Wawancara: Hiroshi Kamiya dan Koutaro Nishiyama di Tougen Anki

nishiyama-san: hai semuanya, saya nishiyama. Demikian pula dengan Kamiya-san, saya pertama kali membaca manga tepat sebelum audisi. Apa yang saya dapatkan dari manga adalah adegan pertempuran sangat menarik. Saya pikir mereka sangat dingin. Saya pikir dengan memiliki Anki Tougen seperti ini, saya akan dapat menunjukkan banyak pembaca dan pemirsa baru betapa menariknya banyak karakter, karena saya menemukan banyak karakter yang menarik. Saya berharap Anda semua juga akan membagikannya.

T: Maukah Anda berbagi bagaimana Anda terlibat dengan proyek ini?

Kamiya-san: sehubungan dengan audisi ada dua audisi bersama-sama, audisi pertama dan audisi kedua. Dalam audisi pertama, saya menyusun strategi dengan manajer produksi kami, dan mereka memberi saya arahan tentang karakter seperti apa untuk bertindak dan bagaimana akting saya harus terdengar, dan kami merekamnya dan mengirimkannya. Dalam audisi kedua, kami benar-benar bertemu dengan staf dan orang lain yang mengikuti audisi. Ada uji coba-latihan latihan-dan kemudian real deal. Setelah itu, saya merasa seperti saya tidak mendapatkan terlalu banyak umpan balik, jadi saya khawatir,”Oh, saya kira saya gagal yang ini.”Aku berjalan kembali, agak tertekan dan segalanya, tapi kemudian aku mendengar di kemudian hari,”Oh, aku lewat.”Saya mendapat peran, jadi itu adalah kenangan bagi saya.

nishiyama-san: seperti Kamiya-san, saya juga melakukan dua audisi. Audisi pertama rekaman itu, audisi kedua di studio. Dan mirip dengan Kamiya-san, saya tidak benar-benar mendapat terlalu banyak umpan balik dari audisi. Jenis itu masuk akal bagi saya karena saya sering melakukan karakter yang sedikit lebih ceria dan baik hati, tetapi kemudian Kougasaki, seperti yang Anda ketahui, seperti karakter rendah energi, semacam karakter yang tenang, jadi itu adalah semacam pengalaman baru bagi saya. Jadi ketika saya mendengar bahwa saya lulus, saya sangat senang tentang hal itu.

T: Bagaimana perasaan Anda setelah menonton versi anime yang telah selesai? Apakah Anda sering
kunjungi kembali setelah ditayangkan atau dirilis pada platform streaming?

Kamiya-san: Setelah perekaman setelahnya, butuh beberapa waktu setelah benar-benar mengudara. Jika Anda mulai menghitung dari audisi dan kemudian setelah perekaman, dan semua jalan ke Air, mungkin kira-kira sekitar satu tahun sampai saya benar-benar melihat versi on-air. Jadi saya sudah berkata,”Wow, saya sudah lama menunggu tentang hal ini. Saya bertanya-tanya bagaimana keadaannya,”dan saya terutama tertarik pada hal itu karena dalam rekaman setelahnya, saya memang memiliki perasaan tentang apa yang mungkin terjadi, tetapi saya tidak memiliki perasaan seperti apa suara musiknya. Seperti yang sudah Anda ketahui, episode pertama berkualitas sangat tinggi, tetapi saya sangat tertarik dengan musik yang diputar. Jadi ya, saya menontonnya setelah itu, terutama untuk mencari tahu musik yang diputar.

nishiyama-san: Ini adalah sesuatu yang dapat dikatakan tentang Tougen Anki hampir secara eksklusif, tetapi saya pikir animasi untuk darah, karena, seperti yang Anda tahu, darah adalah tema berat di sana, mereka sangat agresif dalam darah. Dan saya pikir, menonton animasi, bahwa itu sangat menarik dan bahwa kualitas produknya sangat tinggi. Di satu sisi, saya pikir itu agak menakutkan, tetapi kemudian di sisi lain, saya pikir bagian-bagian emosional, seperti air mata, perasaan yang jujur, dan segalanya, benar-benar kontras dengan perasaan yang saya dapatkan dari animasi darah. Ada beberapa hal yang saya tonton versi on-air, dan berpikir bahwa ada beberapa hal khusus untuk anime yang ditambahkan, yang eksklusif untuk apa yang dapat Anda ungkapkan di anime.

