Meskipun pemutaran perdana masih relatif jauh, ada kegembiraan yang semakin nakal di balik adaptasi anime TV dari aksi komedi rooster fighter. Premis utama acara ini mengikuti ayam jantan tunggal bernama Keiji, yang tinggal di dunia manusia yang terganggu oleh permulaan setan berbahaya. Keiji menjadikannya misinya untuk memberantas semua setan jahat untuk membalas kematian saudara perempuannya.
Shu Sakuratani: Saya pikir saya sangat dipengaruhi oleh apa yang saya baca sepanjang hidup saya, [terutama] bola naga dan kepalan tangan North Star. Saya pikir saya akhirnya menciptakan semua adegan pertempuran dari semua kenangan itu. Ini adalah interpretasi saya tentang itu.
Foto oleh William Moo
Keiji seperti jenis merenung dan soliter yang Anda lihat dalam film Samurai atau Yakuza Jepang lama. Bagaimana Anda menggambarkan karakterisasinya di seluruh manga, dan bagaimana ia berubah seiring dengan berlangsungnya cerita?
Shu Sakuratani: Dalam episode satu, ketika itu terungkap bahwa Keiji keluar untuk membalas dendam atas saudara perempuannya, saya pikir saat itulah kepribadiannya benar-benar mengunci dan kami memahami apa yang dimaksud dengan Keiji. Saya pikir bahwa sepanjang perjalanan Keiji, dia akan menjelajahi tempat-tempat yang lebih dalam dan lebih gelap, tetapi pada akhirnya, saya ingin menulis akhir yang bahagia.
Seperti apa prosesnya dalam menulis skenario berdasarkan manga Sakuratani-Sensei? Apakah Anda menemukan tantangan dalam mengadaptasi konsep dan cerita yang unik, tetapi tidak masuk akal?
Hiroshi Seko: Saya bekerja solo sebagai penulis skenario, dan pendekatan saya yang biasa adalah duduk dan mencari tahu struktur seri terlebih dahulu. Lalu saya kembali dan mulai menulis dari episode satu.
Tantangannya adalah bahwa, sejak awal, saya diberitahu [anime] ini akan menjadi 12 episode, dan itu sudah terkunci. Dari segi waktu, manga di tengah ditulis [dan] saya tahu bahwa di manga, semua pertempuran yang lebih besar baru saja dimulai. Jadi saya tahu bahwa dalam 12 episode, itu harus berakhir dengan pertempuran besar. Juga, menempatkan beberapa volume manga ke dalam 12 episode berarti tidak semuanya dapat cocok. Harus memilih bagian mana yang akan dipotong cukup menantang karena saya ingin memastikan bahwa pada saat Anda menonton semua 12 episode, itu adalah akhir yang memuaskan.
Sekarang Anda menyebutkan karya Anda sebagai komposer seri, Anda telah mengerjakan beberapa adaptasi penting dalam beberapa tahun terakhir. Bagaimana Anda menggambarkan pendekatan Anda untuk menangani komposisi seri untuk judul profil tinggi seperti Rooster Fighter, dan bagaimana hal itu berubah atau disempurnakan dengan cara apa pun?
Hiroshi Seko: Saya jenis pekerjaan dengan cara yang unik dalam pengaturan normal. Saya berbicara tentang struktur seri yang diputuskan, tetapi itu biasanya dilakukan dengan banyak orang di sebuah ruangan. Mereka semua mengetahui struktur seri, dan kemudian mereka semua mulai menulis. Tapi saya benar-benar solo. Itulah salah satu perbedaan yang lebih besar tentang cara saya bekerja.
Mengapa saya melakukan ini? Karena dengan gaya saya, saya memiliki struktur peta jalan ketika saya mulai, tetapi saya cenderung berubah dan menyesuaikan diri saat saya menulis episode. Misalnya, sekitar episode 8 hingga 12, saya mulai menyesuaikan dan mengubah waktu di mana setiap episode berakhir. Biasanya, ketika Anda bekerja di lingkungan dengan banyak orang, setelah terkunci, itu agak tidak bergerak. Saya bekerja sendiri karena saya dapat terus melakukan penyesuaian yang baik. Itu hanya gaya kerja saya. Ini lebih kondusif sebagai penulis solo.
Mengingat hal itu, apa keterampilan atau pola pikir yang penting untuk dimiliki komposer seri?
