Dan Da Dan telah secara konsisten menjadi salah satu pertunjukan terbaik dari kedua musim anime itu menjadi bagian dari, memberikan episode yang konsisten membengkokkan genre, kuat, dan menarik. Ketika musim 2 berlanjut dan memulai salah satu (menurut saya) busur terbaik secara keseluruhan dari Dan Da Dan sejauh ini, kami memiliki kesempatan untuk duduk bersama beberapa anggota pemeran suara Inggris di NYC anime tahun ini. Mengambil bagian dalam percakapan itu adalah Abby Trott, suara Momo, AJ Beckles, suara Okarun, dan Lisa Reimold, suara Aira. Percakapan itu singkat, tetapi mereka memberikan wawasan besar tentang bagaimana rasanya mengerjakan serial ini (termasuk menyebutkan arah yang patut dipuji secara konsisten dari Alex von David), beberapa adegan dan karakter favorit, dan beberapa pemikiran tentang apa yang akan datang dalam da Dan.
Porsi wawancara ini telah diedit dengan ringan untuk Clarity.
porsi-bagian dari wawancara ini telah diedit ringan untuk Clarity. Genre-Bending Saat Dan Da Dan Mengubah Bagaimana Anda Mendekati Akting Suara Secara Umum?
aj Beckles: ya, itu poin yang bagus. Saya pikir Alex benar-benar menantang Anda untuk berpikir di luar kotak, karena dalam Dan Da Dan semua karakternya rumit dengan cara mereka sendiri.
lisa reimold: dan aneh.
aj Beckles: dan aneh. Dan sangat aneh. Tapi tidak setiap pertunjukan seperti itu. Ada kiasan, ada hal-hal, dan Anda bisa masuk dan Anda bisa mengatakan garis, dan biasanya akan berada di jalur yang benar. Tetapi dengan Dan Da Dan, Anda tidak bisa melakukannya. Dan seperti yang dikatakan Abby, itu menantang Anda untuk dipikirkan, kawan, sungguh, mengapa saya mengatakan ini? Dan apa keadaan karakter saya saat ini? Dan secara umum, itulah cara Anda melihat sesuatu. Tapi saya pikir kadang-kadang Anda masuk ke rutinitas, dan Anda bisa berhenti memikirkan hal-hal itu. Jadi setiap kali saya melakukan Dan Da Dan atau setelah itu, saya berpikir, bagaimana saya bisa membuat ini lebih baik?
abby trott: Saya kira juga animasinya juga, sungguh. Beberapa dari ekspresi wajah yang aneh itu, kami ingin membuatnya cocok. Jadi itu benar-benar membuat Anda berpikir, seperti apa suara ini? Seperti apa terdengar ini? Dan pikirkan di luar kotak, seperti yang Anda katakan.
aj Beckles: teriakan besar kepada rekan-rekan Jepang kami. Mereka melakukan pekerjaan dengan baik di sana.
lisa reimold: ya, setiap kali Anda mendengarnya dalam bahasa Jepang, sepertinya, saya ingin melakukan sesuatu yang masuk akal dalam bahasa Inggris, tetapi juga mendengarkan mereka. Karena orang-orang mendengarkan itu, dan kami ingin memastikan bahwa kami melakukannya dengan adil, sementara juga lucu dengan cara yang masuk akal bagi semua orang yang mendengarkan dalam bahasa Inggris.
© yukinobu tatsu/shueisha, pemirsa produksi/pp. Beckles: oh… saya akan mengatakan, menyalakannya (semua orang tertawa). Hidupkan saja dan perhatikan. Ini konyol, tapi saya merasa memiliki banyak tema keren tentang agensi dan bagaimana mempertahankan agensi itu dan perjalanan melalui masa remaja dan segalanya. Ada banyak tema yang lebih dalam di Dan Da Dan di luar bola emas. Jadi saya hanya akan mengatakan, menyalakannya, mencobanya. Mengapa tidak?
Abby Trott: Saya selalu memberi tahu orang-orang, ini adalah pertunjukan yang memiliki segalanya. Ada aksi, ada komedi, ada romansa, ada sci-fi, horor, semua hal ini. Saya ingin mengeluarkan peringatan pemicu kecil. Beberapa konten bukan untuk semua orang. Tetapi jika Anda dapat mengatasinya-dan di atas segalanya, animasi dan musik, itu adalah 10 dari 10 untuk saya. Jadi ketika saya melempar pertunjukan, saya hanya mencantumkan semua hal itu.
