「復興の誓い」 (Fukkō no Chikai)
“Sumpah untuk Membangun Kembali”
Utawarerumono: Futari no Hakuoro bukanlah adaptasi yang buruk oleh siapa pun cara. Ini sesuai dengan semangat sumbernya, dengan kompeten menafsirkan karakter dan latar, mempertahankan penampilan fantastis para pemain dan skor, dan dengan hati-hati mengatur cerita untuk format episodik. Dengan banyak ukuran, itu sudah cukup baik. Tetapi untuk penggemar materi sumber (dan saya menganggap diri saya besar),’cukup baik’, sayangnya, jarang cukup baik. Fans berubah-ubah dan fans serakah. Kami telah mengalami semua drama dari permainan sumber, melewati naik turunnya cerita dan mengalami katarsis, dan kami ingin adaptasi membuat kami merasa persis seperti – tidak, merasa lebih dari yang kami lakukan pertama kali. Itu bukan harapan yang layak untuk cerita apa pun, tetapi kami tetap menuntutnya, seperti pecandu kekerasan yang selalu mencari hit yang lebih besar.
Jadi pertanyaannya adalah, mengapa harus mengadaptasi sebuah cerita? Ada alasan utilitarian di mana media yang berbeda mungkin dapat menjangkau khalayak yang lebih luas, tetapi bagi mereka yang sudah mengalami aslinya, apa alasan kita harus mengkonsumsi adaptasi? Jelas, itu adalah pertanyaan tentang keunggulan yang dimiliki satu media di atas yang lain. Dan yang lebih jelas lagi, kelebihan anime adalah animasinya. Anime memungkinkan kita melihat apa yang mungkin merupakan cerita yang lebih statis menjadi hidup, terkadang bahkan lebih besar dari kehidupan. Saya bukan satu-satunya yang menonton adaptasi anime dan tahu satu adegan itu dan akan memberi tahu semua pemirsa bahwa itu benar-benar luar biasa dan – tidak, tunggu! Menunggu untuk itu! Ini akan datang! Ini akan menjatuhkan kaus kaki Anda!
…Dan kemudian tidak mendarat dan bola metafora kami sekarang menjadi warna biru metaforis.
Saya tidak mengatakan Utawarerumono: Futari tidak Hakuoro yang mengecewakan. Tapi itu mengecewakan, meskipun sedikit. Sementara Futari no Hakuoro tidak pernah membiarkan nilai produksinya menghentikannya, mereka justru menghalanginya. Sulit untuk menyangkal bahwa pada umumnya tidak ada adegan aksi yang membosankan dan modelnya terurai dengan cepat dalam bidikan jarak jauh. Dan bagian yang mengecewakan adalah bahwa kita tahu bahwa FnH mampu melakukan lebih banyak tetapi itu mendorong semua yang luar biasa di OP dan tidak memiliki cukup sisa untuk episode.
Saya tidak perlu meminta sasuga adegan aksi, menyadari bahwa aksi belum tentu menjadi kekuatan utama Utawarerumono. Tetapi ada banyak peluang bagi FnH untuk melakukan hal-hal yang lebih baik daripada permainan, untuk membuktikan dirinya sebagai adaptasi, dan tetapi selalu gagal. Misalnya, dalam game penghancuran jembatan menjadi sangat tragis tetapi tidak pernah menunjukkan dampak yang begitu besar dalam arti fisik. Anime, bagaimanapun, mengerti itu harus menjadi bencana besar. Inilah kesempatan untuk menjual kehebatan infrastruktur ini, benar-benar meningkatkan kehancuran, membuat film bencana penuh, dan menangkap bencana dalam animasi yang memukau, tetapi yang kami kelola hanyalah banyak debu dan beberapa gambar diam. Itu memiliki ide yang tepat tetapi tidak bisa melakukan eksekusi. Hatinya rela tapi dagingnya lemah.
Saya mungkin akan menghentikan liputan Utawarerumono setelah musim ini. Sekali lagi, ini bukan pertunjukan yang buruk, tetapi saya benar-benar ingin menyukainya dan tidak benar-benar ingin berada dalam posisi untuk mengkritiknya setiap minggu. Mungkin saya akan kembali di akhir dan menulis kesan keseluruhan tentang pertunjukan. Dan, hei, Futari no Hakuoro selalu bisa berbalik arah. Ada banyak epik dalam cerita yang akan datang dan mungkin itu menyelamatkan dirinya untuk puncak sejati Utawarerumono. Saya benar-benar berharap demikian.
82567062173