Kreator, artis, & penggemar berkumpul untuk mengucapkan selamat tinggal
Pada tanggal 16 Oktober, dunia video game mengetahui bahwa kita telah kehilangan Tomonobu Itagaki. Terkenal karena menciptakan seri game pertarungan Dead or Alive, menghidupkan kembali seri Ninja Ryukenden sebagai Ninja Gaiden, dan memimpin Tim Ninja Koei Tecmo, Itagaki membawa kegembiraan bagi ribuan penggemar game di seluruh dunia. Orang-orang di industri game berkumpul untuk menyampaikan kata-kata terakhir mereka:
Tomonobu Itagaki
Itagaki meninggalkan pesan di halaman Facebook-nya kepada semua penggemarnya setelah dia meninggal.
Kata-kata terakhirku:
Cahaya hidupku akhirnya memudar.
Jika pesan ini sudah ada telah diposting, itu berarti waktunya akhirnya tiba. Saya tidak lagi berada di dunia ini. (Saya meminta orang yang saya kasihi untuk membuat postingan terakhir ini.)
Hidup saya penuh dengan perjuangan demi perjuangan. Saya terus menang. Saya juga menyebabkan banyak masalah.
Saya bangga mengatakan bahwa saya tetap setia pada keyakinan saya dan berjuang sampai akhir. Saya tidak menyesal.
Namun, saya sangat sedih karena saya tidak dapat memberikan karya baru kepada semua penggemar saya. Saya minta maaf.
Itulah yang terjadi.
[Dalam bahasa Inggris] Begitulah adanya.
Tomonobu Itagaki
Ed Boon (Co-creator Mortal Kombat)
Beristirahatlah dengan tenang, Tomonobu Itagaki. Dead or Alive dan Ninja Gaiden memberikan dampak yang tidak dapat disangkal pada game. Saya hanya bertemu dengannya beberapa kali, tetapi dia sangat baik. pic.twitter.com/noQFQCe2rk
— Ed Boon (@noobde) 16 Oktober 2025
Fuminobu Hata (Masukkan Pemimpin Redaksi Jam)
いつか板垣伴信さんに聞きたかったのは『デッド・オア・アライブ3』で初ベスト・キッド4』のヒラリー・スワンクから来た真偽。 pic.twitter.com/DlK92HL6hu
— 畑 史進@スター・ウォーズのゲーム専門家 (@hata_fuminobu) 16 Oktober 2025
Saya ingin bertanya pada Tomonobu Itagaki suatu hari nanti apakah benar Hitomi, yang memulai debutnya di Dead or Alive 3, didasarkan pada Hilary Swank dari The Next Karate Kid.
Hideki Kamiya (Kepala desainer game Resident Evil 2)
残念です… https://t.co/hDmetCHSHf
— 神谷英樹🍀 Hideki Kamiya🍀 (@HidekiKamiya_X) 16 Oktober 2025
Sayang sekali…
Hidekuni Sasaki (CEO Pixel)
TEAM NINJAで一緒に作品を作っていた岡本好古さんは、弊社がパブリッシャー参入した2022年、僕に対して「ゲーム業界へようこそ」と言ってくださった恩人です。
公私で何度かお会いした中、いつも板垣さんのお話を聞いておりました。… https://t.co/gtCJ4ErUGV— 佐々木 英州/Hidekuni Sasaki (@hide_pixel) 16 Oktober 2025
Yoshifuru Okamoto-san, yang membuat game bersama saya di TEAM NINJA, aku berhutang budi pada seseorang. Dia berkata,”Selamat datang di industri game,”kepada saya pada tahun 2022 ketika perusahaan kami menjadi penerbit game.
Saya telah bertemu dengannya berkali-kali baik secara profesional maupun pribadi, dan saya selalu menanyakan cerita tentang Itagaki-san kepadanya.
Saya pikir Yoshifuru-san mengatakan kepribadian saya”langsung dan langsung pada sasaran”, tetapi dia juga mengatakan Itagaki-san adalah”orang pertama yang seperti itu”, yang membuat saya bahagia dan saya merasakan rasa kekeluargaan dengan dia.
Kemudian, aku punya kesempatan untuk bertemu langsung dengan Itagaki-san, dan dia memberiku permintaan pertemanan di Facebook.
Saat aku mengirim DM padanya untuk mengucapkan terima kasih, dia menjawab,”Ayo pergi makan saat kamu di Tokyo,”yang semakin memperbaharui kekerabatanku, dan kupikir kita pasti akan bertemu lagi suatu hari nanti.
Aku sedih dengan dia.
lewat.
Katsuhiro Harada (Direktur Game/Kepala Produser: Seri Tekken
Sulit dipercaya, tapi Itagaki-san…seniorku di universitas dan sainganku sebagai pencipta telah meninggal dunia.