nishiyama-san: Seperti yang Anda tahu, Jin adalah karakter bertopeng dan ekspresinya agak sulit untuk dibaca. Jadi dalam animasi, matanya adalah titik fokus dari bagaimana dia mengekspresikan dirinya. Dan saya mencoba melihat bagaimana saya bisa menghubungkan ekspresi matanya dengan suara saya. Saya bertanya kepada sutradara suara Iida-san [Satoki Iida] bagaimana saya bisa melakukan ini. Dan sesuatu yang sering dia katakan kepada saya adalah bahwa saya harus menyadari fakta bahwa terlepas dari seberapa banyak Jin bertanggung jawab dan segalanya, dia masih mahasiswa. Dia belum dewasa. Jadi saya masih mencoba bertindak sebagai siswa.
Dan itu adalah sesuatu yang saya bicarakan dengan sutradara, bagaimana saya bisa mencapainya.

Q: Kamiya-san dan Nishiyama-san, Anda telah berkolaborasi pada banyak judul sebelumnya, tetapi bagaimana rasanya bekerja bersama sebagai anggota pemeran utama dalam seri ini? Selama sesi perekaman, apakah ada sesuatu yang menonjol bagi Anda tentang penampilan masing-masing? Jika ada momen yang tak terlupakan, termasuk dari kegiatan promosi, kami ingin mendengarnya.

Kamiya-san: Nishiyama-san adalah orang yang sempurna untuk berada di sekitar, karena ia sangat baik, ia sangat bijaksana dan segalanya. Dan saya merasa sangat lega, karena ini adalah pertama kalinya saya datang ke AS, tetapi benar-benar tidak ada yang lebih baik darinya untuk berada di sekitar, karena dia sangat baik dan bijaksana. Dan tentu saja, dia juga pandai berakting.

nishiyama-san: Saya telah berhutang budi kepada Kamiya-san sejak debut akting suara saya. Dia berada di berbagai titik balik dalam karier saya dan saya sangat menghormatinya. Saya sangat menyukainya. Sangat menyenangkan bisa bekerja dengan Kamiya-san pada waktu yang sangat menarik dalam hidup saya, dan bahkan dengan Anki yang lebih Tougen, saya akan mengatakan dinamika karakter antara Mudano dan Jin-menjadi siswa dan guru-adalah perkiraan yang sangat tepat tentang bagaimana kita berada di studio, karena dia sering bertindak sebagai tokoh guru bagi banyak dari kita, dengan kita menjadi siswa. Tetapi pada saat yang sama, ia kadang-kadang mengambil peran sebagai siswa dan mengajukan pertanyaan. Jadi dalam hal akting dan dalam hal mengatur lingkungan ke suasana hati yang sangat baik dan segalanya, dia adalah orang yang sangat penting bagi saya.

q (Dr. Anime): Garis moral di Anki Tougen sengaja dikaburkan. Momotaro dan Oni adalah korban dan pelaku. Apakah ambiguitas moral ini menantang persepsi Anda tentang karakter Anda? Apakah ada adegan di mana Anda secara pribadi mempertanyakan apakah karakter Anda benar-benar benar dalam tindakan mereka?

Kamiya-san: jadi jawaban singkatnya adalah ya, karena Anki Tougen adalah sesuatu yang tidak langsung dan salah, atau jawaban yang adil atau tidak adil. Dan bagi Oni, oni tidak sepenuhnya jahat, dan Momotaro mungkin tidak sepenuhnya sepenuhnya. Dan untuk masing-masing dari mereka, beralih dari masing-masing perspektif mereka yang lain, yang menjadi lebih dari kasus ini. Jenis ironisnya adalah bahwa titik akhir harus menjadi pembicaraan, percakapan, tetapi mereka tidak bisa sampai di sana tanpa konflik. Itulah yang saya rasakan tentang hal itu.

nishiyama-san: Jin Kougasaki adalah karakter yang memiliki masa lalu yang sangat sulit, dan dia agak ditutup sendiri karena itu. Dia harus mencari bantuan, tetapi kemudian dia mencoba memperbaiki semua masalahnya sendiri. Saya pikir mungkin ada beberapa cara berbeda yang bisa dia lakukan dalam mencari bantuan dan segalanya, tetapi pada saat yang sama, mengetahui bagaimana perasaan Kougasaki, saya tahu itu akan sulit baginya. Kebenciannya juga merupakan sisi lain dari cintanya untuk apa yang dia hargai, dan saya ingin berada di samping karakter ini untuk membuatnya nyaman karena dia mungkin orang yang sangat kesepian.