Trailer subtitle bahasa Inggris telah ditayangkan untuk anime bulan Januari
HIDIVE mengumumkan pada hari Kamis bahwa mereka akan menayangkan anime televisi seri novel ringan Hell Mode-The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing (Hell Mode-Yarikomi Suki no Gamer wa Hai Settei no Isekai de Musō Suru) karya penulis Hamuo dan ilustrator Mo untuk musim dingin 2026. HIDIVE akan menayangkan penayangan perdana episode pertama di Amerika Utara pada acara Anime Frontier tahun ini di Fort Worth, TX, yang akan berlangsung mulai 12-14 Desember. Perusahaan ini menayangkan cuplikan dengan subtitle bahasa Inggris:
Gambar melalui anime Mode Neraka situs web
©ハム男/アース・スター エンターテイメント/ヘルモード製作委員会
Anime ini akan tayang perdana di Tokyo MX, MBS, dan BS NTV pada tahun Januari 2026.
Bintang anime:
Masato Tamagawa (Saint Seiya: Saintia Shō, The Genius Prince’s Guide to Raising a Nation Out of Debt, The Great Cleric) menyutradarai anime ini di Yokohama Animation Lab. Daishiro Tanimura (Magical Destroyers) bertanggung jawab atas naskah seri. Kei Tsushima (The Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These) mendesain karakternya. Misaki Tsuchida, Moyu Kanazaki, Junko Nakajima, Kanade Sakuma, Reiko Abe, Kaho Sawada, BeauDaKarenn, dan Tsugumi Tanaka semuanya menggubah musiknya.
Band Atarayo membawakan lagu tema pembuka”Haku”, dan penyanyi Kaya membawakan lagu tema penutup”Sanctuary”.
J-Novel Club merilis novel ringan dan adaptasi manga Enji Tetta dalam bahasa Inggris, dan ini menjelaskan ceritanya:
“‘Naik level meski offline’?! Itu bukan game dalam’mode mudah’—itu hanya game AFK!”Game online yang dimainkan Yamada Kenichi secara religius sedang mematikan servernya, meninggalkan kekosongan di hatinya. Dia mencari permainan baru untuk mengisinya, tapi semua yang dia temukan terlalu mudah. Jenis permainan yang dia sukai—jenis yang cukup menghukum hingga membuat pemainnya ingin menghabiskan ribuan jam untuk memainkannya—sudah tidak ada lagi.
“Apa ini?’Kamu diundang ke permainan yang tidak akan pernah berakhir.'”
Kenichi menemukan sebuah permainan yang belum diberi judul, sebuah tantangan yang menjanjikan dan tidak ada bandingannya dengan potensi yang belum pernah terjadi sebelumnya. Tanpa ragu-ragu, dia memilih tingkat kesulitan”Mode Neraka”. Lihatlah, dia mendapati dirinya bereinkarnasi di dunia lain sebagai seorang budak! Sekarang bernama Allen, dia berangkat untuk membuka rahasia kelas Summonernya yang sarat misteri; tanpa kemudahan penelusuran, panduan game, atau forum online, dia harus meraba-raba untuk mencapai puncak dunia barunya!
Hamuo meluncurkan ceritanya di situs web Shōsetsuka ni Narō pada bulan November 2019, dan ceritanya masih berlanjut. Earth Star Entertainment mulai menerbitkan seri ini dalam bentuk cetak pada bulan Juli 2020.
Tetta meluncurkan manganya di Comic Earth Star pada bulan Oktober 2020 dan manga ini masih berlanjut.
Sumber: Siaran pers
Pengungkapan: Kadokawa World Entertainment (KWE), anak perusahaan yang sepenuhnya dimiliki oleh Kadokawa Corporation, adalah pemilik mayoritas Anime News Network, LLC. Satu atau lebih perusahaan yang disebutkan dalam artikel ini adalah bagian dari Grup Perusahaan Kadokawa.
