Spy×Family 39
Spy x Family Season 3
Ringkasan/Sinopsis SPOILER
Kepala komite disiplin Eden, Madam Schlag, berjalan-jalan di kampus dengan bantuannya. Untuk setiap pelanggaran yang dia lihat, dia “menembakkan” Tonitrus Bolt ke dahi mereka. Di tempat lain, DaKarenn dan krunya bertengkar dengan Becky dan Anya saat Bill datang dengan panik. Dia memperingatkan mereka untuk lari karena Nyonya Tua Tonitrus sedang dalam perjalanan. Sayangnya, Schlag sudah ada dan segera mulai mendistribusikan Tonitrus Bolts.
Dia kemudian meminta untuk melihat apakah mereka membawa saputangan. Jika tidak, itu adalah Baut Tonitrus. DaKarenn panik karena dia tidak memilikinya. Ketika Anya membaca pikirannya, dia memutuskan untuk meminjamkan miliknya untuk menyelamatkan “Rencana B”. Dia meyakinkannya bahwa dia memiliki yang kedua di tasnya. Namun, ternyata hal itu tidak benar. Karena itu, DaKarenn berhutang budi kepada Anya. Ketika dia mencoba untuk mengaku kepada Schlag, Anya menghentikannya, jangan sampai mereka mendapatkan lebih banyak baut. Loid mengetahui Anya mendapat Tonitrus Bolt dan pingsan.
Di masa lalu, seorang pemuda yang tidak disebutkan namanya yang kemudian menjadi Loid/Twilight berperan sebagai tentara di markas yang ditinggalkan bersama teman-temannya. Teman bernama “Jenderal” itu menggoda Loid, yang dijuluki “Penasihat”, tentang kurangnya perlengkapan mainan militer. Kemudian ketika Loid pulang, dia menemukan ayahnya di sana. Parahnya, ayahnya tidak senang dengan impian Loid untuk menjadi militer. Ayahnya merasa Loid harus berusaha keras untuk belajar.
Suatu hari, ayah Loid pergi saat situasi diplomatik antara Westalis dan Ostania memburuk. Dia meminta uang kepada ayahnya untuk membeli buku referensi. Ayahnya dengan senang hati menyetujuinya dan memberinya sejumlah besar uang. Namun, saat Loid memamerkannya kepada teman-temannya, dia merasa bersalah dan meninggalkan mereka. Dia berbicara dengan penjual kroket lokal tentang kejadian ketika ledakan terjadi. Di berita, ada laporan bahwa militer Ostania telah menyerbu. Dalam kekacauan tersebut, Loid tersingkir.
Pikiran/Ulasan
Kita memulai cerita kilas balik yang bagus di Spy×Family 39. Tapi pertama-tama, ada beberapa hal DaKarenn x Anya yang harus diselesaikan.
Modifikasi pada Materi Sumber
Kisah “A” dari Spy×Family 39 diambil dari bab 61 manga sumber. Cerita “B” diambil dari 21 halaman pertama bab 62. (Ada ~72 halaman atau lebih dalam bab ini.) Adaptasinya cukup sesuai dengan materi sumbernya, sebagaimana mestinya.
Selain itu, dengan mendengarkan animenya dan memeriksa beberapa bahan mentahnya, saya dapat melihat seberapa besar “berkembangnya” manga “localizer” dengan naskahnya. Naskah animenya cukup sesuai dengan apa yang dikatakan di manga. Adaptor CR sebagian besar mengikuti pendekatan yang akurat namun mudah dibaca, tanpa sebutan kehormatan Jepang. Localizer manganya jelas-jelas menulis ulang seluruh teksnya karena”Tidak akurat tapi bisa dibaca. Saya perlu menulis ulang semuanya.”Oleh karena itu, ketika Anya menyebut ayahnya sebagai “Oni” (iblis dalam subtitle), manga Viz mengatakan, “Ayahku sangat ketat.” 😑
Nyonya Tonitrus!
Kisah “A” dari Spy×Family 39 sangat menyentuh dan lucu. Tentu saja, hal-hal lucu itu berasal dari Tonitrus-obaasan, atau yang diterjemahkan, “Nyonya Tua Tonitrus.” Hampir ada getaran Dolores Umbridge dari film Harry Potter dalam karakter Madam Schlag. Dan yang mengejutkan, dia sebenarnya dipanggil sebagai “Madam Schlag” dalam bahasa Jepang. Saya pikir itu adalah ciptaan untuk manga, tapi ternyata tidak. Selain itu, dia juga diisi suaranya oleh ORIKASA Ai, yang membuatku senang.
Di sisi yang menyentuh adalah Anya yang melindungi DaKarenn agar dia tidak mendapatkan Tonitrus Bolt. Tentu saja kurangnya persiapan ekstra yang dia pikir telah dia lakukan tidak membuahkan hasil. Meski begitu, dari sudut pandang DaKarenn, Anya benar-benar mengorbankan dirinya demi dia. Anya hanya berusaha membantu Papanya. Jadi meskipun ada kesenjangan di sana, saya tetap menyukai keseluruhannya.
Masa Lalu Loid
Tentu saja bagian yang paling menarik dari Spy×Family 39 adalah kilas balik ke Loid saat masih kecil. Selain alasan simbolis, saya bertanya-tanya apakah Endo-sensei punya alasan lain untuk merahasiakan nama asli Loid. Mungkin saja ayahnya seorang diplomat atau semacamnya. Heck, sejauh yang kita tahu, ayahnya masih hidup. Manganya tidak menyebutkan hal tersebut, meskipun implikasinya adalah ayahnya telah meninggal. Tapi itu mungkin menjelaskan nama asli Loid saat terungkap.
Meski begitu, menarik melihat bagaimana Loid saat kecil. Dia berbohong untuk membesar-besarkan masalah dengan teman-temannya. Perang pun terjadi dan akibatnya, Loid rupanya tidak pernah sempat meminta maaf kepada ayahnya atas kebohongan yang ia sampaikan. Ironisnya, Loid berbohong untuk mencari nafkah sekarang. Namun kita dapat mengetahui dari kilas balik masa kecil ini bahwa peristiwa ini membentuk cara Loid memandang dunia. Dan ketika cerita manganya sampai di sana, saya yakin itu akan berperan dalam cara Loid memperlakukan Anya ketika misinya selesai atau lebih buruk.
Setelah membaca manganya, saya sudah tahu ke mana arahnya dalam waktu dekat. Seperti yang terlihat dari kartu pratinjau di akhir episode, ini lebih merupakan kilas balik.
Pemikiran Akhir dan Kesimpulan
Pada akhirnya, Spy×Family 39 memiliki sedikit humor kehidupan di awal. Kemudian beralih ke kisah kilas balik masa kecil Loid yang kuat. Oleh karena itu, saya menantikan episode berikutnya.
Anda dapat melompat ke akhir dan memberikan tanggapan. Ping saat ini tidak diperbolehkan.
