Penulis serial Bocchi the Rock, Erika Yoshida, mengatakan dia meminta perubahan spesifik agar versi TV lebih mudah ditonton bersama keluarga. Berbicara di ANIME FANTASISTA JAPAN 2025 pada tanggal 16 Agustus, ia menjelaskan aturan sederhana yang memandu keputusannya: “Apakah saya akan membiarkan putra kecil saya menonton ini?”

Baginya, animasi bukanlah hak bebas untuk menyertakan apa pun hanya karena digambar. Seperti yang dia katakan, “Hanya karena itu anime tidak berarti apa-apa,” dan “Itu mungkin hanya gambar, tapi itu masih di bawah umur.” Pola pikir tersebut membentuk beberapa pilihan dalam adaptasi Bocchi the Rock.

Yoshida memberikan contoh nyata dari adegan mandi air dingin di manga. Di media cetak, Hitori mandi air dingin dalam keadaan telanjang. Untuk televisi, Yoshida meminta tim untuk mengenakan pakaian renang kepada Hitori. Dia juga mendorong untuk menghapus bagian di mana para gadis membicarakan ukuran dada satu sama lain.

Dalam pandangannya, olok-olok semacam itu tidak terdengar seperti percakapan sehari-hari dan mengalihkan perhatian dari hal yang menjadi perhatian acara tersebut. “Jika Anda ingin sukses besar, penggambaran seperti itu hanyalah kebisingan,” katanya. Tujuannya, seperti yang dia jelaskan, adalah untuk tetap fokus pada musik, persahabatan, dan seorang remaja pemalu perlahan-lahan menemukan pijakannya, bukan pada lelucon yang membuat cerita keluar jalur.

Penulis juga berterus terang tentang layanan penggemar yang berbenturan dengan nada atau realisme dasar. “Secara realistis, dada tidak akan terus memantul saat bermain gitar,” katanya, sambil menambahkan bahwa jika gambar seperti itu ada di acara tersebut, dia akan ragu untuk membiarkan anaknya menontonnya.

Yoshida menarik garis batas antara fandom pribadi dan keluaran resmi.”Penggemar bebas menafsirkan dan menciptakan apa yang mereka sukai. Namun saya menentang pihak resmi yang menyebarkan materi yang pada dasarnya mengatakan,’Silakan dan eksploitasi ini.'”

Dengan kata lain, dia tidak mencoba mengawasi apa yang digambar atau dibayangkan seseorang; dia menetapkan standar untuk hal-hal yang ingin disoroti oleh produksinya, terutama jika pemeran utamanya adalah gadis-gadis sekolah menengah.

Kekhawatirannya lebih dari sekadar judul. Dia mengatakan meskipun sebagian besar penonton bertindak secara bertanggung jawab, sejumlah kecil reaksi ekstrem masih dapat merugikan budaya yang lebih luas. “Bahkan jika 99 persen orang baik-baik saja, saya khawatir 1 persen sisanya dapat merusak budaya anime.”

Karena streaming sangat mudah diakses, terutama bagi pemirsa yang lebih muda, dia mendukung pembatasan usia dan pelabelan yang lebih jelas sehingga konten yang bernuansa dewasa tidak berada di jalur yang sama dengan acara ramah remaja. Bagi Yoshida, ini bukan tentang membuat segalanya menjadi hambar. Ini adalah tentang mencocokkan konten dengan penonton dan melindungi ruang di mana berbagai jenis anime dapat berkembang.

Pendekatan ini sesuai dengan bagaimana Bocchi the Rock berkembang dari manga empat panel yang berisi potongan-potongan kehidupan menjadi hit di TV arus utama. Musim pertama ditayangkan mulai bulan Oktober hingga Desember 2022 dan terhubung dengan pemirsa dengan menjaga nada tetap membumi, karakter humor, dan set piece musik menjadi yang utama.

Penyesuaian yang dilakukan Yoshida—pakaian renang alih-alih ketelanjangan saat adegan mandi, memotong lelucon seukuran tubuh, menghindari pengambilan gambar yang “melenting”—terlihat kecil di atas kertas namun bermakna di layar. Mereka menjaga adaptasi tersebut tetap ramah terhadap remaja, orang tua, dan pemirsa baru, tanpa kehilangan pesona canggung yang membuat Bocchi dan bandnya mudah di-root.

Sumber: Kai You

Categories: Anime News