Pesan terakhir yang kuterima darinya adalah,“Ayo pergi minum. Ayo kita membuat keributan segera!”
Tidak disangka dia meninggal pada usia 58 tahun…
Ya, semua orang akan mati… https://t.co/38uTQO6CRw pic.twitter.com/rd5YpWZ5Qi
— Katsuhiro Harada (@Harada_TEKKEN) 16 Oktober 2025
Keisuke Ukai (Anime, game, IP, perencana, dan produser)
怒られるんだろうけど、大物だろうが自分の主張は堂々とぶつけてやると、鼻息layanan kesehatan yang baik kata sandiを描け」今でも大切な記憶です。
ご冥福をお祈りいたします。— Keisuke Ukai【ウカイ企画/UKAKIK】 (@ucasek) 16 Oktober 2025
Kabar meninggalnya Tomonobu Itagaki-san. Itu memunculkan kenangan ketika saya masih lulusan baru. Dalam tiga bulan pelatihan karyawan baru di Ichikawa di Prefektur Chiba, Itagaki-san memberi kami tugas sebagai dosen khusus. Saya dengan kurang ajar menulis sesuatu yang kritis terhadap perusahaan dan menyerahkannya (kekurangajaran anak muda 😅). Beberapa hari kemudian, saya dipanggil Ichigaya [ke markas Koei Tecmo] sendirian.
Aku pasti akan dimarahi, tapi aku bertekad untuk menyampaikan maksudku tidak peduli betapa pentingnya dia, jadi aku melewatkan pelatihanku dan mendapati diriku sendirian di ruangan tertutup di perusahaan bersama Itagaki-san. Dia mendengarkan cerita lulusan baru yang sangat kurang ajar ini, mengakui maksudku, dan kemudian memarahiku dengan mengatakan,”Mimpilah lebih besar.”Itu adalah kenangan yang saya hargai hingga saat ini.
Semoga dia beristirahat dalam damai.
Marty O’Donnell (Komposor: Halo 1-3, ODST, Reach)
Sedih mengetahui meninggalnya rekan pengembang game Tomonobu Itagaki. Saya bersenang-senang bersamanya di Roma pada tahun 2016. Kami berdua memilikinya hak istimewa untuk mengirimkan judul peluncuran untuk Xbox. pic.twitter.com/lV4TtPFcdr
— Marty O’Donnell (@MartyTheElder) 16 Oktober 2025
Takanobu Terada (Produser game: franchise Super Robot Wars)
>RP layanan kesehatanみ申し上げます。仕事での接点はなかったのですが、だいぶ前に板垣さんから 「会いたい」と言われ、会食したことがあります。…
—寺田貴信/Takanobu_Terada (@TakanobuTerada) 16 Oktober 2025
>RP Saya turut berduka cita sedalam-dalamnya atas meninggalnya Tomonobu Itagaki-san. Kami tidak berhubungan saat bekerja, tapi beberapa waktu lalu, Itagaki-san memberitahuku,”Ayo kita bertemu,”dan kami pergi makan.
Dia menanyakan pendapatku tentang pengembangan game, dan juga memberitahuku tentang dirinya… Dia menyampaikan kata-kata ini kepadaku,”Tolong teruslah berkreasi dengan dedikasi yang membuatmu berada di sini, jadi jauh.”
Tim NINJA
Kami turut berduka cita atas meninggalnya pemimpin pertama Tim NINJA, Tomonobu Itagaki.
Kami akan melanjutkan filosofi dan kreativitas yang telah dimulai Itagaki-san dan terus menciptakan game yang akan disukai banyak gamer.
Kami turut berbela sungkawa sedalam-dalamnya atas kehilangannya.Dari semuanya di Tim…
— Tim NINJA (@TeamNINJAStudio) 16 Oktober 2025
Yasumi Matsuno (Perancang game: Final Fantasy Tactics)
板垣伴信氏のご逝去を悼み、謹んでご冥福をお祈り申し上げます。
直bisnis yang baik.ことがございます。
同じ時代にゲーム開発に携わった者として、そして氏の作品を愛してきたいちファンとして、心より深く敬意を表します。—松野泰己🐈⬛ (@YasumiMatsuno) 16 Oktober 2025
Saya berduka atas meninggalnya Tomonobu Itagaki-san dan menyampaikan sedalam-dalamnya belasungkawa.
Saya tidak berkesempatan untuk bertemu langsung dengannya, namun kami bertukar kata beberapa kali secara online.
Sebagai seseorang yang terlibat dalam pengembangan game di era yang sama, dan sebagai penggemar yang menyukai karya-karyanya, saya menyampaikan rasa hormat saya yang terdalam.
Apakah kami melewatkan pidato apa pun untuk Tomonobu Itagaki? Jangan ragu untuk memberi tahu kami di forum kami atau melalui email.
