Volume dikirimkan pada tanggal 23 Juni
Akun resmi Bluesky untuk seniman manga Gengoroh Tagame mengumumkan pada hari Senin bahwa Pantheon/Penguin Random House akan merilis manga Fish and Water (Uo to Mizu) dalam bahasa Inggris secara fisik dan digital pada tanggal 23 Juni.
Gambar melalui www.penguinrandomhouse.com
© Gengoroh Tagame, Rumah Acak Penguin 2025
Penerbit menggambarkan ceritanya:
Dari pikiran brilian di balik Gengoroh Tagame (My Suami Saudara, Warna Kami), Ikan dan Air mengikuti kisah cinta yang tidak terduga dari dua teman “lurus”. Bertemu di pernikahan seorang teman, Akira, seorang administrator penjualan bisnis, dan Koji, seorang penulis lepas, dengan cepat menjadi teman dekat. Suatu hari, saat mengunjungi klien pertanian, Akira ditawari sekotak kubis yang baru dipetik. Karena tidak ada seorang pun di kantornya yang menginginkannya, dan dia bukan juru masak, Akira memutuskan untuk melihat apakah Koji (yang suka memasak) tertarik. Kesepian dan di tengah penutupan akibat pandemi, Akira menggunakan ini sebagai alasan untuk datang nongkrong di rumah Koji. Begitu mereka sudah melewati cara untuk berhati-hati terhadap COVID-19, mereka menjadi cukup santai satu sama lain, menciptakan skenario yang lucu namun membingungkan secara emosional. Akira dan Koi bingung memutuskan apakah mereka hanya berteman atau lebih.
© Gengoroh Tagame, Futabasha
Tagame meluncurkan seri ini di situs Web Action Futabasha pada bulan Oktober 2022, setelah manga one-shot diterbitkan pada bulan Mei 2022. Seri ini berakhir pada bulan April 2023. Futabasha mengirimkan volume buku kompilasinya pada bulan Mei 2023.
Tagame meluncurkan manga My Brother’s Husband di majalah Monthly Action Futabasha pada bulan November 2014 dan mengakhirinya pada bulan Mei 2017. Futabasha menerbitkan volume kompilasi keempat manganya pada bulan Juli 2017. Pantheon Books mengirimkan manga ini dalam dua volume omnibus dua-dalam-satu dalam bahasa Inggris. Manga ini dinominasikan untuk Komik Terbaik di Festival Komik Internasional Angoulême tahunan ke-44 pada tahun 2017. Manga ini juga memenangkan Penghargaan Keunggulan di Penghargaan Festival Seni Media Jepang ke-19 pada tahun 2015. Amazon menobatkan buku tersebut sebagai salah satu dari 20 buku dalam kategori”Komik & Novel Bergambar”dalam daftar Buku Terbaik tahun 2017. Harvey Awards menominasikan manga ini untuk kategori”Manga Terbaik”pada tahun 2018.
Manga ini menginspirasi adaptasi serial mini live-action tiga episode yang tayang perdana pada bulan Maret 2018.
Pantheon Books juga telah merilis manga Our Colors (Bokura no Shikisai) karya Tagame dalam bahasa Inggris.
Tagame terkenal karena manga erotis gaynya. Penerbit Jerman Bruno Gmünder Verlag telah menerbitkan manga Gunji, Fisherman’s Lodge, Endless Game, dan The Contracts of the Fall karya Tagame dalam bahasa Inggris, dan antologi Massive: Gay Erotic Manga and the Men Who Make It karya Fantagraphics Books yang menampilkan karya Tagame.
Sumber: Bluesky akun, Rumah Acak Penguin
