insiden seperti itu membantu proses kreatif dan membuat kita tangguh dan beradaptasi dengan situasi yang berbeda.
Apakah Anda penggemar anime? Apa saja anime favorit Anda?
Tentu saja, saya adalah penggemar berat anime. Namun, tidak adil bagi saya untuk menyebutkan satu saja. Favorit saya termasuk,’Jujutsu Kaisen'(JJK),’Kimetsu No Yaiba'(Demon Slayer),’Nanatsu No Taizai'(Tujuh Dosa Mematikan),’One Piece’,’Tokyo Ghoul’,’Tokyo Revengers’dan terakhir tapi tidak kalah pentingnya,’Dragon Ball’.
Apakah Anda memiliki pesan khusus untuk penggemar anime India dan penggemar dub Hindi?
Pertama, lakukan jangan tersinggung jika seseorang menyebut anime sebagai”pertunjukan kartun”-tidak semua orang mungkin memahami elemen unik dari dua bentuk konten animasi.
Kedua, sebanyak menonton anime subtitle bisa menjadi cara mutlak untuk melakukannya , Saya sangat merekomendasikan menonton anime dalam bahasa Hindi dan sulih suara regional lainnya untuk merasakan suara yang berbeda untuk karakter yang sama. Berfokus pada upaya pengisi suara untuk karakter dapat mengubah perspektif cara seseorang melihat cerita.
Terakhir, tonton anime untuk menikmati dan merasa terhibur dan rekomendasikan teman Anda untuk menonton’Digimon Adventure:’saja di Cartoon Network dari Senin sampai Jumat pukul 8 malam. Anda mungkin menyukai penggambaran saya tentang Agumon dan jatuh cinta dengan dunia anime.
Apa pendapat Anda tentang Cartoon Network yang membawa anime ke India dalam bahasa daerah?
Saya menghargai Cartoon Network karena menghadirkan genre konten yang luar biasa untuk anak-anak dan dewasa muda di India dalam bahasa daerah. Penggemar sebelumnya hanya memiliki opsi untuk menonton anime di platform konten atau situs web lain, dan itu juga hanya dalam bahasa Inggris atau Jepang.
Namun, memperkenalkannya di televisi dan membuatnya dapat diakses oleh semua orang adalah pengubah permainan. Saya senang dengan kesempatan ini karena saya juga mungkin mendapat kesempatan untuk mengisi suara beberapa karakter anime favorit saya, selain Agumon.