Hiroshi Seko: Itu yang sulit. Ini mungkin sedikit memalukan untuk mengatakan ini dengan Sakuratani-sensei di sini, tetapi ketika datang untuk menangani karya asli apa pun, apakah itu manga, novel, atau semacamnya, saya pikir fondasi dasarnya adalah memiliki cinta dan rasa hormat untuk aslinya. Itulah dasar dari penulis skenario yang bagus. Sebagai penulis skenario, bahkan jika saya mengubah dan menyesuaikan hal-hal, niat saya selalu menghormati yang asli. Saya pikir kita tidak akan pernah menyimpang dari niat pamungkas.
Sejauh keterampilan fisik yang sebenarnya bagi saya, itu sebenarnya hanya menonton dan menyerap film dan film. Ini seperti apa yang dikatakan [Sakuratani-sensei] [dalam] bahwa interpretasi dan ingatannya tentang semua manga yang ia baca, kemudian ditafsirkan dan keluar sebagai pejuang ayam jantan. Bagi saya, semua yang saya tonton ditafsirkan di otak saya dan ditulis di atas kertas. Misalnya, apa yang saya sebutkan sebelumnya tentang di mana Anda mengakhiri episode dan hal-hal seperti itu, hampir naluriah bagi saya [dan] diinformasikan oleh semua yang saya tonton sepanjang hidup saya. Hampir mirip dengan atlet mana pun, sungguh. Anda terus berlatih [dan] melakukannya sampai lebih halus.
Aspek petarung ayam yang paling menarik bagi Anda, dan apa yang seharusnya bersemangat untuk melihat sehubungan dengan anime?
Hiroshi Seko: Ketika saya pertama kali disajikan dengan pejuang ayam jantan, itu hanya menyenangkan lurus. Itu hanya menyenangkan. Yang benar-benar melompat bagi saya adalah karakter massa seperti pria kecil yang berjalan di jalan [yang memiliki] sedikit dialog. Biasanya, mereka tidak benar-benar mengatakan banyak hal, tetapi dalam kasus Sensei, ada seorang guru sekolah di manga yang mengatakan,”Ya, saya akan pergi ke Kyabakura,”atau klub. Segera, Anda tahu kepribadian seperti apa yang dimiliki karakter minor. Ini adalah detail semacam itu.
Juga, ketika setan dilahirkan, ada tahi lalat aneh yang muncul di bagian belakang leher. Itu menyeramkan dan menjijikkan. Saya tidak tahu apakah saya harus mengatakan itu adalah bakat untuk dapat menangkap creepiness seperti itu. Ini tidak hanya untuk Sensei, tetapi bagi saya umumnya di film dan TV, detail-detail itu adalah sesuatu yang sangat saya hargai. Terutama dengan Rooster Fighter, itu menunjukkan bahwa Sensei tidak hanya melihat karakter yang sangat kecil dan berpikir,”Oh, ini adalah pembakaran.”Dia benar-benar menciptakan kepribadian [dan] tahu siapa itu. Ini adalah spesifisitas dan detail yang sangat saya tarik.
hiroshi seko: Saya akan mengatakan kepada penggemar bahwa mereka harus menonton keiji. Saya pikir kebanyakan orang benar-benar akan jatuh cinta padanya, jadi untuk berbicara, atau menjadi favorit Anda. Mungkin bukan untuk semua orang. Tapi, Keiji mengingatkan saya pada para pahlawan Hollywood dari tahun 80-an dan 90-an yang tumbuh bersama saya ketika saya masih kecil. Orang-orang itu semua tentang keadilan. Mereka sangat keras kepala, mereka baik untuk wanita, dan mereka menjaga teman-teman mereka. Saya pikir Anda tidak melihat pahlawan langsung seperti itu hari ini, [tetapi] ada rasa nostalgia dengan Keiji. Jadi saya berharap itu adalah sesuatu yang bisa dinanti-nantikan penggemar.
Interpreter: Junko Goda
Wawancara ini telah diedit untuk kejelasan dan panjangnya. Pertanyaan oleh William Moo dan Melvyn Tan. Wawancara yang dilakukan oleh William Moo.
Rooster Fighter diperkirakan akan mulai menyiarkan di Jepang pada musim semi 2026 dan juga akan disiarkan di AS pada renang dewasa. Viz Media telah melisensikan seri anime dan manga untuk rilis bahasa Inggris.