Dan saya suka, bayangkan pertunjukan seperti itu, bukan? Mereka melakukannya untuk Anda.
lisa reimold: keluarga saya menonton pertunjukan karena saya di dalamnya. Dan mereka bukan pengamat anime yang sangat besar, tetapi bahkan mereka dapat menonton sesuatu, dan mereka suka,”Ini sangat lucu.”Saya memegang bola emas; Mereka tertawa terus-menerus. Dan ada sesuatu yang dapat dinikmati orang, karena seperti yang dikatakan Abby, semuanya terjadi. Anda bisa membuat daftar banyak hal, dan sepertinya, oh, ada alien? Sekarang, oh, ada hantu dan alien di lubang lava, memuntahkan cacing di rumah? Ya, begitulah. Ya, kami memiliki segalanya.
T: Anda semua menyebutkan Alex von David sebelumnya. Saya penasaran, memiliki aspek arahnya yang berubah dari waktu ke waktu, atau sudah cukup konsisten di kedua musim?
aj Beckles: Saya pikir dia umumnya sangat pandai dalam apa yang dia lakukan dengan baik. lama, jadi dia memiliki pendekatan. Hal yang sangat saya sukai yang konsisten dengannya adalah kita akan mengambil waktu sebanyak yang diperlukan untuk mendapatkan sesuatu yang benar. Dan sebagai seorang aktor, itu adalah hadiah seperti itu, terutama ketika Anda melakukan sesuatu seperti dubbing, di mana Anda harus menyelesaikannya. Ada tenggat waktu, tetapi dia akan menghabiskan waktu untuk memastikan bahwa kita merasa senang tentang hal itu. Dan jika ada sesuatu yang-bahkan dalam rekaman terbaru kami, kami akan meletakkan sesuatu agar kami memilikinya, dan kemudian di akhir sesi, saya akan seperti,”Tandai itu untuk nanti. Saya ingin meninjau kembali itu.”Dan kemudian jika kita punya waktu, kita melakukannya, dan kita mendapatkan sesuatu yang kita 100% senang.
lisa reimold: ya, dan dia benar-benar mempercayai kita untuk mencari tahu karakternya juga, karena dia tahu karakternya dengan baik, tetapi kita juga tahu karakter dan kita terhubung dengan mereka. Jadi kepercayaan semacam itu pada sutradara, perasaan seperti, saya tahu bahwa kalian mendapatkan ini, benar-benar meningkatkan kepercayaan diri ketika kami mencoba merekam, karena kami bisa melakukan apa pun, dan itu menyenangkan, dan ternyata, saya pikir.
AJ Beckles: dan super kolaboratif. Ya, dia luar biasa dalam apa yang dia lakukan. Saya pikir dia salah satu yang terbaik.
Dan bahkan di saat-saat itu juga, ketika saya akan seperti,”Hei, Alex, dapatkah saya mencoba sesuatu?”Dia akan selalu mengatakan ya. Dan kemudian Anda melakukannya, dan kemudian jika dia tidak menyukainya, dia tidak akan seperti,”Tidak.”Dia akan seperti,”Yah, saya mengerti mengapa Anda melakukan itu. Inilah mengapa saya ingin menyimpan yang lain.”Dan saya suka,”Oh, saya menghormatinya,”karena dia tidak sepenuhnya menolak pendapat saya sendiri. Dia seperti,”Untuk saat ini, mungkin itu tidak benar.”Or “It could be funny, but maybe just not for this.”
Abby Trott: Yes, but also shout out to our engineer, Keeley [Keeley Pierson].
AJ Beckles and Lisa Reimold: Keeley!
Abby Trott: Keeley is an engineer with a Pola Pikir Direktur. Jadi Keeley juga akan melempar hal-hal terkadang, dan itu bagus.
lisa reimold: dia ajaib.
Abby Trott: Kami memiliki banyak orang dengan ide-ide bagus di ruangan itu. SHOUT OUT TO KEELEY.
