Obrolan singkat dengan Gundam Gquuuuuux’s Machu, Char, Challia Bull, dan Shuji 

Tomoyo Kurosawa: Kali ini, sesi rekaman memakan waktu lama, jadi saya lega bahwa semuanya sudah berakhir.

Yuki Shin: Pertama-tama, saya bersenang-senang! Saya agak masuk di akhir seri, jadi ada banyak kejutan bagi saya juga, seperti saya tidak tahu cerita tertentu.

Shinji Kawada: [karakter saya] adalah salah satu karakter asli, dan saya juga tidak tahu apa yang akan terjadi selama sesi rekaman. Saya harus menghitung sendiri bagaimana saya memainkan peran ini. Jadi, karena itu, saya merasa seperti ini adalah pengalaman pribadi saya.

Shimba Tsuchiya: Tujuan [karakter] saya tidak terungkap sampai episode ke-12, jadi saya tidak bisa mengatakan apa-apa tentang peran saya sama sekali. Saya tidak bisa berbicara tentang perasaan karakter saya juga, jadi saya pada dasarnya”tidak ada spoiler”sebelum titik itu. Sekarang saya lega bahwa saya dapat membicarakannya sekarang karena seri ini telah berakhir.

© Sotsu ・ Sunrise

Machu adalah kehadiran yang kuat dan mengesankan, dan banyak kepribadiannya bersinar melalui bahasa tubuhnya. Sebagai aktor suara, bagaimana Anda mencoba mencocokkan kinerja Anda dengan animasi dan komponen fisik karakter?

Tomoyo Kurosawa: Pertama, saya membaca skrip, dan kemudian saya mendapatkan video latihan. Saya merasa ada celah antara naskah asli dan video latihan, jadi setiap kali saya mencoba mencocokkan garis dengan nuansa bahasa tubuhnya. Saya sangat berdedikasi untuk melakukan itu. 

Ketika saya mengikuti prinsip biasa yang saya gunakan saat bermain seseorang, pesona Machu akhirnya hilang, lebih dari yang saya kira. Jadi daripada intuisi saya yang biasa, saya akan berhati-hati dengan kinerja saya menyimpang dari [penggambaran] layar. Semuanya, dari emosi, cara saya mengekspresikan karakter-rasanya seperti saya kehilangan ukuran saya atau tidak bisa tiba di tujuan yang tepat. Saya mencoba untuk pergi di atas dan di bawah apa yang saya rasa paling nyaman setiap kali saya bertindak dan merekam. Saya tidak benar-benar merasa seperti itu bekerja ketika saya berakting, tetapi sekarang, dari sudut pandang luar, saya pikir,”Oh, mungkin ada seorang gadis seperti ini,”dan saya bisa menerimanya. 

Machu dan Nyaan dipecah di tengah-tengah seri, tetapi meskipun jalur mereka yang terpisah, dan meskipun mereka jatuh di atas Shuji, kita masih melihat Nyaan secara naluriah menembak Kycilia untuk menyelamatkan Machu. Apa kesan Anda tentang hubungan mereka dan cara berkembang dalam seri ini?

Tomoyo Kurosawa: Saya banyak memikirkan hal ini ketika saya merekam di Jepang. Namun, sepanjang acara ini, dan saat bepergian ke LA, saya melakukan banyak percakapan dengan sutradara. Direktur mengatakan bahwa newtypes sangat sensitif dan berbasis intuisi. Jadi adegan ini jauh lebih seperti reaksi daripada yang direncanakan atau apa pun.

Saya memiliki latar belakang teater, jadi setiap kali saya bermain atau bertindak sebelumnya, itu harus tepat. Tidak ada perasaan di sela-sela atau perasaan yang tidak pasti-hal-hal itu tidak ada di teater. Melalui pengalaman ini, saya [mengembangkan] cara baru untuk menciptakan, dan saya bersenang-senang menemukan cara ekspresi baru ini alih-alih mengikuti skrip sepanjang waktu. Saya harus mengalami perasaan di antara itu.

© sotsu ・rue ・su ・su ・su ・su ・su ・su ・su ・su © Serial ini, dengan sebagian besar informasi latar belakangnya terungkap menjelang akhir. Apa yang Anda perjuangkan ketika menggambarkan aspek misterius dari karakter?

Shimba Tsuchiya: Hal terpenting bagi saya untuk bertindak adalah menghitung betapa bersemangatnya Shuji sesuai dengan setiap baris. Karena ini adalah cerita asli, ada informasi terbatas, bahkan bagi kami. Jadi setiap kali kami merekam, saya berbicara dengan sutradara dan meneliti betapa bersemangatnya saya di setiap baris yang saya mainkan, dan bagaimana karakter melihat dunia.

Mengikuti aspek informasi terbatas itu, apa reaksi Anda ketika Anda pertama kali belajar tentang identitas dan tujuan sejati Shuji? Bagaimana Anda bisa melihat karakter setelah itu?

Shimba Tsuchiya: Episode ke-12, kan? 

Ya.

Shimba Tsuchiya: Saya berpikir,”Akhirnya! Oke, saya mengerti. Sekarang saya melihatnya.”(tertawa)

Namun, tujuannya jelas, tetapi tidak ada yang tahu siapa Shuji. Karena saya tidak tahu siapa sebenarnya dia, saya memikirkan dari mana asalnya dan latar belakang seperti apa yang dimilikinya. Hal yang saya ketahui tentang Shuji adalah bahwa dia sangat tertarik pada Lalah, dan di tengah-tengah seluruh seri, saya agak belajar [bahwa] Shuji ada untuk Lalah. Oleh emosi Lalah meledak, Dunia Baru muncul, dan sekitar episode ke-12, saya merasakan bagaimana Shuji membawa salib yang sangat berat ini sepanjang seluruh seri ini. 

Shin-san, bagaimana rasanya melangkah ke posisi karakter ikonik seperti char aznable?

Yuki Shin: sudah ada begitu banyak penggemar [char di seluruh] seluruh seri Gundam, dan orang-orang itu memiliki citra char yang ada ini. Ketika saya bergabung sebagai suara baru, saya selalu berpikir tentang bagaimana orang mungkin bereaksi terhadap hal itu. Tentu saja, saya merasa sangat bahagia. Dengan memerankan karakter ini, saya merasa sesuatu yang baru juga keluar dari saya. Saya pikir peran ini sangat penting bagi saya.

Bagaimana Anda mempersiapkan kinerja ini? Apakah Anda menonton serial aslinya untuk belajar?

Yuki Shin: Saya benar-benar menonton aslinya ketika saya masih kecil. Saya tahu karakternya, dan saya bisa kembali dan menonton seri lagi untuk belajar, tetapi saya tidak ingin diseret oleh gambar arang asli. Saya juga ingin membuat versi baru dari Char ini, yang saya tonton ketika saya masih kecil, dan versi saya. Jadi saya ingin membuat sesuatu yang baru. Saya secara khusus berpikir untuk memerankan kemudaan, gairah, dan semangat char yang menantang.