© 三香見サカ・講談社／「薫る花は凛と咲く」製作委員会
Ketika sebuah pertunjukan membutuhkan waktu lama untuk debutnya, bahkan jika itu hanya karena keinginan layanan streaming, pertanyaannya selalu,”Apakah itu layak untuk ditunggu?”Dan sekarang bunga yang harum mekar dengan bermartabat telah lama membuat debut berbahasa Inggris di Netflix, saya percaya bahwa jawabannya adalah”ya.”Dengan kesetiaan yang baik pada materi sumber dan seni yang adil bagi pencipta asli, Saka Mikami, acara ini memberikan episode pertama yang solid yang memungkinkan kita mengetahui persis tentang apa itu semua tentang: kisah cinta yang menggemaskan yang terlihat melampaui kesan pertama.
Atau lebih tepatnya, bergantung pada kesan pertama yang sedikit berbeda dari yang dimiliki sebagian besar karakter. Rintaro memiliki salah satu wajah anime malang yang membuat semua orang menganggap dia anak nakal, dan itulah yang terjadi sejak dia masih di sekolah dasar. Sekarang dia di sekolah menengah-sekolah menengah terburuk, untuk mendengarnya membicarakannya-masalahnya hanya diperparah oleh bangunannya yang besar. Bahkan ketika dia ramah, orang-orang menganggap yang terburuk, dan itu meluas ke kelompok teman-temannya, hanya karena mereka bersamanya. Jadi ketika seorang gadis yang halus melihatnya di toko kue keluarganya dan melarikan diri, ia menganggap itu hanya bisnis seperti biasa.
Jadi tentu saja tidak. Gadis itu, Kaoruko, malu karena laki-laki-seorang anak laki-laki yang menurutnya menarik daripada menakutkan-melihatnya makan kue bernilai empat orang. Dia adalah orang pertama di luar kelompok teman Rintaro yang memandangnya dan melihat orang seperti yang lain, dan salah satu kekuatan episode ini menunjukkan seberapa besar artinya bagi Rintaro. Dia sangat terbiasa menjadi objek ketakutan atau didatangi oleh para penjahat sehingga sangat mengejutkan kepadanya bahwa seorang gadis cantik ingin berada di dekatnya. Dan dia juga sepertinya tidak menyukai dia untuk banding bocah nakal. Sejujurnya, saya curiga bahwa bagian dari ketertarikannya padanya adalah bahwa ibunya memiliki patisserie, dan bukan hanya dia jelas seorang penggemar kue, dia juga tidak dapat mengaitkan siapa pun yang terlibat dalam memanggang dengan sesuatu yang buruk.
Namun ada lapisan komplikasi lebih lanjut, namun: Kaoruko menghadiri semua sekolah menengah yang mewah (kaya)-Girls langsung di sebelah sekolah menengah umum Rintaro yang terbawah. Tidak ada yang jelas bahwa Twain akan memenuhi sikap antara kedua lembaga, dan sangat mengejutkan bahwa apa yang disebut wanita dari sekolah perempuan jauh lebih baik daripada preman-preman sekolah anak laki-laki. Ketika sekelompok mereka berjalan ke sekolah dan salah satu gadis menjatuhkan sapu tangan, seorang anak laki-laki mengambilnya dan mengatakan kepadanya bahwa dia menjatuhkannya. Alih-alih bersyukur atau ramah, dia malah mencibir padanya dan mengatakan kepadanya untuk membuangnya, dengan implikasi yang kuat bahwa dia telah meremehkannya jauh lebih daripada berada di tanah. Ini adalah reaksi menjijikkan terhadap tindakan kebaikan, dan itu menunjukkan kepada pemirsa apa yang mungkin menjadi reaksi jika Kaoruko dan Rintaro terus bertemu satu sama lain-secara romantis atau sebaliknya.
Tetapi ini adalah situasi yang hanya mengemis untuk dikocok. Asumsi merajalela dalam episode ini, dan hanya dua orang yang mencoba melihat di luar mereka. Rintaro baru saja menerima bahwa dia tidak akan disukai atau dipahami, dan itu sangat menyedihkan. Jika Kaoruko memiliki kekuatan untuk membantu mengubah dunianya (dan saya pikir dia melakukannya), semua orang akan lebih baik untuk itu.
Peringkat:
Pikiran Dub: Screener Netflix memberi saya untuk Dub Inggris, dan sebagian besar, itu bagus. Satu-satunya suara yang tidak saya pedulikan adalah milik Kaoruko-dia agak terlalu bernafas dan melengking, dan banyak garisnya terdengar kaku, seolah-olah aktor ini mengalami kesulitan mencocokkan flap mulut. Saya tertarik untuk melihat apakah saya lebih suka sub suaranya atau apakah ini adalah kasus dub yang berusaha terlalu keras untuk mencocokkan VA Jepang.
Ann menerima screener untuk episode perdana ini. Episode pertama dari bunga wangi mekar dengan pemutaran perdana di martabat di Netflix pada 7 September.
Bunga yang harum mekar dengan martabat saat ini mengalir pada netflix.com.