Suara asli Masuo Fuguta Sazae-san adalah 91
Chikaishi mungkin paling dikenal sebagai suara asli untuk karakter Sazae-san Masuo Fuguta. Dia menyuarakan peran dari tahun 1969 hingga 1978. Peran utama lainnya termasuk Pukko di Wonder Three, Tetsuhiko Sugimoto di Aitsu to Lullaby: Suiyobi no Cinderella, 005emon di Kaminari Boy Pikkaribee, Tom di King Kong-00 1/7 Tom Thumb, dan Yoshihiko Hasegawa di Roujin Z. Dia juga meriwayatkan karya-karya seperti Goku no Daibōken dan Memory. Dia menyuarakan peran yang lebih kecil dalam karya-karya seperti Monster dan The Boy and The Beast. Dia juga mengisi suara Inspektur Zenigata di salah satu film percontohan yang disertakan dengan Lupin III: File Rahasia OVA.
Chikaishi menerima Penghargaan Merit di Penghargaan Seiyū Tahunan ke-7 pada tahun 2013. Penghargaan Merit diberikan untuk aktor suara yang telah berkontribusi pada banyak genre, terutama karya asing, selama bertahun-tahun. Chikaishi menampilkan dub Jepang untuk aktor Jacky Cooper, Jerry Lewis, James Cagne, dan Roddy McDowall. Dia juga merupakan pengisi suara dub untuk Cornelius dalam film Planet of the Apes.
Chikaishi juga aktif dalam program radio dan televisi.
Gambar melalui Mouvement
Sumber: Mouvement, Kyodo melalui Hachima Kikō