Gambar melalui Kakuriyo-Bed & Breakfast for Spirits-akun X/Twitter anime
©2025友麻碧・Laruha／KADOKAWA／かくりよの宿飯 弐 製作委員会
Crunchyroll mengumumkan pada hari Selasa bahwa mereka akan mulai menayangkan dub bahasa Inggris untuk Kakuriyo Yadomeshi Ni (Kakuriyo-Bed & Breakfast for Spirits-2), musim kedua dari anime televisi karya penulis Midori Yūma dan serial novel ringan Kakuriyo Yadomeshi (Afterlife Inn Cooking) karya ilustrator Laruha, pada hari Rabu.
Pemeran bahasa Inggris, yang menampilkan anggota yang kembali, termasuk:
Jonathan Rigg mengarahkan sulih suara. Samantha Herek. Kieran Flittion menangani adaptasinya. Nathanael Harrison sebagai mixernya, dan Zachary Davis sebagai teknisinya.
Anime ini ditayangkan perdana di Tokyo MX pada tanggal 1 Oktober. Crunchyroll menayangkan musim kedua secara streaming di Amerika Utara, Amerika Tengah, Amerika Selatan, Eropa, Afrika, Oseania, Timur Tengah, CIS, dan India.
Tōyama membawakan lagu tema pembuka anime”Tōryanse”dan lagu tema penutup”Namida no Recipe”(The Recipe for Tears). Tōyama juga mengisi suara tokoh protagonis anime, Aoi.
Joe Yoshizaki (The Brilliant Healer’s New Life in the Shadows) menyutradarai studio GONZO, yang kembali dari musim pertama. Untuk musim baru, studio Makaria juga bergabung dalam produksi. Tomoko Konparu (NANA, Kimi ni Todoke-From Me to You) kembali mengawasi dan menulis naskahnya. Hidemi Katsura adalah desainer karakter baru, dan Noriyo Gōroku sekarang bertanggung jawab atas pengaturan seni dan papan seni pemeriksaan warna awal. Yi Nong Chen adalah pengarah komposisi fotografi, dan Satoshi Motoyama mengarahkan suaranya. Takurō Iga (Oshi no Ko, WATATEN!: an Angel Flew Down to Me) kembali untuk menggubah musik dengan Flying Dog.
Musim pertama anime ini ditayangkan perdana pada bulan April 2018. Crunchyroll menayangkan serial ini saat ditayangkan di Jepang, dan Funimation menayangkan sulih suara bahasa Inggris. Funimation juga merilis anime dalam bentuk video rumahan pada tahun 2019.
Serial ini berpusat pada seorang mahasiswi bernama Aoi (disuarakan oleh Nao Tōyama), yang mewarisi kemampuan melihat roh dari mendiang kakeknya. Aoi bangga dengan masakannya. Suatu hari dia sedang memberi makan beberapa roh pertanian ketika tiba-tiba dewa dan pemilik penginapan Tenjin-ya muncul dan membawa Aoi pergi. Dia mengatakan karena hutang kakeknya, dia harus menjadi pengantinnya. Aoi membenci gagasan ini dan malah menyatakan bahwa dia akan membayar kembali hutang kakeknya dengan bekerja di Tenjin-ya.
Yūma meluncurkan seri novelnya di lini cetak Fujimi L Bunko milik Kadokawa pada tahun 2015, dan Kadokawa menerbitkan volume ke-13 pada hari Rabu.
Tsugaru Toba meluncurkan adaptasi manga baru dari novel tersebut di milik Kodansha. Majalah Shonen Sirius bulanan pada bulan Januari 2023. Kodansha menerbitkan volume kesembilan manganya pada tanggal 30 Juli.
Novel ini memiliki adaptasi manga terpisah yang sedang berlangsung oleh Waco Ioka, yang diluncurkan pada Majalah dan situs web B’s-LOG COMIC milik Kadokawa pada bulan April 2016. Kadokawa menerbitkan volume ke-11 manganya pada bulan November 2024. Viz Media telah melisensikan manga tersebut, dan merilisnya dengan judul Kakuriyo-Bed & Breakfast for Spirits-. Viz Media telah merilis volume ke-10 pada tanggal 11 Maret.
Sumber: Crunchyroll (Liam Dempsey)
Pengungkapan: Kadokawa World Entertainment (KWE), anak perusahaan yang sepenuhnya dimiliki oleh Kadokawa Corporation, adalah pemilik mayoritas Anime News Network, LLC. Satu atau lebih perusahaan yang disebutkan dalam artikel ini adalah bagian dari Grup Perusahaan Kadokawa.
